To, čo je milované, sa sníva. Čo vášnivo hýbe vnútorným mechanizmom, skončí vztýčením konštrukcie, na ktorej každý cíti, žije a samozrejme sníva.
Tento román má veľa z tohto sna splneného v najpravdivejšej forme hacknutého prechodu. Pretože každý snílek vie, že sen nie je cieľom alebo úspechom, ani samozrejme niečím materiálnym.
Mladí Česká spisovateľka Anna Cima V tomto románe nás stavia na prah svojho sna, svojej vášne. A neuveriteľným spôsobom, akým dobrodruh svojvoľne opisuje svoju najnovšiu cestu, sa z Anny stane Jana, ktorá nás prevedie z jednej strany na druhú, od imaginárneho Japonska po to skutočné, otrasené literárnym spánkom posetým snovými dojmami.
Keď sedemnásťročná Jana príde do svojho vysneného Tokia, túži zostať navždy. Čoskoro je presvedčený o nepredvídateľných následkoch, ktoré to môže mať. Ocitnete sa zatvorení v magickom kruhu rušnej štvrte Shibuya.
Zatiaľ čo mladá verzia Jany putuje mestom, zažíva mimoriadne situácie a hľadá cestu späť domov, dvadsaťštyriročná Jana študuje v Prahe japonistiku, túži získať štipendium v Tokiu a spolu so spolužiakom sa stane prekladá japonský príbeh.
Prvý román mladého japonológa, napísaný príjemným, sviežim a hovorovým jazykom, sa zaoberá hľadaním cesty k inej kultúre, nejednoznačnosťou skutočného sveta a pascou splneného sna.
Teraz si môžete kúpiť knihu „Prebudil som sa v Shibuji“ od Anny Cima tu: