Antonio Tabucchi ගේ හොඳම පොත් 3 සොයා ගන්න

නඩුව ඇන්ටෝනියෝ ටබුචි එය ඔහුගේ චරිතයට වශී වූ චරිතාපදානයක සහ ඔහුගේම නිර්‍මාණයක් සඳහා වූ සශ්‍රීක ක්ෂේත්‍රයක් වූ පිළිමයේ අභ්‍යන්තරය සෙවීමේදී සොයා ගැනීමට හැකි වූ අයෙකි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, හොඳ ගසකට කවුරුන් ළං වුවද ... ඒ වෙහෙස නොබලා භක්තිය නිසා ප්‍රනාන්දු පෙසෝවා සෑම විටම සුසර කරමින් සිටින ශ්‍රේෂ්ඨ ගුරුවරයෙකු හා කැපී පෙනෙන ශිෂ්‍යයෙකුගේ ආකාරයෙන් එය තුළ හොඳම නිර්මාණාත්මක සම්බන්ධතා අවදි කිරීමට එය සමත් වනු ඇත.

ඒ හැර ටැබූචි සහ පෙසෝවාගේ අහම්බය එය සිදු වූයේ පෘතුගීසි ප්‍රවීණයා පිළිබඳ බොහෝ පොත් සහ බොහෝ අර්ථකථන වල පරිකල්පනීය අවකාශය තුළ ය.

මට සෑම විටම සිදු වන පරිදි, ගීත රචනා සහ ගද්‍ය සාරාංශගත කිරීමේ හැකියාව ඇති ලේඛකයින්ගේ නඩුව මා ඉදිරියේ පෙනී සිටින්නේ සීමිත ක්ෂේත්‍රයක් ලෙස වන අතර එමඟින් මට හුදු ආඛ්‍යානය පමණක් අගය කොට අනෙක් අයගේ රූප සහ සංකේත පිළිබඳ දීප්තිමත් ලෝකයට පිවිසීමට ඉඩ සලසයි. , පිබිදීම සහ සංගීතය.

කාරණය එයයි ටබුචි හොඳ නවකතා ලිව්වා මම මෙම ලිපියෙන් මේ ගැන අවධානය යොමු කරමි ...

ඇන්ටෝනියෝ ටබුචිගේ නිර්දේශිත පොත් 3 යි

පෙරේරා රඳවා තබා ගනී

මෙම ඉතාලි කතුවරයාගේ ප්‍රකාශිත පෘතුගීසි ආත්මය පෙසෝවාව මධ්‍යධරණී පීසා වෙත ගෙන ගිය යම් ආකාරයක පුනරුත්පත්තියක් අවදි කරන බව පෙනේ. නමුත් අවසානයේ එක් එක් හදවත සහ සෑම ආත්මයක්ම එහි මූලාරම්භයට නැඹුරු වේ.

1914 දී පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් ආරම්භ වූ 1991 දී බෝල්කන් යුද්ධය දක්වා පැවති පැරණි යුරෝපයේ පැවති නිමක් නැති ගැටුමේ පසුබිමක් තුළින් මෙම විශිෂ්ඨ නවකතාව පෘතුගීසි ටබුචි වඩාත් විශ්වාසවන්තව සොයා ගනී. යුද්ධයේ සෙවනැල්ල.

නමුත් ඔබ ඒ ගැන සීතලෙන් සිතන්නේ නම්, 20 වන සියවස යුරෝපයේ විය. මහා ගැටුම් අතර අමතක වූ අභ්‍යන්තර කතාන්දර, ඒ මිනිසුන්ගේ අත්දැකීම් නිතරම අවුස්සමින් විප්ලවයක් කරමින්, ලේ ගලමින් මිය ගොස් අවසානයේ පරාජයට පත් වූ පුවත්පත් කලාවේ නියෝජිතයෙකු වූ පෙරේරා අපට හමු වූයේ එලෙසිනි.

පෙරෙයිරා 1938 දී ලිස්බන් හි ජීවත් වන්නේ ඔහුට පිටුපසින් වසර ගණනාවක් ආඥාදායකත්වය සහ තවත් බොහෝ දේ ඉදිරියෙන් ය. පෙරෙයිරාට ලෝකය පිළිබඳ ශෝකජනක සංකල්පයක් ඇත, අත්ලාන්තික් සාගරයට ෆැඩෝස් ගායනා කරන පෘතුගීසි ආත්මයේ සාරය සහ එය තමාගේම අනාගතය ප්‍රතික්ෂේප කරයි, මන්ද එය අවසානයේ ස්වයං-පූර්‍ණ අනාවැකියක මෙන් අවසානයේ දුක් විඳීමට බොහෝ දේ ඇති බව ඔහු දන්නා බැවිනි. 74 ඒකාධිපති පාලනය.

පෙරේරා එම සියලු මාරාන්තික සාරයන්ගෙන් සෑදී ඇති අතර මොන්ටෙයිරෝ රෝසි ඔහුගේ විකාර ගමනේදී ඔහු සමඟ ගියේ ඔවුන්ගේ ජීවිත හා සමස්ත රටක පැවැත්ම එකිනෙකට පටලවා ගත් පුවත්පත් කලාවක් නිර්මාණය කරමිනි.

පෙරේරා රඳවා තබා ගනී

Requiem. මායාවකි

සත්‍යය නම් පෘතුගාලය වැනි ස්ථානයක් මෙතරම් සමීපව තිබීම නිසා එහි වැසියන් හා ස්ථාන ගත කරන සියලු ධනය ගැන අපි කිසි දිනෙක ප්‍රමාණවත් දැනුමක් ලබා නොගැනීමයි.

ලිස්බන් නගරය හරහා ඇවිදිමින්, එහි බෑවුම් සහිත වීදි අතර සහ අප මතට වැටෙන වැස්සක් සමඟ, සාම්ප්‍රදායික පෘතුගීසි මිනිසෙක් දක්ෂ ලෙස පිළිතුරු දුන්නේ ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සහ පෘතුගීසීන් අතර ඇති වෙනස්කම් ගැන මට තවදුරටත් මතක නැති ප්‍රශ්නයකටය. ඔහු මට සරලව කිව්වා: ඒක නිකම්... පෘතුගීසි වීම අමාරුයි.

ඔහු දුෂ්කරතාවක් ගැන සඳහන් කළේ එහි සැර පරුෂ බව නිසාද නැත්නම් එහි සංකීර්ණ විකාරරූපීභාවය නිසාදැයි මම කිසි විටෙකත් නොදැන සිටියෙමි. කාරණය නම් මෙම නවකතාව මගේ පෘතුගීසි මිතුරාගේ වාක්‍ය ඛණ්ඩය තරම්ම අමුතු ලිස්බන් පෙදෙසක ඔබව තැන්පත් කිරීමයි.

යෝජිත ප්‍රබන්ධය enත් වන අතර ඒ සමඟම එතැනින් බොහෝ සෙයින් මඟ හැරී යයි, අත්ලාන්තික් සාගරය අත්ලාන්තික් සාගරය දෙස බලා සිටින නැවක් නව ලෝකයන් බලා පිටත් නොවන ප්ලාසා ඩෙල් කොමර්සියෝව දෙස බලා සිටීම වැනි ය.

ලිස්බන් යනු මිනිසුන් අතර තනිකම පිළිබඳ ඉන්ද්‍රජාලික හැඟීමයි. මෙම දිනපොත අවසන් වන්නේ ලිස්බන් ස්නානය කරන මැජික්, දැඩි ආශාවේ දැඩි හැඟීම් සහ කළ නොහැකි හමුවීම් පිළිබඳව ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමෙනි ...

Requiem: A Hallucination

දමස්කෙනෝ මොන්ටයිරෝගේ නැතිවූ හිස

මම මෙම පොත ආරම්භ කරන විට, නවකතාව ආරම්භ කළ නොවිසඳුනු නඩුවක් ලෙස හිස ගසා දැමීම මගේ නගරයේ තිබූ පැරණි නඩුවක් මට සිහිපත් කළේය. ඒ නිසා සමහර දර්ශන සහ යුක්තිය පිළිබඳ සංකල්පය දහසක් සහ එක් හේතුවක් නිසා කල් දැමීම මට සමීප විය.

ෆර්මිනෝ නම් මාධ්‍යවේදියාගේ පළමු අදහස නම් අන් කිසිවක් නොව, අප සියලු දෙනාටම විය හැකි එම රෝගී පාඨකයින් ග්‍රහණය කර ගැනීම සඳහා වූ නපුරු නඩුවක් ඔහුගේම නගරයෙන් ලබා ගැනීමයි. ඔහුගේ තරුණ වයස තිබියදීත්, හිස කිසි විටෙකත් නොපෙනුන මියගිය තැනැත්තාට කුමක් සිදු වූවාද යන්න ගැන ෆර්මිනෝට තවමත් සුළු මතකයක් ඇත. දැන් පමණක් ඔහු සොයන්නේ ඔහුගේ පුවත්පතේ වැඩෙන හොඳ වාර්තාවක් පමණි.

ටැබූචිගේ අනෙකුත් කෘති වල මෙන් එහි අභ්‍යන්තරය තුළ අපට වඩාත් තීව්‍ර ලිස්බන් සොයා ගත හැකි වූ අතර මෙවර ඔපෝර්ටෝ එහි නිහnතාවයන්, බොරුව, බලයට නිහතමානී වීම සහ ප්‍රචණ්ඩත්වය සාධාරණීකරණය කිරීම අතර එම ප්‍රමුඛතාවය ලබා ගනී.

නමුත් සෑම දෙයක් ඉදිරියේම සත්‍යය සොයන අය සැමවිටම සිටිති. ගෞරවය - නිසැකවම සැමවිටම වටින දේ සොයා ගැනීමට ඔබට සාමාන්‍ය සිහිසුන්ව සිට අවදි විය යුතුයි.

ෆර්මිනෝ යනු තරුණයා වන අතර නීතීඥ ලෝටන් යනු තවමත් සත්‍ය හා යුක්තිය පසිඳලීම සඳහා ඔහුට තදබල පහරක් එල්ල කිරීම සඳහා ජීවිතය අතපසු කර ගත යුතු ප්‍රවීණයෙකි.

දමස්කෙනෝ මොන්ටයිරෝගේ නැතිවූ හිස
සී පොත
5/5 - (ඡන්ද 5)

අදහස අත්හැර

මෙම වෙබ් අඩවිය ස්පෑම් අඩු කිරීම සඳහා Akismet භාවිතා කරයි. ඔබේ ප්රතිචාර දත්ත සැකසූ ආකාරය ඉගෙන ගන්න.