Uprostred prázdnoty moderného sveta pochádzajú najintenzívnejšie príbehy o ľudských aspektoch z naj netušenejších miest, z priestorov, v ktorých ľudská bytosť trpí podriadenosťou a odcudzením. Pretože iba v nevyhnutnej vzbure, v kritickom ponímaní všetkého, čo obklopuje autoritárstvo alebo násilie, môže dôjsť k prebudeniu toho najlepšieho z toho, kým sme, v priamom kontraste so smrteľnosťou osudu bez premyslenosti alebo bezvýznamnosti sveta. ubytovaní v individualistickom pupku rastu.
Žeravé uhlíky diktatúry Husajna stále žiaria v irackej spoločnosti, ktorá je stále nestabilná, pretože problémy v tejto oblasti určite siahajú z prakticky vzdialenej Mezopotámie. Tento román irackého spisovateľa vyhnaného do Španielska, Muhsin Al-Ramli, sa preto zaoberá skôr pocitmi než explicitnými politickými prejavmi o sociálnom postavení vo svojej krajine, ktoré nie je tak ďaleko od čias Husajna až po súčasnosť.
Samotný dej nás privádza k vášnivému príbehu priateľstva so skutočnými základmi medzi Ibrahimom, Tarekom a Abdulou. Detstvo týchto troch skladá mozaiku toho nedosiahnuteľného šťastia detí, ktoré vyrastalo v časoch konfliktov. A tá stopa nerozpustného priateľstva hýbe históriou, keď sú dospelí v krajine, ktorá je stále upnutá na rovnakých základoch v pohyblivých krajinách konfrontácie.
Tarekovi sa podarilo nájsť si svoje miesto v tejto irackej spoločnosti a zo svojej najpohodlnejšej pozície získal pre Ibrahima dobrú prácu. Ale to, čo sa zdalo ako dobrý začiatok, čoskoro skončí ako hrôzostrašný koniec, ktorý vezme muža Ibrahima a jeho nezmazateľnú pamäť pre Tarka, ktorý bude donekonečna skúmať, aby zistil dôvody tej desivej smrti vo vlastných záhradách prezidenta.
S niekoľkými poznámkami o surrealizme, ktorý má čeliť tej najhoršej tragédii, okolo myšlienok tretej priateľky Abdulá vstupujeme do príbehu extrémov, opačných pólov medzi priateľstvom a nenávisťou, medzi smrteľnosťou a nejasnou predstavou možného prekonanie akéhokoľvek konfliktu z jasnejšieho povedomia, v dobrom aj zlom.
Román Prezidentské záhrady, novú knihu Muhsina Al-Ramliho, si teraz môžete kúpiť tu: