Literárny časopis «Ágora». 2006. Ilustrácia: Víctor Mógica Compaired.
Noc poznačila svoje čierne hodiny tichým praskaním dreva v ohni. Eagle hľadal na kolene pokyny na boj proti úsvitu, ale jeho magický zmysel sa stále neprejavoval, bez správ od veľkých siouxských duchov.
Nemohlo to byť tak, že by ho starí mŕtvi Indiáni opustili v tú noc, keď bolo rozhodnutie zaútočiť na Fort San Francisco v jeho rukách. Ďalších šesť mudrcov čakalo okolo ohňa na ich signál; niektorí z nich začali vzhliadať. Jeho šikmé oči, z ktorých sálali jeho zlovestné vojnové farby, hľadali rovnakú zmätenosť ako jeho spoločníci.
Za privilegovanými mudrcami bojovníci netrpezlivo očakávali nariekanie svojich predkov a ich odhalenia o nepriateľovi. Tvár týchto bojovníkov vyvolávala strach; Oči mu žiarili rozmarom, ktorý v hĺbke jeho zreníc vykonal tanec ohňa; tie isté obrazy, aké mali ich starší, na nich kreslili roztrhané stopy smrti. Takéto rozdiely boli aplikované aj na ich silné hrudníky a napäté svaly ich prekrížených rúk.
Táto krása a jeho pochmúrny obrad bol spôsobený skutočnosťou, že magické znalosti okolo ohňa poskytli kmeňu Orlov vojnovú prevahu nad mnohými inými kmeňmi. Boj týchto nezmieriteľných siouxských bojovníkov sa zrodil z prirodzenej expanzívnej tendencie. Lov v horách a rybolov v Río Plata už nestačili na úplné živobytie. Nevyhnutné kočovanie ich rozložilo na lúke.
Bolo to presne uprostred rozľahlej prérie, kde sa Siouxovia v tú noc stretli. Spolu vytvorili okolo ohňa obrovský kruh. Vyhli sa tak neustálemu hvizdu údolného vetra. Silný prúd vzduchu, ktorý zasiahol holé chrbty bojovníkov umiestnených mimo ľudského kruhu, prichádzal jemne, filtrovaný po kvapkách, k ohňu.
Águila zostal v strede všetkých, svoju rastúcu nervozitu skrýval hlbokým nádychom, akoby bol blízko k významnému stretnutiu. Zostal však v plnej fyzickej kondícii. Dokonale cítil prekrížené nohy a lakte opreté o kolená. Cítil, ako mu tvrdá bizónia koža šúchala kožu na chrbte a stláčala mu podpazušie. Počul som, videl a vnímal stúpajúci oheň, vlniacu sa tkaninu spaľovacieho telesa, jeho farbu, jeho teplo.
S veľkým zdesením Eagle opäť zvýšil hlas v invokácii. Tvárou v tvár takémuto konaniu už nebolo možné napraviť mierny šelest nepochopenia. Nikdy predtým nemusel volať duchov Eagle.
O niekoľko sekúnd neskôr však duchovia dorazili a s neobvyklou silou. Vietor, ktorý predtým zastavil dav, sa zdvihol nad hlavy všetkých z nich, vyšplhal sa do centrálnej diery a presným úderom uhasil oheň. Žeravé uhlíky sa vznášali okolo, jasné, ale bez ohňa. Rastúca fáma ohlasovala blížiace sa zmätok v náhlej tmavej noci.
"!!Duchovia chcú hovoriť!!" skríkla Águila hromovým hlasom, ktorý sa rozliehal po údolí a zastavil uponáhľané šepkanie a akýkoľvek náznak pohybu. Keď jeho ozvena ustala, ničota sa rozšírila s čiernym prestrojením noci. Nesmiernosť údolia akoby bola uzavretá tou zvláštnou blízkosťou zatvorenej noci, kde sa niektoré ruky, narušené udalosťami, načiahli, aby sa dotkli iba tajomných prvkov.
V nesmiernosti uchvátenej tmou nefúkal ani vietor, ani trochu. Iba hviezdy mohli kontrastovať s tým, že boli v otvorenom poli. Pár sekúnd nebolo nič počuť, nič vidieť, nič sa nedialo. Nevýslovné znamenie elektricky prebehlo tmou a prenášalo prúd zjavného nepokoja v tomto exkluzívnom pokoji nepredvídateľných udalostí.
Svetlo ohňa opäť zažiarilo tam, kde bolo zhasnuté, a osvetlilo iba Orla s ostrým červenkastým odtieňom. Každý sa mohol pozerať na starého vizionára. Jeho postava kreslila dlhý tieň načrtnutý v trojuholníkovom tvare.
V tú noc prišli duchovia s neznámou silou. Šesť múdrych mužov so strachom hľadelo na tú špeciálnu návštevu, ktorá posadla ich veľkého vizionára. Všetko ostatné sa stalo ako vždy, Águilovým hrdlom sa ozval jaskynný hlas zvonku:
„Zajtrajší úsvit prinesie oceľové vtáky, ktoré vrhnú oheň na všetky veľké mestá. Malý biely muž ovládne svet a bude chcieť vyhladiť niektoré rasy z povrchu Zeme. Tábory smrti budú jeho posledným trestom. Na starom neznámom kontinente prídu roky smrti, šialenstva a ničenia.
Águila odvysielal nezrozumiteľné posolstvo, zatiaľ čo jeho slepé ruky nahmatávali zem a hľadali jeden z konárov, ktoré boli ešte rozhádzané v uhlíkoch. Jednu z nich vzal za neporušený koniec a nasmeroval žeravý uhlík na pravé predlaktie.
„Musíte zastaviť bieleho muža, znakom jeho armády je falošný kríž, ktorého ramená sú ohnuté do pravého uhla. Urob to, kým nebude neskoro... zastav ho, kým nebude neskoro."
Po týchto posledných slovách bol oheň opäť uhasený a Eagle sa zrútil chrbtom k zemi. Keď ostatní šiesti mudrci znovu zapálili vatru, Eagle ukázal na ruke hákový kríž, nerozumel jeho významu, ale duchovia ho vyhlásili za zlo.
Mudrci oznámili, že už majú znamenie, na úsvite sa museli bez obáv postaviť bielemu mužovi, aby jeho znamenie ukončili. Bojovníci tancovali okolo ohňa. O niekoľko hodín neskôr, s úsvitom, mnohí z nich bezvýsledne zomreli v rukách silných pušiek Winchester, ešte predtým, ako sa priblížili k Fort San Francisco.
Na konci masakry sa opäť zdvihol silný vietor duchov, ktorý zúrivo pískal na vraždu svojich detí. Kým obnažené hrude bojovníkov, ležiacich a zadýchaných, nezasypal prach.
Nikto z tých Siouxov nevedel, že ich prvá konfrontácia v boji proti bielemu mužovi, vyzbrojenému strelnými zbraňami, bola stratená vec. Verili, že duchovia ich povzbudili do boja. Posolstvo ohňa im bolo jasné.
Ale duchovia nehovorili o tejto bitke, dokonca ani o žiadnej bitke, ktorú by Siouxovia mohli za celý svoj život poznať. Správa bola rozšírená o mnoho rokov, až do roku 1939, kedy vypukla druhá svetová vojna z rúk Adolfa Hitlera.