20 අප්රේල් 1969. මගේ අසූවන උපන් දිනය
අද මට වයස අවුරුදු අසූවකි.
මගේ බිහිසුණු පව්වලට එය කිසි විටෙකත් වන්දි ගෙවීමක් ලෙස ක්‍රියා කළ නොහැකි වුවද, මගේ නමින් පටන්ගෙන මම තවදුරටත් සමාන නොවන බව මට පැවසිය හැකිය. මගේ නම දැන් ෆ්‍රෙඩ්රික් ස්ට්‍රෝස්.
එසේම කිසිඳු යුක්තියකින් ගැලවීමට මම අදහස් නොකරමි, මට නොහැකිය. හෘද සාක්ෂියෙන් මම සෑම නව දිනකම මගේ දtyුවම ගෙවන්නෙමි. "මගේ අරගලයමගේ හෙළා දැකීම සඳහා කටුක අවදි වීමෙන් පසු ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතිරිව ඇති දේ තේරුම් ගැනීමට මම උත්සාහ කරමින් සිටියදී මගේ වික්ෂිප්ත භාවය පිළිබඳ ලිඛිත සාක්ෂිය මෙයද?
මිනිසුන්ගේ යුක්තියට සාධාරණයක් කිරීමට මගේ ඇති ණය පරණ අස්ථි වලින් එය එකතු කර ගැනීම එතරම් තේරුමක් නැති දෙයකි. හොඳම දේ විය හැකි මවුවරුන්ගේ, පියවරුන්ගේ, දරුවන්ගේ සහ මුළු නගරවලම දෛනික ජීවිතයට තදින් ඇලී තිබුණු වේදනාව, දැඩි හා මුල් බැසගත් වේදනාව, පරණ, එකතැන පල් වූ වේදනාව එය සමනය කළ බව මම දන්නවා නම් මම වින්දිතයින් විසින් මාව ගිල දමමි. මම ඉපදුනේ නැත්නම්.
මම ඉපදෙන්න සිටිය යුතුදැයි මම නොදනිමි, නමුත් සෑම උදෑසනකම අවදි වන විට මම නැවත සිතන්නේ නිවැරදි දේ කළ යුත්තේ බංකරයේ සිය දිවි නසා ගැනීම විය යුතු බවයි. ඉරණම මට ලබා දීමට කැමති පසු ජීවිතයේ සෑම තත්පරයක්ම ඇදගෙන නොගොස් එකවරම මිය යාමට මට එම අවස්ථාව ලැබුණි.
දෛවය එහි යුක්තිය ඉටු කර ඇති බවක් පෙනේ, මේ වසර ගණනාව පුරාම තිබුනේ වේදනාකාරී දින, අති බිහිසුණු මතකයන් වාසය කළ අතීතයන්, මම තත්පරයටත් වඩා පිළිකුල්සහගත චරිතයක් වූ බව දැන ගැනීමේ අඛණ්ඩ වේදනාව සහ තත්ත්‍වය .
මේ සියල්ල උත්පාදනය කළ භීතිය මා තුළ ඉතිරි වනු ඇත, එය සැමවිටම තිබුනි යැයි සිතමින් මම මදක් සැනසුවෙමි. එය කූඩාරම් සඳහා නව නායකයෙකු සොයමින් යුරෝපය පුරා පියාසර කළ අවතාර සහ බිහිසුණු කුරුල්ලෙකි. ඔහු මාව සොයාගත් අතර, අනාගතයේදී, ඕනෑම මහාද්වීපයක, කොහේ හෝ වෙනත් අයෙකු ඔහු සොයා ගනු ඇත.
මගේ අනෙක් ජීවිතය නම්, මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ රතු හමුදාව බර්ලිනය වටලෑමට පෙර දිනයේ 19 අප්රේල් 1945 දා ය. මගේ ලේකම් මාර්ටින් බෝර්මන්, අපි දැනටමත් බලාපොරොත්තු වූ දේ තහවුරු කළ අතර, මම වහාම රට හැර යාමට එකඟ වී සංවිධානය වී සිටියෙමි. මම හිතන්නේ වසර ගණනාවකට පසුව සහ ඕනෑම remoteත ස්ථානයක සිට නියම මොහොතේදී මගේ අත වූ අපේ හේතුව යකඩ හස්තය යටතේ නැවත මතු වනු ඇතැයි නාසිවාදය බලාපොරොත්තු වේ යැයි සිතමි.
අපව පරාජය කළ සහචරයින්ගේ උනන්දුවක් දක්වන කොටසක්, අපේ හමුදාවේ ආයුධ පිළිබඳ අතිවිශාල තාක්‍ෂණික දැනුම වෙනුවට, මගේ නම, මගේ බලපෑම නැති කර මගේ ජීවිතයෙන් ගැලවී ඔහුගේ හැට ගණන් වලට එළඹෙනු ඇතැයි උපකල්පනය කළහ. නිසැකවම අභ්‍යන්තර තොරතුරු ඔවුන් සඳහා ඉහළ මිලකට පැමිණේ.
මගේ බලහත්කාරය ගැන පසුකාලීන සැකයන් සෝවියට් දේශය තුළ ඉපිද එක්සත් ජනපදය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළේය. තුන්වන රීච් පාලනය පෙරලා දැමීම සඳහා විරුද්ධ බලවතුන් දෙදෙනෙකුගේ එවැනි බලහත්කාරයෙන් සහ අපහසුතාවයෙන් යුත් සන්ධානයක් කල් පවතින කිසිවක් සඳහා යහපත් නොවේ.
එම වර්ෂයේ 17 ජූලි 1945 වන දින පොට්ස්ඩෑම් සමුළුවේදී අවිශ්වාසය ඇති විය. එම කසළකරුවන්ගේ රැස්වීමේදී, අන්තිම ඉංග්‍රීසි මුහුදු කොල්ලකරු වූ චර්චිල් පසු කළේ ඔහුගේ අධිරාජ්‍යය සඳහා කොටස එකතු කිරීම සඳහා පමණි; මා ගැලවීම ගැන ස්ටාලින්ට නිසැකයි; ට Truමන් සැඟවුනේ ඔහු එහි ප්‍රවර්‍ධනය කළ තැනැත්තා බවය.
සීඅයිඒ යන කෙටි යෙදුම යටතේ ඔහුගේ පූර්වගාමියා වූ රූස්වෙල්ට්ගේ ඇමරිකානු ඕඑස්එස් ට Truමන් විසින් මධ්‍යම එක්සත් ජනපද බුද්ධි ආයතනයක් ලෙස වහාම ආයතනගත කිරීමත් සමඟ ප්‍රදානය කරන ලදී. සෑම නව යැන්කි ජනාධිපතිවරයෙකුටම තම කාර්‍යයේදී කාර්ට් බ්ලැන්ච් සමඟ බුද්ධි බළකායක අවශ්‍යතාවය හැකි උපරිම අයුරින් අවබෝධ කර දෙන ලදී. අද එම ආයතනය විමර්ශනය කරන්නේ කුමක් දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනිති.
මුලදී, 2 මැයි 1945 වන දින, සෝවියට් සභා චාන්සලරියට ඇතුළු වූ විට, ඊවාගේ සහ මගේ යැයි කියන, අවසානයේදී ආදාහනය කරන ලද මළ සිරුරු පිළිගැනීමෙන් ඔවුහු තෘප්තිමත් වූහ. ඕඑස්එස් හි උපකාරයෙන් සහ අධීක්ෂණයෙන් අප විසින් සකස් කරන ලද දන්ත හඳුනාගැනීම් ක්‍රියාත්මක වූ නමුත් කෙටි කාලයක් සඳහා.
මගේ ශරීරයේ අනන්‍යතාවය සනාථ කිරීම සඳහා සෝවියට් විමර්ශකයින් මගේ දන්ත වෛද්‍යවරුන් ලුහුබැඳ ගියා. පළමු වතාවට ඇතුළු වූ හමුදාවේ නායකයින්ට වඩා පළපුරුද්දක් ඇති හා දැඩි වූ ඔවුන් සඳහා හෝඩුවාවල් හමු වූ වෛද්‍ය උපදෙස් හැර චාන්සලර් පුරාවට ලිපි ගොනු හා දේපළ විනාශ කිරීමට අපි සැලකිලිමත් වූයේ කෙසේද යන්න සැක සහිත ය.
මම පැනීමෙන් පසු මුල් දිනවල මා බැලීමට ගිය සහ අලෙවියෙන් පසු සහතිකයක් වශයෙන් අපි ඔවුන්ට විකිණූ බවට තොරතුරු තහවුරු කළ ඕඑස්එස් කොල්ලකරු සෑම දෙයකදීම මාව යාවත්කාලීනව තබා ගත්තේය. ඔහු පැවසූ පරිදි රතු ජාතිකයින්ගේ අසාර්ථක විමසීම් ගැන මට පැවසීමෙන් ඔහු සතුටු විය.
අපගේ පරාජයෙන් දින කිහිපයකට පසු, 17 ජූලි 1945 දා, ජර්මනිය පරිපාලනය කිරීමේ අදහසින් පෝට්ඩෑම් හි බලහත්කාර සගයන් වාඩි වී සිටියදී, ස්ටාලින්, ඔහුගේ ආවේගශීලී නරුමවාදී නායකයා සමඟ පහර දුන්නේය: “හිට්ලර් ජීවතුන් අතර සිටියේය, ඔහු ස්පා Spain් toයට පැන ගියා හෝ ආර්ජන්ටිනාව ". එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය සමඟම සීතල යුද්ධය ආරම්භ විය.
ඕඑස්එස් නියෝජිතයා පැවසුවේ මගේ සෙවීම ගැන කරදර නොවන්න. ඇමරිකානු හමුදාව සෝවියට් දේශය සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම සහයෝගයෙන් කටයුතු කරමින් සාක්ෂිකරුවන්ට වධ හිංසා කරමින්, පැන යාමේ නූල් ඇද එය මුළුමනින්ම ඉවත දැමූහ.
අතීත, වර්තමාන සහ අනාගත ජනාධිපතිවරුන්ට ඉහළින් තම රටේ හමුදාවෙන් ස්වාධීනව ඇමරිකානු ඕඑස්එස් තනිවම ගිය බව මට තේරුම් ගියේ මේ ආකාරයට ය. ඔවුන්, ඕඑස්එස් විසින් නියම තොරතුරු හසුරුවා ගත් අතර සියල්ලටම වඩා ක්‍රියා කළහ.
වසර විසිපහකට පසු, කිසි දිනෙක පැමිණීම නතර නොවන ආර්ථික ආරෝපණය හැරුණු විට, ඕඑස්එස් හි එම පුද්ගලයින් ගැන, පසුව ඔවුන් සීඅයිඒ ලෙස පිහිටුවීම ගැන හෝ කිසිවෙකු ගැන මම කිසිවක් නොදන්නෙමි. මම හිතන්නේ ඔවුන් සුළු මරණය ගැන සැකයක් ඇති නොකරන ස්වාභාවික මරණයක් මාව අල්ලා ගන්නා තුරු බලා සිටිනු ඇත.
මම නොදනිමි, අද ලෝකය ගෙන යන මිනිසුන්ගේ සපත්තු වලට මා දමා ගත නොහැක. මම හැම විටම කුප්‍රකට පුද්ගලයෙක් වෙමි, රාක්ෂයාට ඉතිරිව ඇති දේ. සමහර විට ඒවා වඩාත් නරක විය හැකි අතර වර්තමාන අසාධාරණකම් බොහොමයක් නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ මෙම ග්‍රහලෝකය එහි අස්ථාවර සමතුලිතතාවය පවත්වාගෙන යන ඔවුන්ගේ කාර්යාල වල ය. කැමැත්ත එකවර යටත් කර ගැනීමේ උපකරණය වූ යම් දිනෙක මා සතුව තිබූ පරණ බිය ඔවුන් පාලනය කරති.
මගේ සෙසු රැකවරණ පතන්නන් වාසනාවන්තයි, ඔවුන් මගේ ගැඹුරු ජීවිත පරීක්‍ෂණ බෙදා නොගනී. ඔවුන් සඳහා, නැවත සලකා බලන එම අතීතය සියල්ලටම වඩා මුදු මොළොක් ළමා වියක් බවට පත්වේ. මනුෂ්‍යයෙකුගේ පළමු හා අවසාන දින අතර සමානකම් පෙනෙන්නට තිබුනේ ශුක්‍රාණු පාලකයන්ගේ පාලනයක් නොමැතිකම පමණක් නොව නියුරෝන වල ආබාධය තුළ ද විය හැකිය. ඔවුන්ගේ නවතම කාන්දුවීම් වැළැක්වීමේ ඩයපර් සහ අවසාන හේතු නිසා ඔවුන්, මගේ පරණ සගයන්, හැකි එකම පාරාදීසයට නැවත පැමිණේ: ළමා කාලය.
නමුත් මගේ අතීතය නම් මම දැන් ජීවත් වූවා යැයි සිතන සාමාන්‍ය ජීවිතය නොවේ. සෑම දෙයක්ම, මගේ ළමා කාලය පවා, ධජයේ රතු සහ සුදු පැහැයෙන් සහ කුරුසියක හරස් අතට, මම කෙසේ නොදැන, මගේම කැමැත්තෙන් ඇණ ගැසීමට සමත් වීමි.
අතීතය තමා දෙසට හැරෙන කාලයක් එන බව මම දනිමි, එය වර්තමානය වන තුරු. දැන් මම අත්විඳ ඇති සෑම දෙයක්ම, මගේ ළඟ මරණයේ එකම හා ඉතාමත් ඵලදායි අවසාන ද sentenceුවම සමඟ, ජන සංහාරයක් සම්බන්ධයෙන් මට නඩු පැවරීමට සමත් වූ නඩු පවරන්නෙකු මෙන්, නැවතත් මා වෙත පැමිණේ.
මා වැනි මහලු අයට ජීවිතය කෙටි අවස්ථාවක් බවට පත්වේ, "අද ප්‍රමාද වැඩි හෙට මට වෙලාවක් නැත." දින කිහිපයකට පෙර සිට චිත්‍රපටය තිරගත විය 2001: අභ්‍යවකාශ ඔඩිසි, අප කාගේත් දිරා යන මහලු වයස සහ දහඅටවන සියවසේ පාළු කාමරයක ජීවිතය, මරණය සහ සදාකාලය අතර ඉරා දැමූ ගගනගාමියාගේ අවසාන දර්‍ශකයන් අතර නව සමානකම් මම සොයාගෙන ඇත්තෙමි . එකම වෙනස නම්, අපේ ආච්චිලා සීයලා නිතර නිතර මුත්‍රා කරන විට ශබ්දය ඇති නොවන පරිදි දොරක් නොමැති අභ්‍යන්තර නාන කාමරයක් ඇතුළුව මගේ කාමරය මීට වඩා මීටර් 15 ක් නිහතමානී වීමයි.
හරියටම වසර තිහකට පෙර, එනම් 1939 දී මට වයස පනහ වන විට මම ජර්මනියේ ජාතික නිවාඩුවක් ප්‍රකාශයට පත් කළෙමි. නගරයේ නැගෙනහිර-බටහිර අක්ෂය පුරා නාසි බැනර්, භටයින්ගේ ගිගුරුම් සහ බිය උපදවන පා පහර, ඕස්ට්-වෙස්ට් ආචේ හරහා මට ගෞරව දැක්වීමේ පෙළපාලි සිහිපත් කරන විට මට පාළු ගැටිති ඇති වේ.
නමුත් මගේ සමෙහි වර්තමානයේ සිදුරු කිරීම පිරිසිදු භීතියක්, කරකැවිල්ලකි. මම හිතන්නේ මගේ ඊගෝ එක එතන වහලයට වැදුනා. ගැටලුව වන්නේ එය තවත් වසර කිහිපයක් නොනැසී පැවතීමයි.
මිනිසා නිර්මාණය වී ඇත්තේ මහිමය සඳහා නොවේ. වරද ඇත්තේ ග්‍රීකයන් විසිනි, බටහිරයන් තුළ අවදි කළ දේවතාවුන් විශේෂයක් මෙම පෘථිවිය අල්ලාගෙන සිටින බවට කල්පිතය. අපි අපේ මිත්‍යාවන් තුළ ජීවත් වන්නේ මහා කාව්‍යයන් යැයි සිතා මවාගෙන පිස්සු වැටී සිටින බව අපට පෙනීම ලබා දීම සඳහා යම් ආලෝකයක් ආපසු දුන්නේ දොන් ක්වික්සෝට් පමණි.
කෙසේ හෝ එයින් ප්‍රයෝජනයක් විය හැකි නම් සමාවන්න.
ඔබට දැන් The Arms of My Cross නවකතාව මිලදී ගත හැකිය Juan Herranz, මෙතන:
බුවනස් ප්‍රමාදයි! මෙම බ්ලොග් අඩවියේ අප සතුව ඇති වටිනා තොරතුරු සඳහා විශාල ඇඟවීමක් කිරීමට මම කැමතියි. මෙම වෙබ් අඩවිය භුක්ති විඳීම සඳහා මම ඉතා ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමි.