සිඩෝනි-ගේබ්‍රියෙල් කොලට් ඔහු කොලෙට් හි නැවතී සිටියේ ඔහුගේ පියාගේ වාසගම දැනටමත් ප්‍රසන්න හා දැඩි සංගීතයක් මෙන්ම ඕනෑම අවශ්‍යතාවයක් සඳහා පහසු ලෙස උද්දීපනය කිරීම නිසා ය. සෙසු අය, කීර්තිය සහ ජයග්‍රහණ පේලියට පැමිණියේ ඔහුගේ නිර්භීතකම සහ එම විකේන්ද්‍රීය භාවය අනුව පමණක් සමබර වූ චරිත වලට ආශිර්වාද කරන අතර, අනෙක් මිනිසුන්ට අවදි වී moveත් වීමට බලවත් කැමැත්තක් ඇතිවය.
Claro que semejante forma de afrontar la vida para una mujer en su época supondría escarnio popular y animadversión. Pero es que lo de «ladran, luego cabalgamos» quedó dicho para toda causa necesaria, como podía ser entonces un feminismo igualitario.
අවසානයේ සිදු වූයේ එයයි හැමෝම කොලට් කියවන විදිහටම කියවනවා අභිමානය para componer un abanico narrativo francés que lo abarcaba todo. Y la bestia creativa seguía alimentándose hasta componer una bibliografía de lo más intenso del momento, extendida durante décadas. Lo mejor es que actualmente sigue vigente cualquier lectura de Colette. Es lo que tienen las vanguardias, que se abren al futuro con su componente visionario…
කොලෙට්ගේ නිර්දේශිත නවකතා 3
සොඳුරිය
En un juego literario muy extendido en tiempos de moral constreñida en cualquier lugar del mundo, los narradores se podían entregar a una doble lectura. Por un lado la más mojigata, en la que el lector rancio de turno podía apreciar el costumbrismo hecho escenario absoluto y tranquilizador. Por otro siempre había dobleces que se encargaban de poner en tela de juicio todo, de soliviantar al buen observador, de despertar la crítica con la fiereza de las estridencias asumidas como normalidad.
ආකර්ශනීය ගණිකාවක් වන ලියා ද ලොන්වාල් සිය ජීවිතයේ අවසන් වසර හය කැප කළේ චෙරි යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වූ කඩවසම්, ස්වයං-අවශෝෂිත හා නරක් වූ තරුණයෙකු වූ ෆ්‍රෙඩ් පෙලූක්ස්ගේ ආදර අධ්‍යාපනය වෙනුවෙනි. තමාගේ පහසුව සඳහා විවාහ වීමට අදහස් කරන බව ඔහු පිළිගත් විට, ඔවුන් සම්බන්ධතාවය අවසන් කිරීමට තීරණය කරයි. කෙසේ වෙතත්, තම පෙම්වතාට ඇයව බැඳීමට ඇති ආශාව කෙතරම් ගැඹුරුද යන්න හෝ ඔහුව අත්හැරීමෙන් ඇය කෙතරම් පරිත්‍යාගයක් කළ යුතුද යන්න ලීයා කලින් සිතාගෙන නොතිබුණි.
En esta novela, una de las más admiradas de la autora, Colette explora las crueles trampas de los juegos de seducción, dinamita los estereotipos sobre lo femenino y lo masculino, y retrata con gran sagacidad e ironía la alta sociedad francesa de principios del siglo xx.
ඩුඕ
කොලෙට්ගේ කාලයේ භාවිතයන් හා චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර වල ආරම්භයේ තිබූ ස්ථානයක් හැර වෙන කිසිවක් හොඳ නැත, අවසානයේ වළලනු ලැබූ යථාර්ථයන් ඉවත් කිරීම සඳහා සීරීමට. ජීවිතය විධිමත් බවින් ඔබ්බට ගිය දෙයක් වූ බැවිනි. සාහිත්‍යයේ සෑම දෙයක්ම ඇඳුම් ගලවා දැමීමේ අවශ්‍යතාවය ගැන ඒත්තු ගැන්වූ හ voiceකට වඩා කිසිවෙකුට එය කීමට හොඳ නැත.
විවාහක යුවළක් තම සහකරු සහ මිතුරා සමඟ බිරිඳ නොදන්නා තරමේ අනියම් සම්බන්ධයක් ඇති බව ස්වාමි පුරුෂයා විසින් සොයා ගන්නා තුරු විවාහක යුවළක් සතුටින් හා සමගියෙන් ජීවත් වේ. මෙම සොයාගැනීමේ ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, සබඳතා පිම්මෙන් හා නරක අතට හැරෙමින් පවතින අතර, පැන නගින උභතෝකෝටිකය සමඟ සැමියා දැඩි ලෙස පොරබදමින් සිටී: ඔහුට වඩා හොඳින් ගත හැක්කේ කුමක්ද: බිරිඳ සහ ආක්‍රමණිකයා අතර අධ්‍යාත්මික හවුල හෝ මුදා හැරිය ආශාව. එය හුදෙක් "මාංසයේ විලාසිතාවක්" ද?
"යුගලයක් හෝ ද්වන්ධ සටනක් ද?": මෙම පොතේ මුල් ප්‍රංශ සංස්කරණයේ වෙළඳ දැන්වීම් තීරයේ කියවුනේ එයයි. කොලෙට්, ස්ත්‍රීවාදී avant la lettre සහ බාහිර ආත්මාර්ථකාමී වාතාවරණයකින් තොරව, එය කාන්තාවගේ ආකල්පය - වැඩිහිටි චරිතය, නිර්දෝෂීභාවය සහ සැමියාගේ සදාචාරාත්මක බොළඳකම අතර වෙනස අසාමාන්‍ය මනෝවිද්‍යාත්මක තීව්‍රතාවයකින් පෙන්නුම් කරයි.
ගැටුම සිදුවන්නේ රටක නිවසක වන අතර ගේට්ටුව සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස සහ ගමේ ජනතාව පසුබිමක් ලෙස; "ස්වාමිවරුන්ගේ" ඉතාමත් රහසිගත සත්‍යයන් අනුමාන කරන මිනිසුන්ට නිරතුරුවම සාමාන්‍ය බව මවා පෑමට සිදු වූ අතර පෙනුම රැක ගැනීම සඳහා වූ පූජනීය වගකීම නිසා ඔවුන්ගේ ජීවිත තුළ කුණාටුවක් ඇති විය.
කෙපි සහ වෙනත් කථා
"... සහ අනෙකුත් කතන්දර" යනු මම ඉතාමත් ප්‍රිය කරන සූත්‍රයකි. මෙම අවසාන ලේබල් කිරීම සමඟ සෑම කීර්තිමත් ලේඛකයෙකුටම ඔවුන්ගේ කථාන්දර තිබිය යුතුය. මොකද කතන්දර වල සංක්ෂිප්තභාවය තුළ සෑම කතන්දරකාරයෙකුටම අභියෝගාත්මක දෙයක් තිබේ. ඊටත් වඩා එම ඉල්ලීමත් සමඟ ඔවුන්, අනෙක් කතන්දර, සාහිත්‍යමය මද්‍යසාර පානයක කාර්යක්ෂමතාවයෙන් ඔවුන් වෙත ළඟා වේ.
මාලාවක් ගැන නිහතමානී ලෙස ජීවත් වන ඇගේ හතලිස් ගණන්වල කාන්තාවක් වන මාර්කෝ ගැන මිතුරෙකු ඇයව හඳුන්වා දෙන විට කොලෙට්ට වයස අවුරුදු විසි දෙකකි. තරුණයා සහ පරිණත කාන්තාව අතර සම්බන්ධය වඩාත් සමීප වන විට, එක්තරා රාත්‍රියක ඔවුන් ප්‍රාදේශීය පුවත්පතක පාළු හදවත් අංශය හරහා යන විට තරුණ හමුදා ලුතිනන්වරයෙකුගේ ලිපියක් සොයාගෙන මාර්කෝ එයට ප්රතිචාර දක්වන බව තීරණය කළ අතර එය ආරම්භ වනු ඇත අවිනිශ්චිත අවසානයක් සහිත දැඩි ආදර කතාවක්.
"එල් ක්විපිස්" නම් වූ මෙම දීප්තිමත් හා දැඩි කතාවට තවත් "ලා මොසිටා", "එල් ලැකර් වර්ඩ්" සහ "ආමන්ඩේ" ඇත, කොලෙට් ඇගේ සහ අනෙක් අයගේ ගැහැණු ළමයින් සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධතාවයේ අවිවාදිත ප්‍රවීණතාවය විදහා දක්වයි. . උසස් සමාජය, නැතහොත් පරිණත කාන්තාවන්ගේ උපක්‍රම වසර ගණනාවක යුග දිවිය ස්වයං ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසු යම් විපාකයක් ලබා ගැනීමට. මෙම වෙළුමේ එක්රැස් වූ කොටස් හතරේදී, කතුවරයා නැවත XNUMX වන සියවසේ විශිෂ්ටතම ලේඛිකාවක් බවට පත් කළ ශෛලිය හා සංවේදීතාව පෙන්නුම් කරයි.
