Vyberte si. Sloboda by mala byť v podstate taká. Následky prídu neskôr. Nie je nič ťažšie, ako si slobodne vybrať svoj osud. Mario, hlavný hrdina tohto príbehu, sa rozhodol. Kariérne povýšenie alebo láska sú vždy dobrou výhovorkou na to, aby ste dali prednosť dôležitým rozhodnutiam tak či onak.
Mário je v momente, keď zvažuje, či bola jeho reťaz volieb najúspešnejšia. Fyzická choroba ho odvádza od práce a čitateľ si môže domyslieť, že ide o somatizáciu, tú, ktorá pochádza z jeho najhlbších osobných trápení, o telesnú sťažnosť na iný, vnútornejší nárok. Možno nie všetko je vecou zlých alebo dobrých rozhodnutí, smola môže vždy zasiahnuť so svojou aureolou skazy, ktorá všetko zdevastuje.
Môže byť šťastie na tom istom mieste, kde ste ho nechali naposledy? Mario sa vracia do Barcelony pri hľadaní akéhokoľvek náznaku šťastia medzi melanchóliou a somatizáciou nedefinovanej, zakrytej, skrytej bolesti.
Deti sú otázkou, ktorú si kladieme do budúcnosti. Po návrate do Barcelony Mario hľadá u svojho dospievajúceho syna odpovede do budúcnosti, ale aj do minulosti. Niečo mu hovorí, že vnútorná bolesť a jeho fyzický odraz by mohli zmiznúť, keby našiel spôsob, ako spojiť ich osudy vo voľbe, konečne úplne správnej.
Už Herakleitos to povedal: nikto sa nekúpe dvakrát v tej istej rieke. Keď život, láska, bolesť, osud a deti už vystopovali kanál, je ťažké znova piť jeho vodu. Ale ak existuje niečo, čo človek skutočne posúva životom, je to nádej.
Zaujímavý a odlišný román o pocitoch sa pustil do moderny so svojimi zvláštnymi časmi.
Najnovší román Juana Treja Druhá časť sveta si teraz môžete kúpiť na týchto predajných miestach: