3 najlepšie knihy od Roberta Ampuera

Latinskoamerická literatúra vždy ponúka skvelé príklady spisovateľov oddaných proti autoritárstvu v ktorejkoľvek krajine. Z Nikaragujčanov Sergio Ramirez dokonca aj veľmi Julio Cortázar a dosiahnutie Roberta Ampuera.

Niektorí zo srdca politiky a iní z aktivizmu. Všetci vždy zo svojej literatúry s tými potrebnými dotykmi na podporu patričnej slobody ľudských bytostí a moderných spoločností.

Roberto Ampuero tiež spojil svoje literárne vášne a svoje sociálno-politické záujmy, až kým sa nedostal do skorého exilu, ktorý sa skončil Pinochetovým štátnym prevratom v jeho krajine vo veku 20 rokov.

Známe predchodcovia, teraz sa zameriame na literatúru, na životne dôležitý výsledok, ktorý nakoniec zostane čierny na bielom v bibliografii Ampuero, niekedy nabitej základnou ideológiou spisovateľa pri hľadaní slobôd. Ale aj výpravné dielo orientované na čisto fiktívne žánre s tým čiernym registrom, ktorý uchvátil strašidelným spojením s realitou.

Najlepšie 3 odporúčané romány Roberto Ampuero

Posledné tango Salvadora Allendeho

Príbeh Allendeho, jeho koniec ..., postavy urobil jeden z posledných veľkých politických mýtov. Táto tragédia slúži aj na politické posilnenie cností súčasného vodcu.

Ampuero prechádzal tých pominuteľných dvadsať rokov, ktoré viedli životom medzi drzosťou, vitalitou, takmer nováčikovskou mladosťou a intenzitou všetkého k lepšiemu takmer vždy a k horšiemu v určitom bode tvrdohlavosti. Ide o to, že v tejto knihe Ampuero rekonštruuje tie chvíle pred tým, čo mohlo byť posledné tango Salvadora Allendeho. Pretože nie je nič elegantnejšie ako premýšľať o jeho odchode, o znížení opony jeho života pri vykonávaní posledných krokov tanga.

A v hĺbke duše práve to idealizácia tvárou v tvár samovražde vždy spochybňuje, v každom prípade vynútená štátnym prevratom a čestná, keby bola. S Ampuerovým životným pohľadom sme prešli od vojenskej prípravy na prevrat, ktorú poznamenal Rufino, priateľ prezidenta, k obnoveniu týchto poznámok, keď sa zdá, že svet uniká zo svojich vlastných tieňov, pretože sa blíži k XNUMX. storočiu bez záťaže nekonečných, studených vojen a horúcich. Medzi týmito dvoma časmi sa odohráva príbeh, v ktorom David Kurtz, retriever zo zošita, čelí historickým objavom, ktoré si ani on sám, ako bývalý americký spravodajský agent, nevedel predstaviť ...

Posledné tango Salvadora Allendeho

Sonáta zabudnutia

Tento príbeh začína rohmi. Hudobník sa vracia domov a túži sa rozplývať sa v náručí svojej manželky po turné, ktoré ho príliš dlho vzalo z domu. Ona to však nečakala. Hneď ako vojde do domu, pustý hudobník zistí, že mladícky dvadsiatnik je teraz tým, kto rozochveje struny duše jeho manželky.

Opovrhovaný muž ľahko prevezme svoju porážku. Je také ľahké cítiť sa porazený a odovzdať sa záhube a zabudnutiu na seba... Sám autor, Roberto Ampuero, na scéne sa pokúša zmierniť násilnú stratu lásky. Ale ako sa počas písania stáva, postava počúva, ale nevenuje tomu pozornosť a pokračuje v hľadaní svojho miesta na dne sveta, kam sa spomienky nedostanú.

A v jeho ľahké descensus Averno V spoločnosti, politikov nevynímajúc, nájdete to najzvláštnejšie, najmalebnejšie a najgrotesknejšie. Všetci, porazení, ale aj víťazi, ktorí chcú ukázať svoju zašlú slávu v podsvetí, sa oddajú bezprostrednému potešeniu, sexu... Už v pekle môže starý hudobník, zabudnutý na seba, zistiť, že veci sa vždy dajú hotovo, vplyvní, mocní priatelia, ktorí vás môžu zachrániť z najnižších hlbín, aby znovu vybudovali vašu dušu, už vyliečenú zo všetkého strachu.

Sonáta zabudnutia

Naše olivovo zelené roky

Každý spisovateľ, ktorý si prešiel ťažkými rokmi a napriek všetkému sa ocitne v postavení preživšieho, sa musí v určitom okamihu ujať úlohy zostaviť svoj životopis.

Len možno, po rozprávaní toľkých príbehov, so sedimentom spomienok, ktoré sa včlenili do toho začlenenia nových aróm, ktoré v čase, keď sa veci diali, možno neexistovali, sa biografia stáva autobiografickým románom. Ale ak áno, tak choď na spoveď a je to. Všetci vieme, ktorá časť bude zachránená z reality a druhá bude náležite zlikvidovaná historickou pamäťou, ktorá skončí preosievaním ilúzií ...

Ale, samozrejme, písanie biografie za určité časové obdobie znamená cvičenie sociálnej kroniky. V prípade Ampuera, s jeho vyhnanstvom a intenzívnymi prežitými dňami, história končí dosiahnutím historického presahu na nádejných ideológiách sociálnej transformácie a beznádejných porážok, zistení, že politické systémy, ktoré predávali najväčšiu nádej, nakoniec všetkých zradili.

Naše olivovo zelené roky
5/5 – (8 hlasy)

1 komentár k “3 najlepšie knihy od Roberta Ampuera”

  1. Nájdite skutočného prekladateľa, ktorý prepíše článok. Môžem to urobiť, ak chceš. Som Američan a prekladateľ. Je takmer nemožné porozumieť angličtine článku. Možno bol použitý Google Translate? Milujem Ampuerove romány, ale nerozumel som prekladu, aký je.

    odpoveď

zanechať komentár

Táto stránka používa Akismet na zníženie spamu. Zistite, ako sa spracúvajú údaje vašich komentárov.