V rokoch 1945 až 1946 boli známe pohľady na Norimberské procesy. Nedávne zverstvo nacizmu si vyžadovalo okamžitú akciu, ktorá trvala mnoho mesiacov a ktorá slúžila ako druh univerzálnej právnej vedy pre najtvrdšie posudzovanie vojnových zločinov; tej slávnej úvahy proti ľudskosti za ospravedlnené vojnové zločiny s cieľom pochovať genocídu, konečné riešenie nacizmu obvineného zo šialenstva rasizmu.
Mnohí zajatí vysokí predstavitelia Tretej ríše vypovedali o svojej hrozivej vražednej procedúre, iní utiekli (dokonca Stalin poukázal na to, že Hitler sám utiekol. V tejto súvislosti odporúčam svoj epištolárny román Ramená môjho kríža, ktorá predpokladá tento extrém)
Ale tento prvý prístup k spravodlivosti nemohol pokryť všetko s požadovanou hĺbkou. Nemeckom zraneným svojou minulosťou a odhodlaným naďalej niesť zodpovednosť, kým sa na svedomí nezvalí ten zlovestný sivý prach, sa rozšírilo mnoho ďalších skúšok.
Tento román nás stavia do roku 1963, do momentu, keď sa konal Osvienčimský proces, o ktorého názoroch sú dokonca záznamy, ktoré autor Annette hess dôkladne preskúmané v Wiesbadenský historický archív.
Odvtedy, so scenáristickými schopnosťami Annette, ktorá sa zmenila na spisovateľku, začala budovať tento svižný román na čítanie. Rýchly dej, ale aj vzrušujúci vnútorný život dialógov viedli k rozhovorom, ktoré akoby pozývali čitateľa k meditácii, k interpretácii každej vety, k obývaniu samotnej protagonistky Evy Bruhnovej.
Pretože Eva je nakoniec tá, ktorá v tomto príbehu všetko koncentruje. Jej objavy ju ponoria do studne nie tak vzdialenej doby, keď sa rozhodne zúčastniť ako poľská tlmočníčka v Osvienčimskom procese v meste Frankfurt. A nachádza ticho, ktoré sa otvára v jeho rodine, temné znamenia, ktoré môžu viesť k nečakaným objavom. Tvrdý stret s realitou stále zle zahojených rán, stále preliatej a horúcej krvi, bolesti a viny.
Najprv sa z profesionálneho hľadiska zaoberá len posudkovými prekladmi. Keď však zistí to zverstvo, prepadnú ju pochybnosti. A hoci si chce myslieť, že možno nie ona má všetko súdiť, vstup na scénu jej najosobnejšieho sprisahania skončí tak, že ju postavia najhoršie úsudky z celého jej sveta.
Román Nemecký dom, novú knihu Annette Hessovej, si teraz môžete kúpiť tu: