Mimosmyslová je emócia nekontrolovateľne sa šíriaca po realite, výbuch šialenstva plného vášní, pocitov extatickej plnosti alebo dokonca prázdnoty vzduchu. Voda je výzvou pre zmysly. Akonáhle to prejde ako šepot potoka, stane sa z toho prudký a vážny krik v kaskáde. Preto je jeho symbolika so samotným životom s jeho pokojnými kanálmi, ako aj s jeho povodňami, jeho meandrami a deltami.
kawakami je jedným z autorov, vďaka ktorým vnímate to, čo pri akomkoľvek metaforickom prechode z toku do mohutnej rieky alebo naopak uniká. Pretože za podivnou pokojnosťou pozorovania našich vôd porazených zotrvačnosťou času existuje vedomie. Inými slovami, objav, že rieka skutočne už nikdy nebude tou istou príležitosťou na ochladenie, skôr ako najtemnejšie mraky prebudia svoje najtemnejšie iskry.
Brat a sestra sa vracajú do domu svojho detstva, na miesto šťastia, túžob a zakázaných tajomstiev, ktoré sa majú odhaliť. Svetelné spomienky sa prelínajú s tými, ktoré vybuchnú a ničia všetko: jemný dotyk ľanu sa miesi s búrkou utekajúcou pred útokom sarínovým plynom; bolestivé ticho rodiny so zvukom horského hmyzu.
Hiromi Kawakami s takmer remeselným majstrovstvom, ktoré ju charakterizuje, opäť buduje krehký a zmyselný svet, v ktorom sa jedinečným spôsobom objímajú iskry a tiene. Tento román, ktorý bol napísaný po tragédii zemetrasenia a cunami, ktoré postihli Japonsko v roku 2011, stelesňuje so všetkými svojimi protikladmi túžbu žiť po katastrofe.
Román „Zrazu počujem hlas vody“ od Hiromi Kawakami si teraz môžete kúpiť tu: