කුතුහලය අවුස්සමින් වැඩිපුර පාඨකයින් සමීප කරවීම සඳහා ආන්දෝලනාත්මක ආඛ්‍යානයක් ඉදිරිපත් කිරීම තරම් හොඳ දෙයක් නැත, අවසානයේ එහි වටිනාකම රන් වලින් වටී.
උපායමාර්ගය හෝ නැත, කාරණය වන්නේ එතැන් සිටය මයිකල් තෝමස්, ඔහුගේ පළමු නවකතාව කීර්තිමත් ප්‍රකාශන ආයතනයක් සමඟ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද නමුත් ප්‍රභූ සුළුතරයන්ගෙන්, ඔහු දැනටමත් හෘදය සාක්ෂිය හෝ අභ්‍යන්තරය අවුලුවාලීම සඳහා ඔහුගේ ව්‍යුහාත්මක නොවන, අම්ල සහ විවේචනාත්මක දැක්ම ඇදගෙන ගියේය. එම ආඛ්‍යාන-බෙලිකෝස් මනෝභාවය සමඟ, එය අවසානයේ සියලු වර්ණාවලියේ පාඨකයන්ට විවෘත වනු ඇතැයි මට සිතාගත නොහැකි විය. ආකෘතිය, ඇසුරුම්කරණය, වඩාත්ම සෘජු භාෂාව එම වඩාත් බුද්ධිමය ප්‍රදේශයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්, කුමන්ත්‍රණයක පතුලේ ඇති නවීනත්වය ඕනෑම පාඨකයෙකුට ඉස්ම සහිත විය හැකිය. සජීවී ක්‍රියාවක්, හෙම්ලොක් මාත්‍රාවක් අතර ලිස්සා යන ආකාරය දැන සිටීම එකම ය. අවසානයේදී, මයිකල් ඔහුගේ කෘතිය මතභේදාත්මක හා දැඩි ලෙස විවේචනය කරන ලද පොත් සමඟ ඉසිනු ලැබීය. සැකයකින් තොරව, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ ආඛ්‍යානය ඕනෑම පාඨකයෙකුගේ වඩාත්ම විවේචනාත්මක ආත්මය අවදි කර අවුස්සන බවයි.
Y මයිකල් හුවෙල්බෙක් ඔහු කියන්නට යන සෑම දෙයකින්ම පාහේ එම සමබරතාවය සාක්ෂාත් කරගනී. අ ශෛලිය තුල පෝල් අවුස්ටර් ඔහු වර්තමාන නවකතා, විද්‍යා ප්‍රබන්ධ හෝ රචනා අතර ඔහුගේ පරිකල්පනය විසුරුවා හරිනු ඇත. සංසන්දනය කිරීම සැමවිටම සැකයන් ඇති කරයි. සත්‍යය නම් වර්තමාන, නවීන, ගවේෂණාත්මක ආඛ්‍යානය කිසිවිටෙක එහි වඩාත්ම ඇවන්ගාඩ් නිර්මාපකයින් අතර සමාන මාර්ග සොයා නොගැනීමයි. නමුත් කතුවරයෙකුගේ වටිනාකම තහවුරු කිරීමට ඔබට යමක් මත විශ්වාසය තැබිය යුතුය. මට නම් Houellebecq සමහර අවස්ථාවලදී Aster හි සාරය ආසවනය කරයි නම්, එය එලෙසම පවතී...
මෙම කතුවරයා ගැන ඔහුගේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ පැත්ත මම ඇත්තෙන්ම කැමති අංගයකි. එසේම මාග්‍රට් ඇට්වුඩ් ඔහුගේ The Maid a rich conscience-reising dystopia නවකතාවෙන් ඉදිරිපත් කරන ලද Michel, ඔහුගේ මෑතකාලීන "The potential of an Island" සමඟද එයම කළේය, කාලයත් සමඟම, කාලය චින්තනයේ ප්‍රමුඛස්ථානයට ළඟා වන විට, එහි ඇති වටිනාකම අත්පත් කර ගන්නා කතාවලින් එකකි. මෙම නවකතාවේ කූටප්රාප්තියට පත් වූ නිර්මාණකරු. එසේ නොමැතිනම්, “උච්චාරණය කළ නොහැකි වාසගමක් ඇති මයිකල්” තුළ තෝරා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇති අතර, ඒ පිළිබඳ මගේ අදහස් මෙන්න…
මයිකල් හුවෙල්බෙක්ගේ නිර්දේශිත නවකතා 3 යි
සමූල lation ාතනය
අනාගතය අදයි. අනාගතය පිළිබඳ සංකල්පය සරසා ඇති මෙම ලෝකෝත්තර අනාගතය පැති කිහිපයකින් අප වටලන බව පෙනේ. සෑම තැනකම වෛරස්, අධික ජනගහනය, දේශගුණික විපර්යාස, බයිබලානුකුල වසංගත සහ මෝඩයන්. අපට තවදුරටත් කිසිම අනාගතවක්තෘවරයෙකුගෙන් වැසුනු පණිවිඩ අවශ්‍ය නැත, ජරාව අපගේ දණහිස දක්වා ඇත. අභිමානය, ඉරියව් සොයමින් අපට පැවැත්මක් ඉතිරිව ඇත, එවිට ඇඟිලි දෙකක් ඉදිරියෙන් සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට අපගේ උරුමයෙන් ධනාත්මක යමක් උකහා ගත හැකිය. Houellebecq ගේ මෙම නවකතාව සමඟ මාක්ස් හෝ ෆ්‍රොයිඩ් හෝ සර්වාන්ටෙස්ගේ අවශ්‍යතාවයකින් තොරව මිනිසුන් වන අප කුමක් ගැනද යන්න තේරුම් ගත හැකිය.
වසර 2027. ප්‍රංශය රූපවාහිනී තරුවක් විසින් ජයග්‍රහණය කිරීමට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති ජනාධිපතිවරණයකට සූදානම් වේ. මෙම අපේක්ෂකත්වය පිටුපස සිටින ප්‍රබල පුද්ගලයා වන්නේ වත්මන් ආර්ථික හා මුදල් අමාත්‍ය බෲනෝ ජූජ් වන අතර ඔහු වෙනුවෙන් නවකතාවේ ප්‍රධාන චරිතය වන පෝල් රයිසන්, නිහඩ සහ නොඇදහිලිවන්ත මිනිසෙක් උපදේශකයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි.
හදිසියේම, අමුතු තර්ජනාත්මක වීඩියෝ අන්තර්ජාලයේ දිස් වීමට පටන් ගනී - ඉන් එකක ඇමති ජුගේ ගිලටීනය කර ඇත - ප්‍රහේලිකා ජ්‍යාමිතික සංකේත සමඟ. ප්‍රචණ්ඩත්වය අතථ්‍යයේ සිට සැබෑ ලෝකයට යයි: A Coruña හි භාණ්ඩ ප්‍රවාහන නෞකාවක් පිපිරීම, ඩෙන්මාර්කයේ ශුක්‍රාණු බැංකුවකට ප්‍රහාරයක් සහ මල්ලෝර්කා වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ සංක්‍රමණික බෝට්ටුවකට ලේ වැකි ප්‍රහාරයක්. මේ කරුණු පිටුපස සිටින්නේ කවුද? ගෝලීයකරණ විරෝධී කණ්ඩායම්? මූලධර්මවාදීන්ද? සාතන්වාදීන්ද?
පෝල් රයිසන් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි විමර්ශනය කරන විට, ඔවුන්ගේ විවාහ සබඳතාව බිඳ වැටෙන අතර විශ්‍රාමික DGSI ඔත්තුකරුවෙකු වූ ඔහුගේ පියා ආඝාතයකට ගොදුරු වී අංශභාග තත්ත්වයට පත්වේ. මෙම සිදුවීම පෝල් ඔහුගේ සොහොයුරන් සමඟ නැවත එක්වීමට මග පාදයි: කතෝලික සහෝදරියක් සහ අන්ත දක්ෂිණාංශික අනුකම්පාව දක්වන්නියක් රැකියා විරහිත නොතාරිස්වරයෙකු සමඟ විවාහ වූ අතර, පටි ප්‍රතිස්ථාපන සහෝදරයෙක් විකෘති වූ දත් සහිත කටුක දෙවන පෙළ මාධ්‍යවේදියෙකු සමඟ විවාහ විය. ඊට අමතරව, පෝල්ට බරපතල රෝගාබාධයක් ඇති බව හඳුනාගත් විට පුද්ගලික අර්බුදයකට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇත.
Houellebecq අභිලාෂකාමී සම්පූර්ණ නවකතාවක් සැලසුම් කරයි, එය එකවරම බොහෝ දේ ඇතුළත් වේ: ගුප්ත මායිම් සහිත ත්‍රාසජනක කෘතියක්, දේශපාලන විවේචනාත්මක කෘතියක්, තියුණු පවුල් චිත්‍රයක් සහ වේදනාව, මරණය සහ ආදරය පිළිබඳ සමීප සහ පැවැත්ම පිළිබඳ ආඛ්‍යානයක්, එය එකම දෙය විය හැකිය. අපිව මුදවාගෙන අපිව බේරගන්න පුළුවන්.
Houellebecq හි සුපුරුදු පරිදි විස්මයට පත් කරන හෝ කම්පනයට පත් කරන ප්‍රකෝපකාරී සහ එළිදරව් නවකතාවක්. හෘදය සාක්ෂිය සෙලවීමේ අසාමාන්‍ය ගුණය කතුවරයා සතු බැවින් එය කිසිවකු නොසැලකිලිමත් වන බව නිසැකය.
දූපතක හැකියාව
Houellebecq ගේ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ සඳහා වූ විශිෂ්ට ප්‍රවේශය අපගේ සැබෑ ලෝකයේ සිදුවීම් වෙත එම බාහිර ඉදිරිදර්ශනය ගෙන ඒම අවසන් කිරීමටයි. අපගේ දිනචරියාවේ ඝෝෂාව අතර, උමතු ජීවන ගමන, විරසක භාවය සහ අප ගැන සිතන මත නිර්මාපකයින් අතර, පරම විද්‍යා ප්‍රබන්ධයක කොටසක් වුවද, දිවයිනේ හැකියාව, කෘතියක් වැනි පොත් සොයා ගැනීම සැමවිටම හොඳය. පරිසරය, අපගේ තත්වයන්ගෙන් වියුක්ත වූ පැවැත්මේ චින්තනයක් දෙසට අපගේ මනස විවෘත කරයි.
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ වල බොහෝ දේ ඇති හෙයින්, වෙනස් ලෙස දැකීමට හැකි ප්‍රිස්මයක් බවට පත්වීම සහ පිටසක්වල දේ පිළිබඳ වරප්‍රසාද ලත් දෘෂ්ටියෙන් අපේ ලෝකය දැක ගත හැකි අභ්‍යවකාශ නැවක්. සීෆයි කියවීමෙන් අපි අපේ ලෝකයට ආගන්තුකයන් වන අතර ඇතුළත කුමක් සිදුවේ දැයි යමෙකුට වෛෂයිකව තේරුම් ගත හැක්කේ බාහිරින් පමණි. ඩැනියෙල් 24 සහ ඩැනියෙල් 25 යනු ඔබට පහසුවෙන් අනුමාන කළ හැකි පරිදි ක්ලෝන ය. එහි පැවැත්ම අනන්තය, අමරණීයභාවය විකල්පයකි.
නමුත් සීමාවන් නොමැතිව පැවැත්ම එහි තිරිසන් දුර්වලතා ඇත. සගයා මොහොත අගය නොකරන්නේ නම් සදාකාලිකව ජීවත් විය හැක්කේ කුමන අර්ථයෙන්ද? මෙම ක්ලෝන හිස්, ශුන්‍ය වූ ජීවීන් වේ. ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම ක්‍රියාත්මක වන්නේ එහි සුපුරුදු කල් ඉකුත් වීමේ දිනයට ස්තුති වන්නටය. ක්‍ෂණික දේ බලාපොරොත්තු වේ, අනිත්‍ය දේ ආශා කරයි, නැති විය හැකි දේ ප්‍රිය වේ. මෙම අතිශයින් පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි ප්‍රත්‍යක්ෂ වලට වඩා සත්‍ය කිසිවක් නැත. Michel Houellebecq ඔහුගේ උපහාසාත්මක ස්පර්ශය, හිස් විශ්වයේ දෝංකාරය මෙන් දෝංකාර දෙන හාස්‍යයක්, අපගේ සියලු නිෂ්ඵලයන්ගේ ඝෝෂාවක් වැනි සිනහවක් ගෙන එයි.
24 සහ 25 ක්ලෝන දෙක නවකතාවේ නම් කර ඇති පරිදි ඔවුන්ගේ මුල් ආත්මයේ මුල් පිටපත සොයා ගනී. ක්ලෝන දෙකම ඉතිරි වූ මෙම සීමිත පැවැත්ම පිළිබඳ සාක්ෂිය, ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ දීප්තිය නැවත සක්‍රිය කරන තුරු ඔවුන් වෙත ළඟා වූ අතර, එය දැඩි ලෙස දැල්වෙනුයේ, එය ඔවුන්ගේ නොවැලැක්විය හැකි වඳවීම ද අපේක්ෂා කරන බැවිනි. සැකය හැඟීම් සහ හැඟීම් අවදි කරයි. ආදරය හා සතුට යළිත් මතුවන අතර, එවිට සියල්ල ප්‍රශ්න වලට භාජනය වේ, යල් පැන ගිය අමරණීයභාවය පවා.
සිතියම සහ ප්‍රදේශය
ප්‍රබන්ධ වල සීමාවන් ගවේෂණය කිරීම සඳහා බාධා කරන වත්මන් ආඛ්‍යාන වලින් එකකි. මෙම නවකතාවේ සිදු වන දෙය සැබෑ ලෝකයත්, අපේ ලෝකයේ තත්ත්‍වයන් සහ ඔහුගේම ආඛ්‍යාන කූටෝපායන්හි ගොදුරක් බවට පත් වූ කතුවරයකුගේ පරිසරය තුළත් ආක්‍රමණය වීම අවසන් වන බැවිනි.
ජෙඩ් මාටින් යනු අමුතුම කලාකරුවෙකු වන අතර එය කිසිසේත් නොවැදගත් කෘතියකින් කොතැනක හෝ නොසිතූ විරූ ජයග්‍රහණ කරා ළඟා වේ. ඔහුගේ ජයග්‍රහණයේ නිදහසට කරුණ නම් ජෙඩ්ගේම වික්‍රමාන්විතයන් සොයා බැලීමයි, නවකතාවේ නියතයක් ලෙස පාවෙන ඔහුගේ පියා සමඟ ඇති සුවිශේෂී සම්බන්ධතාවය, ඔහුගේ නිහතමානී පරිසරයේ සිට ඔහුගේ ධනවත් විශ්වය දක්වා වෙනස් වන ලෝකය විනෝදාස්වාදය ලබා දෙයි , ඔල්ගා සමඟ ඇති වූ ගැටුම් හා එකඟ නොවීම්, ඔහු කිසිවෙකු නොවූ හෙයින් සෙවනැල්ල තුළ තිබූ ආදරය, කලාවේ ස්වභාවය සහ ස්වාභාවිකකරණය.
හාස්‍යයෙන් හා දැඩි බවින් පිරුණු බොහෝ පොහොසත් සියුම්කම්. ජෙඩ්ට මයිකල් හුවෙල්බෙක් හමුවූ විට ඔහු සමඟ වැඩ කිරීමට යෝජනා කළ අතර ඔවුන් සමීප මිතුරන් බවට පත් විය. ලේඛකයා ඝාතනය වූ විට, ජෙඩ් ව්‍යාකූල පරීක්‍ෂණයකදී අපරාධයේ චේතනාවලට සම්බන්ධ වීම අවසන් වේ.
Michel Houellebecq විසින් නිර්දේශිත අනෙකුත් පොත්…
මූලික අංශු
මූලික දෙය නම් පරස්පරතාවයි. අපේ ලෝකයේ බොහෝ පැති ආමන්ත්‍රණය කරන මහා බොරුවේ විශ්වාසවන්තම සාක්ෂිය නම් කළු මත සුදු මත ලියන ලද සත්‍යය පමණි.
අද ප්‍රංශයේ සංයුතිය සහ එහි තීරණ ගැනීමේ බල ක්ෂේත්‍රයන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇති මෙම කුමන්ත්‍රණය බොරතෙල්, කලබලකාරී යථාර්ථවාදය පිළිබඳ හාස්‍යජනක යෝජනාවක් සමඟ ඉදිරියට යයි, හූල්බෙක් අපට නිරන්තර විරහව පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දීම සඳහා වූ සම්පතක්, නැවත සිතා බැලීමේ මූලධර්ම සහ බොහෝ දේ විවේචනයට වඩා සැකයට ආරාධනා කිරීම.
මයිකල් සහ බruනෝගේ චරිත, සහෝදරයින්ගේ සහ විරුද්ධවාදීන්ගේ ලෝකය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ දැක්ම සහ පිළිවෙලින් තාපසයා සහ විවාදාත්මකභාවය සඳහා වූ ඔවුන්ගේ කැපවීම අනුව අන්තවාදීන්, පිලියා සහ භීතිකාවන් කෙරෙහි කැන්වස් රචනා කිරීම, අළු පැහැ ගැන්වීමේ හැකියාවක් නොමැතිව ඔවුන් වැදගත් තේරීම් රචනා කරන බව.
තම මව විසින් තම අභිමතය පරිදි, සහෝදර සහෝදරියන් යනු සමාජයේ එක් පැත්තක් සහ අනෙක් පැත්තක් ගොඩනැගිය හැකි එම ධ්‍රැවීකරණය වූ පුද්ගලයාගේ නිරූපණයකි (මේ අවස්ථාවේ ප්‍රංශය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළත් ලෝකයේ ඕනෑම ස්ථානයකට උපුටා දැක්වීමට හැකි වීම)
අනාගත හැඟීම් සහිත නවකතාවක් වන අතර සමහර විටෙක ඔබ අමුතු සිනහවකට සිනාසෙන බව දැක ගත හැකි අතර, එයින් පසුව ඔබ ද එම විකාරයට සම්බන්ධ වන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.
මැදිහත්වීම්
මෙම පොතේ පාඨ, ලිපි, සම්මුඛ සාකච්ඡා හෝ ලිපි, 1992 සිට NRF සිට Paris Match, 20 Ans හෝ Les Inrockuptibles දක්වා විවිධ ප්‍රකාශනවල පළ විය. ඒවා තවදුරටත් නොතිබුණි. ඔවුන් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, දර්ශනය, පක්ෂ, ස්ත්‍රීවාදය, ප්‍රංශ පුනරුත්ථාපනය, ප්‍රතිගාමී සහ ෆාලෝක්‍රටික් පිරිමින්, ජැක් ප්‍රෙවර්ට්ගේ මෝඩකම හෝ දිරවා ගත නොහැකි ඇලයින් රොබ්-ග්‍රිලට් ගැන කතා කරයි… සංගතභාවය සහ තියුණු ඉල්ලුම පිළිබිඹු කරන ප්‍රබල සංචාරයක්.
ප්රතිඵලය නිර්දය: «අපි ගොඩක් විනෝද වුණා, නමුත් පක්ෂය අවසන්. අනෙක් අතට සාහිත්‍යය දිගටම පවතී. එය හිස් කාල පරිච්ඡේද හරහා ගමන් කරයි, නමුත් පසුව එය නැවත මතු වේ. "Houellebecq ගේ අරගල මූලික, අවශ්‍ය, ඒවා කලාව සහ සමාජය පිළිබඳ දැක්මක් ලබා දෙයි" (DNA). "Michel Houellebecq සමහර විට විහිලු, බොහෝ විට බුද්ධිමත්, සෑම විටම නිශ්චිතය" (Paulin Césari, Le Figaro). "එය කියවීම අත්යවශ්යයි" (Les Inrockuptibles).
තවත් මැදිහත්වීම්
මෙම පොතේ ඇති පාඨවලින් අඩකට වඩා (ලිපි, සම්මුඛ සාකච්ඡා හෝ ලිපි) 2011 දී පළමු වරට ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ලද අතර, මැදිහත්වීම් යන මාතෘකාව යටතේ මෙම එකතුවෙහිම ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. වත්මන් සංස්කරණය, නව පාඨයන් ඇතුළත් කිරීමත් සමඟම, එකල අඳින ලද නොසැලකිලිමත් ඉන්වොයිසියක සහසම්බන්ධතාවයේ සහ තීව්‍ර ඉල්ලුමේ මාවත සමඟ ඉදිරියට යයි.
Michel Houellebecq විසින්ම විස්තර කරන පරිදි: "මම කැපවූ කලාකරුවෙකු යැයි කියා නොගත්තද, මෙම පාඨයන් තුළ මම මගේ දෘෂ්ටිකෝණවල වලංගු භාවය මගේ පාඨකයන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි: කලාතුරකින් දේශපාලන මට්ටමින්, බොහෝ විට සමාජ ගැටළු මත, ඉඳහිට සාහිත්‍ය මට්ටමින් විටින් විට.
මේ මගේ අවසන් මැදිහත්වීම්. මම කිසිසේත්ම සිතීම නැවැත්වීමට පොරොන්දු නොවෙමි, නමුත් බරපතල සදාචාරාත්මක හදිසි අවස්ථා හැර, අවම වශයෙන් මගේ සිතුවිලි සහ අදහස් මහජනතාවට සන්නිවේදනය කිරීම නවත්වන බවට මම පොරොන්දු වෙමි: උදාහරණයක් ලෙස, දයානුකම්පාව [ප්‍රංශයේ] නීතිගත කරන්නේ නම් - මම මට ජීවත් වීමට ඉතිරිව ඇති කාලය තුළ වෙනත් අය සිටිනු ඇතැයි නොසිතන්න. දිනයන් මතක තබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි මෙම මැදිහත්වීම් කාලානුක්‍රමික පිළිවෙලට සකස් කිරීමට මම උත්සාහ කර ඇත්තෙමි. අඩුම තරමින් පෙනෙන කාලයක පැවැත්ම මට හැම විටම මහත් කරදරයක් වී ඇත. නමුත් මෙම පද වලින් දේවල් දැකීමේ පුරුද්ද වර්ධනය වී ඇත. එක පාරට මම ඒක ඉවසනවා."
අපේ කාලයේ වැදගත්ම ලේඛකයෙකුගේ චින්තනය ගැඹුරින් සොයා බැලීම සඳහා තවත් මැදිහත්වීම් අත්‍යවශ්‍ය සංග්‍රහයකි.
හොඳ තොරතුරු සහ ඉතා සම්පූර්ණයි.
Houellebecq මගේ ප්‍රියතමයන් අතර වේ. "දිවයිනක ඇති හැකියාව" වැනි අනාගතයක් සහ "යුධ පිටිය ප්‍රසාරණය" යේ කියූ ආකාරයේ වර්තමාන ඉතිහාසයක් කෙනෙකුට සිතාගත හැකිය.
ස්තූතියි !!
බොහොම ස්තුතියි රුද්‍රිගු!