Môže to byť tým Ignác reilly bola inkarnácia ad hoc de Quijote. Aspoň v jeho predstave o šialencovi uviaznutom v scéne boja s veternými mlynmi, ktoré prekypujúca fantázia urobila obrím. A nepochybne Barry Cohen, hlavný hrdina tohto príbehu Gary Shteyngart, má veľa z toho prekvapivého Ignáca pre jeho schopnosť vzbudzovať nevraživosť a odpor voči každodennému antihrdinovi.
Len to, že v tomto prípade sme zachránili aj Dulcineu, ktorá sa vzdala pred evidentným egocentrickým a groteskným úletom svojho milenca. Takto nám Barry Cohen predstavuje svoju existenciu z líšok a s jediným fanúšikom obývateľnej fantasy ako modus vivendi.
Ide o to, že tieto typy antihrdinov majú svoj háčik. Pretože nevieme, kde sa môžu zlomiť, nás vedie k absurdite, ktorá sa niekedy stáva veľmi hmatateľnou. Z našich konfrontácií so službukonajúcim úradníkom, ktorý vždy potrebuje posledný papier (ten, ktorý nemáme po ruke) na vybavenie našej žiadosti; aj sused sa rozhodol vymočiť svojho psa pri samotných dverách domu... Sprisahania bláznov idú podľa svojho plánu, pokiaľ sa tento bláznivý svet stále obracia...
Narcistický, vulgárny, milionársky, detinský, sebavedomý, arogantný, nedbalý, zbytočný, pobláznený, stereotypný, neschopný, nezodpovedný: Barry Cohen je viac než kvalifikovaný na to, aby bol katastrofálnym stelesnením amerického sna. Keď ho sužujú problémy v podnikaní, dozvedia sa, že jeho synovi diagnostikovali autizmus, rozhodne sa všetko opustiť, opustiť rodinu a vydať sa na chaotickú a veselú odyseu, v ktorej prejde cez Spojené štáty americké autobusom a bude hľadať ideálna, neskutočná láska.a stratená pred rokmi.
Táto cesta sebapoznania schopná zničiť všetko, na ktorej Barry nadviaže bizarné vzťahy s tým, kto mu príde do cesty, je verným odrazom letu vpred Ameriky, ktorá nad sebou stratila kontrolu. To je predsa súčasnosť krajiny, ktorá chce byť opäť skvelýmožno príšerne veľké.
Prostredníctvom zveličovania, skreslenia a nepotlačiteľného sarkazmu sa Shteyngart zameriava na ducha doby v korozívnom, škandalóznom a nesmierne vtipnom románe.
Román In Lake Success od Garyho Shteyngarta si teraz môžete kúpiť tu:
