සමහර විට සාහිත්‍යය තමා විසින්ම පෝෂණය වන අතර යථාර්ථය සහ ප්‍රබන්ධ අතර අතරමගදී දර්ශන සම්පාදනය කිරීම අවසන් වේ, එය ඉතිහාසය එක් අයෙකුගේ හෝ අනෙකෙකුගේ අවශ්‍යතා සඳහා ගින්නෙන් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරන අවසාන සත්‍යයන් පරිවර්තනය කරන, සමතුලිත කර සහ ගැලපේ. කවදද මේ වගේ දෙයක් වුනේ ජේවියර් සර්කාස් හමුවුණා රෆායෙල් සාන්චෙස් ෆර්ලෝසියෝ 1994 දී Gerona හිදී. Cercas ගේ එම අපූරු නවකතාව රචනා කරන ලද හමුවීමක්: Soldiers of Salamina.
නිසැකවම, එකල සැන්චෙස් ෆර්ලෝසියෝ නම් ලේඛකයා පිළිබඳ මගේ දැනුම මගේ ශිෂ්‍ය අවධියේ සඳහන් කියවීම්වලට සීමා විය. නමුත් ස්පාඤ්ඤ ෆැලැන්ජ් හි නිර්මාතෘ රෆායෙල් සැන්චෙස් මැසාස් ඔහුගේ පියා ගැන ෆෙර්ලෝසියෝගේ කතාවට සර්කාස් වශී වූ ආකාරයටම, පසුව ඔහු තරම්ම බලවත් පියෙකුගේ මුද්‍රාව යටතේ ලේඛකයා ගැන මගේ කුතුහලය අවදි කළේය.Prio Sánchez Mazas.
සියල්ලටම වඩා හොඳම දෙය නම් ඕනෑම ලේඛකයෙකුට රචනා කළ හැකි සියලු දෘෂ්ටිවාදයන්ට ඔබ්බෙන් වූ මානව සංශ්ලේෂණයයි. විශ්වාසයන් පිළිබඳ සාරාංශ විනිශ්චයට එරෙහිව පුද්ගලයාට ඇහුම්කන් දීමට පෙර සලකා බැලීමට අන් අය භාරව සිටින උනන්දුවක් දක්වන සහ ලේබල් කරන ලද අයවැයට වඩා ඉහළින් යමක්.
Sanchez Ferlosioලෝකයේ වෙනත් ඕනෑම දරුවෙකු මෙන්, ඔහු තම බැඳීම අන් අයට ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි භෞතික දිගුවක් ලෙස ඉවසිලිවන්තව භාර ගත්තේය. ඔබ ලේඛකයෙකු නම් සහ පූර්ව නිගමන සම්පාදනය කිරීමට පෙර පොතක් කියවීමට හැකි මනසෙහි ඇති සියල්ලට ප්‍රතිරෝධය දැක්වීමට හැකියාවක් නොමැති නම් ...
Sánchez Ferlosio ගේ ප්‍රබන්ධ ආඛ්‍යානය ඔහුගේ වඩාත්ම පුළුල් නිර්මාණ විෂය පථය ද නොවීය.. නමුත් ඔහුගේ නවකතා සහ ඔහුගේ රචනා දෙකම සෑම දෙයක්ම තැන්පත් කරන, සෑම දෙයක්ම විවේචනය කරන, තවදුරටත් කන්ඩිෂන් කිරීමකින් තොරව ලේඛකයාගේ අද්විතීය රුචිකත්වයට සාක්ෂි සපයන පොහොසත් නිර්මාණ වේ.
Rafael Sánchez Ferlosio විසින් නිර්දේශිත හොඳම පොත් 3
ජරම
En la prosa de ficción, esta novela descuella entre sus dos hermanas de mayor longitud y la serie de relatos del autor.
Curiosamente en un creador tan dotado para la presentación de escenarios que tan magníficamente representan esa existencia al otro lado del espejo de nuestra realidad, su dedicación se fue orientando cada vez más a la reflexión de ensayos y artículos.
නමුත් එක් එක් අයගේ නිර්මාණාත්මක මුද්‍රාව තවදුරටත් කොන්දේසි නොමැතිව ප්‍රකාශිත අවශ්‍යතාවයට නැඹුරු වී ඇති බව පැහැදිලිය.
කාරණය නම්, විසිවන සියවසේ මැද භාගයේ ස්පාඤ්ඤයේ අනාගතය සමඟ ජලය ගලා යන ජරාමා ගඟක් වටා ඇති චුම්භක යථාර්ථවාදයේ නවකතාවේ, අපි එම සීමිත ස්පාඤ්ඤයේ සමහර තරුණ සුසමාදර්ශී මිනිසුන් සමඟ සොරකම් කළ ජීව ශක්තිය සඳහා ආශා කරන බවයි. .
ඕනෑම මනෝරාජික ස්ථානයක තරුණයින් ජීවත් වූ වෙනත් ඕනෑම මොහොතකට සම්බන්ධ කළ හැකි අමුතු විවේක පැය ආවරණය කරන කතාවකි.
El mosaico vívido de la juventud frente a la amenaza del día siguiente, de ese porvenir que llegará como un mazo en cuanto abandonen ese pequeño paraíso prosaico, accesible y oportunísimo para entender que la vida siempre busca sus cauces de fuga.
ඇල්ෆන්හුයි හි කර්මාන්ත සහ වික්‍රමාන්විතයන්
සැබෑව ගැන ලිවීමට යම් රූපමය ස්පර්ශයක් අවශ්‍ය වූ වසර ගණනාවක් තිබුණි. සැන්චෙස් ෆර්ලෝසියෝ වැනි කතුවරයා, සියල්ලටම වඩා පැහැදිලිව පෙනෙන යථාර්ථය ගැන උනන්දුවක් දක්වන අතර, ඔහුගේ විශිෂ්ට නිර්මාණශීලිත්වය වෙත යොමු වූයේ පිකරෙස්ක් ලෙස ලේබල් කරන ලද පළමු නවකතාව සහ බොහෝ විට සම්පූර්ණ සාර්ථකත්වය සමඟිනි.
දාහත්වන සියවසේ පිකරෙස්ක් සහ විසිවන කළු වෙළඳපොල පැවැත්ම සඳහා වූ දක්ෂතාවය බෙදා ගන්නා නිසාත්, බඩට රැවටීම නැවැත්වීමට රැවටීම සැමවිටම වලංගු විය හැකි බවටත්, ඉතිරි වූ චරිත ප්‍රතිභාවන් බිහි කළේය.
El prota de esta historia, Alfanhuí es medio niño medio hombre, con la capacidad para ver el mundo todavía con ilusión y magia pero al borde de esa desesperanza que conforma el cansancio y la lucha continúa.
තාරුණ්‍යය සහ දුෂ්කර කාලවල උපමාව, විටෙක සිත් ඇදගන්නාසුළු කතාවක් සහ එහි සියලු කියවීම් තුළින් හෙළිදරව් කරයි.
යාර්ෆොස්ගේ සාක්ෂිය
Sánchez Ferlosio ගේ නවකතා තුනෙන් අවසාන නවකතාව. 50 දශකයේ පෙර පැවති මහා කතා දෙකෙන් පසුව එකල බලාපොරොත්තු වූ නවකතාවක්.
ඔහු විසින් ප්‍රකට කළ ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදය මෙම නවකතාව තුළ කෆ්කා විසින්ම ලියනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන පරිකල්පනයට පරම සහනයක් බවට පරිවර්තනය වේ.
Porque en este «testimonio» equilibrado entre la erudición y la fantasía encontramos personajes cargados de simbolismo. Según reconoció el propio autor, se trató de una obra escrita a pinceladas desde aquellas dos novelas escritas en la noche de los tiempos de su vida.
එමෙන්ම මෙම මනාව සකසන ලද නිර්මාණශීලීත්වය නිසාම, කතාවේ අවසාන බර අදහස් සහ පරිකල්පනය අතර කියවීමේ සතුටේ මට්ටම් පවා ඉක්මවා යයි.
