Metamorfóza básnika na prozaika vždy predpokladá literárnu sublimáciu. Opisy, rytmus, akýkoľvek druh trópu..., forma a pozadie vyhráva, keď duša básnika zostáva v tejto latencii pod službukonajúcim rozprávačom.
Cartarescu je v podstate básnik, rumunský spisovateľ, ktorý sa stal jeho vynikajúcou náhradou cioran, možno ani nie tak vo svojej najpriamejšej tragickej vízii, ale áno, a ešte viac našťastie, v narábaní s meta-literatúrou s antropologickou vôľou. Akýsi mix medzi Milan Kundera y MurakamiEšte väčší zámer vykresliť ľudské deformácie so znepokojujúcim nádychom fantázie.
Inými slovami, vo svojom bujnom majstrovskom písaní nám predkladá príbehy sužované odcudzením, odcudzením, deformáciou a otrasnými víziami toho, čo z nás zostáva v spoločnom priestore medzi našimi snami a spoločenskými vzormi.
Spoločný priestor, áno, miesto, kde Cartarescu predstavuje svoj vesmír, svoju novú dimenziu, svoje javisko, ku ktorému máme prístup, predstavuje absurdnú repliku existencie, ktorá sa zdá byť vždy jedna, len plná nuancií a obohatená vďaka schopnému spisovateľovi všetko zachrániť.
Aj keď fiktívne rozprávanie nie je jediným odborom, v ktorom Cartarescu vyniká a je schopný aj veľkých esejí, ponoríme sa iba do jeho románovej stránky, aby sme vybrali to najlepšie.
3 najlepšie odporúčané knihy od Mircea Cartarescu
Solenoid
800 strán, na ktorých skutočné a snové bojujú o zaujatie čitateľského vnímania a nakoniec vás zanechajú bez slov pred takmer cirkusovou ukážkou nemožných rovnováh hĺbky posolstva od znepokojujúceho.
Cartarescovo vyhlásenie o zámere v jeho nepochybne najambicióznejšom diele. Na spisovateľa sa premietne niečo z autorovho najintímnejšieho vesmíru, ktorý ťaží zo zamerania zápletky. O to viac, keď sa odohráva v Bukurešti spisovateľovej minulosti a súčasnosti. Okolo spisovateľa sa točia bizarné postavy, ktoré občas poukazujú na fantastickú literatúru, presmerovaný na ďalší moment s návratom do reality, ktorá premieňa fantastické na grotesku, na zraňujúce metafory, na hrubé vízie sveta.
Dotyčný spisovateľ je rumunský učiteľ na susedskej strednej škole, s neúspešnou literárnou kariérou a profesiou, ktorá ho nezaujíma, kúpi starý dom v tvare lode, ktorý postavil vynálezca solenoidu, v ktorom sa nachádzajú podivné strojové zariadenie: zubárske kreslo s ovládacím panelom. Čoskoro sa zblíži s učiteľom, ktorý bol zajatý mystickou sektou, kriminálnikmi, ktorí organizujú nočné demonštrácie na cintorínoch mesta a v márnici. Medzitým rozprávač čelí halucináciám, ktoré odhaľujú pravdu o jeho existencii.
Solenoid je skúšobným kameňom, okolo ktorého sa krúti zvyšok Cărtărescuových fikcií. Dielo, ktoré priťahuje všetky stopy, témy a literárne obsesie geniálneho autora, ktorý sa postupne stal kultovým spisovateľom: brilantnosť, šialenstvo a veľkosť. Najnovší a najzrelší román rumunského Mircea Cărtăresca, jedného z najmocnejších súčasných európskych spisovateľov, v diele, ktoré ho priviedlo k porovnávaniu s Pynchonom, Kafkom a Kunderom.
Ľavé krídlo. klapka 1
Trilógia Orbitor, alebo Oslepenie, ako sa jej v Španielsku hovorilo, začína týmto románom, ktorý sa ponorí najskôr do veľmi zvláštnej fantázie Cartarescu, imaginárneho v špirále, s nespočetnými dverami na výstup a vstup z jedného sveta do druhého.
Pretože predstavivosť a realita sú komunikačnými nádobami nášho vždy subjektívneho stávania. A Cartarescu to vie a prezentácia jeho zápletiek sa opiera o túto myšlienku, ktorá nás vždy dokáže preniesť z jednej strany na druhú, akoby to bol predovšetkým on, kto pozná úbežníky medzi dvoma rovinami našej existencie. Viscerálne cvičenie literárneho sebaobjavovania o ženskej prirodzenosti a matke, fiktívna cesta geografiou halucinovaného mesta, Bukurešti, ktorá sa stáva dejiskom svetových dejín, «Ľavé krídlo»Stal sa jedným z najsilnejších úspechov v súčasnej európskej literatúre a literárnym bestsellerom od chvíle, keď bol publikovaný.
Túlavé cirkusy, agenti Securitate, cigáni závislí na makovom kvete, temná sekta, Vedúci, ktorí ovládajú všetko viditeľné aj neviditeľné, armáda živých mŕtvych a množstvo byzantských anjelov vyslaných do boja proti nim, osvetlený albín, ktorý podvádza smrť , undergroundový jazz vo vysnívanom New Orleans, rozvrat komunizmu v Rumunsku... Skryté pasáže, fascinujúce tapisérie, gigantické motýle, mystický exodus do autorovho detstva a prehistórie jeho rodiny. Kaleidoskopický svet, z ktorého vychádzame, akoby sme sa vracali z púte, dojatí a premenení.
Nostalgie
Jeden z prvých zväzkov, ktoré zhromažďujú Cartarescovu rodiacu sa prózu. Dielo impregnované vláknami básnikovho kukla, ktoré útočí na svet prózy. Krátky príbeh bol vždy vnímaný ako mladšia sestra románu, no vznik tohto diela znamenal okamžité odhalenie veľkého diela, ktoré sa malo premietnuť.
Zväzok úžasnej kvality začína „Ruletovým hráčom“, ktorý rozpráva nepravdepodobný príbeh muža, ktorý nikdy nemal to šťastie, ale ktorý, prekvapivo, zbohatol účasťou na smrteľnej ruskej rulete. V "El Mendébil" stráca proustovský mesiáš pred pubertou svoje magické schopnosti s príchodom vlastnej sexuality a je prenasledovaný légiou mladých akolytov.
V „Dvojčatách“ sa Cartarescu oddáva bizarnému skúmaniu mladistvého hnevu, čo vedie k ústrednému bodu knihy „REM“, ktorá rozpráva príbeh Nany, ženy v strednom veku, ktorá je zamilovaná do študenta strednej školy. nočná mora, encyklopedická Bukurešť, ktorá stúpa do kategórie univerzálneho mesta. Prekvapivý príbeh, afrodiziakum, literárna tour de force, rukou jednej z najväčších postáv súčasnej európskej literatúry.
Ďalšie odporúčané romány od Mircea Cartaresca
Pravé krídlo. klapka 3
"Bol rok Pána, 1989. Ľudia počuli o vojnách a nepokojoch, ale nezľakli sa, pretože tieto veci sa museli stať." Pravé krídlo je tretím dielom trilógie Blinder. Sme v poslednom roku človeka na Zemi, v roku revolúcie. Ceausescova diktatúra zažíva svoje smrteľné hrkálky a v cirkusoch hladu čakajú rady žien na jedlo, ktoré nedorazí.
Bukurešť je mestom mŕtvych a nočných, ruín a biedy. Mladý Mircea zápasí medzi halucinovanými víziami mesta, ktoré sa objaví na konci sveta, vydáva sa na divokú a mystickú pitvu raného detstva, na oneirickú cestu labyrintom rodinnej genealógie, v ktorej sa všetko zbieha a všetko končí plnosť prchavá ako úder motýlieho krídla.
