Málo autorov v neustálom prechode, v tom kreatívnom procese, ktorý vždy hľadá nové obzory. Nič, čo by sa ustálilo na tom, čo je už známe. Prieskum ako obživa toho, kto sa zverí do úlohy písania, ako akt úprimného oddania sa vlastnej tvorivosti.
To všetko nacvičené a Juan Jose Saer básnik, prozaik alebo scenárista, ktorý sa v každej disciplíne daroval na základe svojej tvorivej fázy. Pretože ak má byť niečomu jasné, že nikdy nie sme rovnakí, ten čas nás vedie veľmi odlišnými prístupmi, väčšinou to musí byť spisovateľ, ktorý neustáli tento vývoj smerom k zmene.
Otázkou je vedieť, ako sa vyjadriť s rovnakou silou a rovnakou kvalitou, či už rozprávaním realistických príbehov alebo zameraním sa na avantgardnejšie štýly, v ktorých sa jazyk hľadá medzi lyrickým a metafyzickým. A to je už vec géniov, ktorí to dokážu, ktorí môžu register bez mihnutia oka zmeniť.
V tomto priestore zostaneme pri jeho naratívnom aspekte, ktorý nie je maličkosťou. S vedomím, že stojíme pred jedným z najväčších argentínskych spisovateľov, ktorý sa občas prezlieka Borges aby sa neskôr javil ako nový Cortazar.
Najlepšie 3 odporúčané romány od Juana Josého Saera
Entenádo
Pri nejakej inej príležitosti neviem, či v nejakom menšom románe z Morris západ„Fascinovalo ma používanie vzdialeného ostrovného mesta na spochybnenie všetkých druhov morálnych zásad s neobvyklou hĺbkou uprostred dobrodružného románu.
Tentoraz sa stane niečo podobné. Len my sa presúvame do čias „twinningu“ medzi Európou a Amerikou. Po príchode Kolumba sa otvoril nový svet tým, ktorí tam prišli hľadať prosperitu alebo dobrodružstvo. V tomto románe, ktorý nás konfrontuje so všetkým, je evidentný stret kultúr.
Palubného chlapca španielskej expedície na Río de la Plata na začiatku XNUMX. storočia zajali a adoptovali kollastínski indiáni. Vďaka tomu pozná niektoré tradície a rituály, ktoré ho konfrontujú s novým vnímaním reality.
Prečo je u inak mierumilovného kmeňa zvykom každoročne organizovať orgie sexu a kanibalizmu? Prečo kabínsky chlapec nemá rovnaký osud ako jeho spoločníci?
V najlepšom tóne tradičných Kroník Indie nás Saer stavia pred problémy, akými sú realita, pamäť a jazyk, v príbehu, ktorý sa číta ako dobrodružná kniha.
Vyšetrovanie
Jeden z najavantgardnejších Saerových románov. Pod rúškom detektívneho románu je to, čo sa postupne odohráva, akýmsi skúmaním nás samých. Pretože prístup k aktuálnemu prípadu presahuje zločiny alebo záhady, siaha až do nášho zamerania na zdanie a realitu, skúsených tanečníkov na kostýmovom plese nášho každodenného karnevalu.
V tomto labyrintovom diele nás Juan José Saer vedie dvoma paralelnými vyšetrovaniami zložitosti šialenstva, pamäte a zločinu. Prípady, slávna záhada série vrážd v Paríži a hľadanie autorstva rukopisu medzi skupinou priateľov, sú výhovorkami, ktoré vyvolajú našu úvahu.
S bystrou inteligenciou a múdrosťou pri hľadaní presného slova Saer odhaľuje našu tendenciu predvídať úsudky o tom, čo nemôžeme vedieť, a odhaľuje ťažkosti pri vytváraní realistického názoru v nezjednodušiteľnom svete, ponorení sa do najtemnejších zákutí nás a tlačení našich schopnosť vnímania a porozumenia až na doraz.
glosa
Spisovateľ tvárou v tvár prázdnej stránke. Niet dokonalejšej metafory ako tá, ktorú predstavuje tento román. Pretože títo dvaja priatelia môžu byť sami sebou a vašou predstavivosťou, v tom nevyhnutnom rozvinutí akejkoľvek tvorivej misie.
Naučiť sa písať znamená spojiť aspoň dve zamerania, aby bolo všetko uveriteľné, aby veci nadobudli viac rovín a rozmerov. Rovnako ako narodeninová oslava, ktorá je znovu vytvorená v predstavách dvoch ľudí, ktorí sa jej nezúčastnili, ale vedia o jej najtranscendentnejších dôsledkoch v dobrom aj zlom.
Čo sa tej noci stalo na narodeninovej párty Jorge Washingtona Noriegu? Počas prechádzky centrom mesta dvaja priatelia, Leto a matematik, zrekonštruujú večierok, na ktorom sa nikto z nich nezúčastnil.
Kolujú rôzne verzie, všetky záhadné a trochu bludné, ktoré sa prehodnocujú, prepočítavajú a diskutujú. V tomto dlhom rozhovore sa krížia anekdoty, spomienky, staré príbehy a budúce príbehy.
Ak si vezmeme za vzor Platónovu hostinu, argument by bol blízky nemožnému pokusu o rekonštrukciu príbehu. Ako rozprávať? Ako a čo rozprávať v minulom príbehu? Ako počítať násilie, šialenstvo, vyhnanstvo, smrť?
Vynikajúca analýza, ale myslím si, že Saerov najlepší román je La Grande. Áno, toto sú jeho najkanonickejšie romány, ústredné v jeho tvorbe: Glosa, Nikto nikdy nepláva, Skutočný citrónovník, no v La Grande zhutňuje celý svoj literárny zámer, celý svoj projekt a svoje dokonalé písanie dotiahne na maximum. Je to aj jeho najzmyslovejšia a najzmyselnejšia kniha. Jeho jediná chyba: jeho nedokončený stav. Ale ak sa na to dobre pozriete, zdá sa to dokonca ako cnosť, ktorá vyzdvihuje kúzlo Saerovej práce: na čom záleží, je rozprávanie.
Ďakujem veľmi pekne, Julián, za brilantné úvahy.