ඔහුගේ අවසාන පොතෙන් ඔබ්බට එය වඩාත් සමීප ස්වභාවයකි විශේෂිත එකතු කිරීම, ග්‍රන්ථ නාමාවලිය ජුවාන් මාර්සේ එය 60 ගණන්වල සිට 2020 දී ඔහු මිය යන තෙක්, පශ්චාත් යුධ ස්පාඤ්ඤ සමාජය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ අසංඛ්‍යාත වාර ගණනක් ප්‍රබන්ධකරණය වූ පැවැත්මවාදයෙන් පිටාර ගලන නොවරදින මාර්සේ මුද්‍රාව සහිත කෘතීන්හි විවිධත්වයකින් විහිදේ.
දුක්ඛිතභාවයට නිරාවරණය වන ආත්මයේ හොඳම සහ නරකම අතර ගලා එන කථා රාශියක්. පරාජයෙන් සහ ඉගැන්වීමෙන් සලකුණු වූ දිරාපත් වන සමාජ පරිසරයක් තුළ පුද්ගලයා පිළිබඳ දැනුම සහ ඉදිරිදර්ශනය සපයන නවකතා.
Marsé කියවීම යනු විනාශකාරී සැකසුම් මධ්‍යයේ යම් ආකාරයක සාහිත්‍ය දීප්තියක් සොයා ගැනීමයි සදාචාරාත්මක දුක්ඛිතභාවය මගින්, බලය සහ සමාජ ස්ථරීකරණය පිළිබඳ කැපවීමක් සහ අත්‍යවශ්‍ය තීරණාත්මක ආස්ථානයක් ඇඟවුම් කරයි.
ජුවාන් මාර්සේගේ හොඳම නවකතා තුන ගලවා ගැනීමට ඔබ ඉතා දැඩි ලෙස සිතිය යුතුය. එම ඉන්ද්‍රජාලික කුමන්ත්‍රණ ඒකාකාරිත්වය අතර, සෑම නවකතාවක්ම ඔහුගේ සමස්ත සාහිත්‍ය කෘතියේ ආභරණයක් බවට පත්වේ. කෙසේ වෙතත්, සෑම විටම මෙන්, මම තෙමෙන්නෙමි.
Juan Marsé විසින් නිර්දේශිත නවකතා 3ක්
රන් කලිසම් වල ගැහැණු ළමයා
පැරණි ෆැලැන්ගිස්ට් ලේඛකයෙකු වන ලුයිස් ෆොරස්ට්, වැන්දඹු සහ සාහිත්‍ය කීර්තියක් දැනටමත් නැති වී ගොස් ඇති අතර, ඔහුගේ මතක සටහන් ලිවීමට කැපවී සිටින අතර, අශිෂ්ට, අප්‍රසන්න හෝ අපහසු කරුණු වඩාත් ආදර, කාව්‍යමය ලෙස පෙනෙන දේ බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා ඔහු තම අතීතය අනවරතයෙන් ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි. ඔහු වත්මන් තත්ත්වය තුළ ඔබ සුදුසු; ඔහුගේ පැත්තේ, ඔහුගේ ලේලිය වන මරියානා (නවකතාවට උත්ප්‍රාසාත්මක බල්සාක් මාතෘකාවක් ලබා දෙන රන්වන් පෑන්ටියක් ඇති ගැහැණු ළමයා) ලේඛකයාගේ බොරු මිත්‍යාදෘෂ්ටීන්ට එරෙහිව සටන් කරන ඉරා දැමූ සහ නරුම කටහඬක් මෙන් ඔහුට හිරිහැර කරයි.
නමුත් ඔහුගේ අතීතයේ සත්‍යය ස්වයං-උනන්දුවෙන් ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමේ මෙම ක්‍රීඩාවේදී, පොතට අනපේක්ෂිත අවසානයක් ලබා දෙන විස්මයන්ගේ කඳුරැල්ලක් වනු ඇත. ෆොරස්ට්ගේ "වාචාල කසළ" සහ මරියානාගේ විඛාදන අවංකභාවය සමඟ සංසන්දනය කරමින් දේශපාලන උපහාසයක් ලෙස ආරම්භ වන කතාව, නවකතාවට අසාමාන්‍ය මානයක් එක් කරන ගැඹුරු හා ගැඹුරු ප්‍රදේශ ක්‍රමයෙන් විනිවිද යයි.
උපහාසය අවසන් වන්නේ බෝර්ජස් සහ හෙන්රි ජේම්ස් අතර අපැහැදිලි සහ අද්භූත අවතාර කතාවකින් වන අතර එමඟින් මාර්සේගේ මෙම කාර්යය ඔහුගේ සියලු අභිලාෂකාමී ලෙස සිදු කරයි. එහි නිෂ්පාදනයේ අවස්ථා සහ ලාක්ෂණික චරිත මාලාවකින් ආරම්භ වේ. "The Girl in the Golden Panties" ඇයගේ ඉදිරිදර්ශන සාරවත් කරමින් සහ ඇයගේ පොත්වලින් වඩාත් සම්පූර්ණ සහ පරිණත දේ අපට ලබා දෙමින් තවත් බොහෝ දුර යයි.
තෙරේසා සමඟ අවසන් දහවල්
විශිෂ්ට දේවල ආරම්භය සහ ඒවායේ අවසානය සලකුණු කර ඇත. තෙරේසා සමඟ අවසන් සවස් කාලය ඉගෙනීම හා දිවා කාලයේ ප්‍රමාද වී ඇති අතර එය ජීවිතය කුමක්ද යන්න පිළිබඳ සෙවනැල්ලක් මෙන් පරිණතභාවයට ආරාධනා කරයි ...
මෙම පිටු පුරාවටම අපි අපේ කාලයේ වඩාත්ම බලගතු සහ කල්පවත්නා සාහිත්‍ය භූගෝලයක් වන පශ්චාත් යුධ බාර්සිලෝනා මතකයේ නිස්කලංක ආලෝකයෙන් ලියා ඇති බව දකිනවා. එමෙන්ම පරම්පරා කිහිපයක් සමඟින් දීර්ඝ හා සතුටින් සහජීවනයෙන් ජීවත්වීම මිත්‍යාවන් බවටත්, ඔවුන්ගේ කාලයේ පරමාදර්ශී අවතාර බවටත් පත් කළ චරිත දෙකක් ද අපට මුණගැසෙනවා: කැරලිකාර සහ වාමාංශික විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යාවක්, කැටලන් ධනේශ්වරයේ දියණියක් සහ මුර්සියන් සංක්‍රමණිකයෙක් වන තෙරේසා. "පිජෝපාට්" නමින් හැඳින්වෙන ආකර්ශනීය පිරිමි ළමයා, ඔවුන් ජීවත් වන්නේ යුගයක සියලු ප්‍රතිවිරෝධතා, සමාජ පන්තිවල තේජස සහ දුක්ඛිත බව, පහසු කැපවීමේ බොළඳ බව සහ පරාජිතයන්ගේ, අභ්‍යන්තර පිටුවහලක වැසියන්ගේ තිත්තකම සහ අමනාපය පිළිබිඹු කරන ආදර කතාවකි එහිදී, බොහෝ පරාජයන් තුළ ව්‍යාජ, ඔවුන් තවමත් කුඩා දරුවන් මෙන් සිහින දකියි.
ෂැංහයි හි අක්ෂර වින්‍යාසය
1984 බාර්සිලෝනාහිදී, කැප්ටන් බ්ලේ, ඔහුගේ හිස වෙළුම් පටියක් දමා, මුළු නගරයම පුපුරවා හැරීමට සූදානම් වන ගෑස් කාන්දුව පිළිබඳ ඔහුගේ සැකය සමඟින්, නැතිවූ යුද්ධයේ මාරාන්තික වේදනාවෙන් තවමත් කම්පනයට පත් වූ සහ විලාප නඟන ප්‍රේක්ෂකයින් සමඟ අසල්වැසි ප්‍රදේශය හරහා ඇවිද යයි. ඇගේ මියගිය දරුවන්ගෙන්.
කුඩා ඩැනියෙල් එම මරණින් පසු වීදි හරහා ඔහුව රැගෙන යන අතර, එහිදී ඔහුට චාකොන් සහෝදරයන් මුණගැසෙනු ඇත, පෙනහළු රෝගයෙන් පෙළෙන, ඇනීටා මහත්මියගේ දියණිය වන සුසානා සුවය ලබන නිවසේ ඇතුල්වීමේ ගේට්ටුව ආරක්ෂා කරන අතර, චිත්‍රපට බොක්ස් ඔෆිස් කාලගුණික තත්ත්වයට පත් විය. විප්ලවවාදියෙකු වූ කිම් රටින් පලා ගොස් දඩයම්කරුවන්ගේ මිථ්‍යා දිලිසීමෙන් වැසී ගියේය.
වැඩි කල් නොගොස් කිම්ගේ මිතුරෙකු සහ සෙසු සංචාරකයෙකු වන ෆෝකැට් නිවසට පැමිණෙනු ඇත, ඔහු ලේ පිපාසිත නාසීන්ට, අනුකම්පා විරහිත තුවක්කුකරුවන්ට සහ මාරාන්තික කාන්තාවන්ට මුහුණ දෙමින් දැරියගේ පියා ෂැංහයිහිදී කළ අවදානම් වික්‍රමය දරුවන්ට විස්තර කරයි. තහනම් නගරයේ ඉතාම නීච කැබරට්.
ජුවාන් මාර්සේගේ වෙනත් රසවත් පොත්
කටුස්සන්ගේ වලිග
මෙයට වඩා මෑතකාලීන කෘති වේදිකාවේ සිටීමේ ගෞරවය අත්කර ගත යුතු යැයි සමහර විට මම සිතමි, නමුත් මෙම නවකතාව එහි දීප්තිමත් ලණුවෙන් සරසන ආඛ්‍යානය සඳහා වන ජාතික ත්‍යාගය සෑම විටම එහි පිටු අල්ලාගෙන සිටින සංකේතාත්මක චරිත මට මතක් කර දෙයි, සැකයකින් තොරව. වර්තමාන ස්පාඤ්ඤ සාහිත්‍යයේ වඩාත්ම සාරවත් ක්ෂුද්‍රවිද්‍යාව.
මෙම නවකතාවේ අමතක නොවන චරිත, නව යොවුන් වියේ පසුවන ඩේවිඩ් සහ ඔහුගේ සුනඛ චිස්පා විසින් නිර්මාණය කරන ලද ආදරණීය සහ හද කම්පා කරවන යුවළ, ප්‍රියජනක පොලිස් පරීක්ෂක ගැල්වන් හෝ රෝසා බාර්ට්‍රා, රූමත් ගැබිනි රතු හිස, ඉතා නිශ්චිත දුකක් සහ ඓතිහාසික වංචාවක් නිසා ය. පැරැණි සඟරා ඡායාරූපයකින් බිත්තියේ එල්ලා ඇති මනඃකල්පිත ඩේවිඩ්ගේ විශ්වාසවන්තයෙකු ලෙස ක්‍රියා කරන පලායන ලිබටේරියන් පියෙකුගේ සහ අලංකාර RAF ගුවන් නියමුවෙකුගේ අවතාර පෙනුමෙන් මෙහි මූර්තිමත් වූ සදාකාලික සිහින වංචාව වෙත.
මෙම චරිත සමඟ, කුමන්ත්‍රණයට පහළින් දිවෙන ගැඹුරු චිත්තවේගීය හා සදාචාරාත්මක ආරෝපණයට ප්‍රතිවිරුද්ධ පාරභාසක භාෂාවක් සමඟ, කටුස්සන්ගේ වලිග, පරිකල්පනීය තරම් ප්‍රඥාවන්ත ආඛ්‍යාන ව්‍යුහයකින් සමන්විත වන අතර යථාර්ථය සහ ප්‍රබන්ධය, සත්‍යය සහ බොරුව, හොඳ සහ නරක, ආදරය සහ හද ගැස්ම අතර සීමාවන් කෙතරම් බිඳෙනසුලු සහ අපැහැදිලි ද යන්න පෙන්වමින්, විශිෂ්ටතම නවකතාකරුවෙකු ලෙස ජුවාන් මාර්සේගේ තත්ත්වය සනාථ කරයි. , හිස්පැනික් ලිපි පමණක් නොව, වත්මන් යුරෝපීය ආඛ්‍යාන.
තවද මා මෙහි සමාලෝචනය කරන සෑම කතුවරයෙකුගේම කෘති තුනක් තෝරා ගැනීමට මම කැපවී සිටින බැවින්, උඩුගත කළ නොහැකි, නමුත් එම ගෞරවනීය පෙට්ටියේ ස්ථානගත කළ හැකි කෘතීන් සඳහා සුදුසු විට, ගෞරවනීය සඳහනක් අහඹු ලෙස පවරමි.
මෙම අවස්ථාවේදී, මම උපුටා දක්වන්නෙමි ඒ කීර්තිමත් ගණිකාව, මම හිතන්නේ ජුවාන් මාර්සේ යම් ස්වයං චරිතාපදාන අංශයක් පෙන්වා දුන් අතර ඔහුගේ කුමන්ත්‍රණය තුළ ඔහු පශ්චාත් යුධ හා සංක්‍රාන්තිය ඒකාබද්ධ කළේ ස්පාඤ්ඤයේ නිදහස මෙන් වසර ගණනාවක් සැඟවී තිබූ මිනීමැරුමක් විසඳීම හරහා ය.