සාහිත්‍ය ඉතිහාසයේ අත්‍යවශ්‍ය කතන්දරකරුවන් ස්වල්ප දෙනෙක් සිටි අතර, ලේඛකයින්ගේ වර්‍ගයේ වර්‍ගයේ කාලය හා චිත්තවේගී හැඟීම් සමඟ වේගයෙන් ගමන් කිරීමේ හැකියාව ලැබී ඇත. ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් දැනටමත් අතුරුදහන් වී ඇත ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාර්කේස්; ඔබේ සියලු පාඨකයින් සඳහා ගැබෝ.
පරිවර්‍තනය කරන්නේ කුමක් ද යන්න නිර්වචනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි වැදගත් දෙයකට ගැබෝගේ කතාව ලේබල්, බෝම්බ විධිමත් විධි විධාන සහ නිල පිළිගැනීම් සඳහා වූ කැපවීමෙන් ඔබ්බට. ඇත්තෙන්ම වැදගත් වන්නේ ඒ තුළින් ඔවුන්ගේ කෘතීන්ගෙන් අත්‍යවශ්‍ය මනුෂ්‍යත්වය ආකර්ෂණය කරගත් බොහෝ පාඨකයින් අතරට එය පිවිසියේ කෙසේද යන්නයි යථාර්ථවාදය ඉන්ද්රජාලික ස්වරූපයෙන් සහ ද්‍රව්‍යයෙන් සමබර වේ.
අපේ හිතට වෛෂයිකව හෝ විවේචනාත්මකව විශ්ලේෂණය කිරීමට හැකි වන පරිදි අනුකම්පාව සහ ඉදිරිදර්ශනය ලබා ගන්නා විට කියවීම අපව හොඳම මානව තත්ත්‍වයට ගෙන එයි. ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාර්කේස් කියවීමෙන් චරිත වල හම් වලට ඇතුළු වීමේ එම හැකියාවෙන් අපට බොහෝ දේ ලැබේ, ඔවුන් මැදිහත් වන දර්ශන, තත්පර කිහිපයකට පසු පියාසර කිරීම සඳහා, ඕනෑම මනුෂ්‍ය සම්බන්ධතාවයක විශ්වය ගැන මෙනෙහි කිරීමට යම් ආකාරයක ප්‍රවේශයක් සහ පිටවීමක්. සම්පූර්ණ සංවේදනය සඳහා වූ අනර්ඝ ධාරිතාව. එසේ නම් එය පෙන්වා දීම මට අමාරු කාර්යයකි හොඳම ගැබෝ පොත් 3 ක්, මේ අනුව මම මගේ තීරණයට අදාළ ආත්මීයභාවයට බලපෑම් කරමි.
ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාර්කේස්ගේ නිර්දේශිත නවකතා තුනක්
අවුරුදු සියයක තනිකම
අධ්‍යයන පුහුණුව සඳහා අධ්‍යයනය සඳහා වූ කෘතියක් ලෙස එහි නිර්දේශය සම්පුර්ණයෙන්ම නිවැරදි යැයි සැලකිය හැකි නවකතාවක් විය හැකිය. මිනිසාගේ අසමසම උභතෝකෝටිකයන් ඇතුළත් වන සෑම ආකාරයකම තත්ත්‍වයන්ට හා තත්ත්‍වයන්ට මුහුණ දෙන චරිත සමුද්‍රයක් වන ගැබෝගේ පෑන යටතේ විශ්වය සංකෝචනය වී ඇත.
එහි සීමාව ඉක්මවා තිබියදීත්, මුළුමනින්ම කථා කරන නවකතාවක්, සජීවී රිද්මයකින් ඉදිරියට යන ආඛ්‍යානයක් සහ ඒ සමඟම කුතුහලය මෙන්ම ප්‍රශ්න ඇති කරන කුමන්ත්‍රණයක්, දැනටමත් විශ්වීය සංවාද, පැවැත්මවාදී භාවනා සහ වඩාත් තීව්‍ර ලෙස විස්තර කිරීම.
සංක්ෂිප්තය: «වසර ගණනාවකට පසු, වෙඩි තැබීමේ කණ්ඩායම ඉදිරිපිටදී, කර්නල් ඕරෙලියානෝ බුවෙන්ඩියාට තම පියා අයිස් දැකීමට රැගෙන ගිය remoteත දවල් සිහි කිරීමට සිදු විය. මැකොන්ඩෝ යනු ප්‍රාග් orතිහාසික බිත්තර තරම් සුදු සහ විශාල ඔප දැමූ ගල් වලින් ඇඳක් බිමට වැටෙන පැහැදිලි ජලය සහිත ගං ඉවුර මත ඉදිකරන ලද මඩ සහ චානබ්‍රාවාගේ ගෙවල් විස්සක ගම්මානයකි.
ලෝකය කෙතරම් මෑත ද යත් බොහෝ දේවලට නම් නොමැති වූ අතර ඒවා සඳහන් කිරීමට ඔබට ඒවා ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට සිදු විය. " මෙම වචන වලින් ආරම්භ වන්නේ අපේ සියවසේ ඉතාමත් ආකර්ෂණීය සාහිත්‍ය වික්‍රමයක් වන ලෝක සාහිත්‍ය වංශ කතාවේ දැන් ජනප්‍රිය නවකතාවයි.
පිටපත් මිලියන අවුරුදු සියයක තනිකම සෑම භාෂාවකින්ම කියවා සාහිත්‍යය සඳහා වූ නොබෙල් ත්‍යාගය "කට වචනයෙන්" සාදන ලද කෘතියකට ඔටුන්න හිමි විය-ලේඛකයා කියන්නට කැමති පරිදි-බුවෙන්ඩියා-ඉගුවාආන් පවුලේ අපූරු ත්‍රාසජනක බව පෙන්නුම් කළ හැකි හොඳම විදහා දැක්වීම එයයි එහි ප්‍රාතිහාර්යයන්, මනantකල්පිතයන්, උමතුකම්, ඛේදවාචකයන්, අනාචාරයන්, කාමමිථ්‍යාචාරයන්, කැරලි, සොයාගැනීම් සහ විශ්වාසයන්, එය එකවර නියෝජනය කළේ මිථ්යාව සහ ඉතිහාසය, ඛේදවාචකය සහ මුළු ලෝකයේම ආදරයයි.
පුරෝකථනය කළ මරණයේ වංශකථාව
විශාල ඉදිකිරීමක බර හා බර කුඩා වැඩකට ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න කුතුහලය දනවන කරුණකි. මෙම කුඩා කතාවේදී, තුන්වන පාර්ශවයන්ගේ කතාව පදනම් කරගත් මෙම ප්‍රතිනිර්මාණය කළ යථාර්ථය තුළ, මරණය වැනි වෛෂයික හා නොවැලැක්විය හැකි කරුණක් හමුවේ වුවද ආත්මීයත්වයන්ගෙන් සැදුම් ලත් අපේ ලෝකයේ අවිවාදිත යථාර්ථවාදය පිළිබඳ විස්තර දැක ගත හැකිය.
සංක්ෂිප්තය: ගාර්ෂියා මාර්කේස් විසින් ඔහුගේ කෘතීන්හි භාවිතා කරන ලද චක්‍රීය කාලය, එහි සෑම මොහොතකම ඉතා සියුම් ලෙස දිරාපත් වූ අතර, බොහෝ කලකට පෙර සිදු වූ දේ පිළිබඳ වාර්තාවක් ලබා දෙන කථකයා විසින් පිළිවෙලට හා නිවැරදිව ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලදි. ඔහුගේ කතාව සහ දිවි ගලවා ගත් අයගේ ඉරණම පැවසීමට බොහෝ කලකට පසුව පවා පැමිණේ.
ක්‍රියාව, ඒ සමඟම සාමූහික හා පෞද්ගලික, පැහැදිලි හා අපැහැදිලි වන අතර කුමන්ත්‍රණයේ ප්‍රතිඵලය ඔහු දැන සිටියත් මුල සිටම පාඨකයා අල්ලා ගනී. මිථ්යාව සහ යථාර්ථය අතර ඇති අපෝහක වාදය නැවත වරක් වැඩි දියුණු වී ඇත්තේ ගද්‍ය මඟින් කෙතරම් චමත්කාරයෙන් ආරෝපණය වී ද යත් එය පුරාවෘත්තයේ මායිම් දක්වා උසස් කරයි.
කොලරාව ඇති කාලයේ ආදරය
ආදරය ගැන නොව ආදරය ගැන කතාවක් ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ ගැබෝ වැනි දක්ෂයෙකුට පමණි. මක්නිසාද යත් ප්‍රධාන චරිතය අර්ථ දැක්වීම් රාශියක් ඇති ආදරය, පරිවර්තනයන් සහ ඉගෙනීම, ස්වයං පරිත්‍යාගය සහ ස්වයං දියුණුව පෙන්නුම් කරන බැවිනි. ආදරය සඳහා ඉගැන්වීමක් ලෙස නොව, ආදරයේ සිට එදිනෙදා ආදරය සහ අවසන් හුස්ම ගැනීම දක්වා සියල්ල ආවරණය කළ හැකි හැඟීම පිළිබඳ පූර්ණ දැක්මක් ලෙස. ගැබෝගේ අතේ කාරණය හැරුණු විට, වඩාත් අනපේක්ෂිත තවත් මානයක් කිසි විටෙකත් වඩා හොඳ යැයි කිව නොහැක.
ෆර්මිනා ඩාසා සහ ෆ්ලොරෙන්ටිනෝ අරීසා අතර වසර හැටකට වැඩි කාලයක් පුරා කුඩා කැරිබියන් වරාය නගරයක පිහිටුවා ඇති ආදර කතාව, ගාර්සියා මාර්කේස්ගේ සිට කාලයාගේ කරුණාවෙන් සහ ඔවුන්ගේම හැඟීම්වල ශක්තියෙන් අවසානයේ ජය ගන්නා අතෘප්තිමත් පෙම්වතුන්ගේ තනු නිර්මාණයක් සේ පෙනේ. සාම්ප්‍රදායික මාලා වල වඩාත් සම්භාව්‍ය සම්පත් භාවිතා කිරීමට සතුටුයි.
නමුත් මෙවර - වරක් අනුපිළිවෙලින් නොව, චක්‍රලේඛය-, මෙම සැකසුම සහ මෙම චරිත නිවර්තන ශාක හා මැටි මිශ්‍රණයක් වැනි වන අතර එය ස්වාමියාගේ අත අච්චු ගසා, ඔහු තම සතුටට අනුව මනස්කාන්ත කර, අවසානයේ මිථ්‍යාවේ දේශයට මඟ පෙන්වයි. පුරාවෘත්තය. නිවර්තන කලාපයේ යුෂ, සුවඳ සහ රසයන් මායාවන් ඇති කරන ගද්‍යයකට ඉන්ධන සපයයි, එය මෙවර සතුටුදායක අවසානයෙහි දෝලනය වන වරායට ළඟා වේ.
Gabriel García Márquez විසින් නිර්දේශිත අනෙකුත් පොත්...
අගෝස්තු මාසයේදී හමුවෙමු
ලෝක ආඛ්‍යානයේ ශ්‍රේෂ්ඨ ශාස්තෘවරයෙකුගේ ප්‍රකාශනය නොකළ කෘතියක තිළිණ ලැබීමට කිසිදා ප්‍රමාද නැත. තම ජීවිත කාලය තුළ එය පළ නොකිරීමට හේතු පිළිබඳව නිතරම සැක මතු වුවද... ගැබෝ මේ කෙටි නවකතාව ගැන සම්පූර්ණයෙන් සෑහීමකට පත් නොවන්නට ඇත. නමුත් අපි කොහොමද මේ වගේ සොයාගැනීමක් නැති කර ගන්නේ. මක්නිසාද යත්, කුමන්ත්‍රණය හෝ ශෛලිය අනුව හොඳම හෝ නරකම අවසාන බිල්පතෙන් ඔබ්බට, එහි කෙටි සොයාගැනීමේදී අමරණීයත්වයේ සලකුණු මෙන් රස වන කුඩා කතාවක් සොයා ගැනීමට සෑම විටම එම සුවඳ, සමහර විට කුඩා සූක්ෂ්මතාවයන් ඇත.
සෑම අගෝස්තු මාසයකම ඇනා මැග්ඩලීනා බැච් ඇය සිටින සොහොන් ගෙය බැලීමට ඇගේ මව මිහිදන් කර ඇති දූපතට පාරු රැගෙන යයි. මෙම සංචාර අවසන් වන්නේ වසරකට එක් රාත්‍රියක් සඳහා වෙනස් පුද්ගලයෙකු බවට පත්වීමට නොවැළැක්විය හැකි ආරාධනයක් ලෙස ය. ගාර්සියා මාර්කේස්ගේ නොවරදින හා ආකර්ෂණීය ශෛලියෙන් ලියා ඇත, අගෝස්තු මාසයේදී හමුවෙමු එය ජීවිතයට, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් රසවින්දනයේ ප්‍රතිරෝධයට සහ ගැහැණු ආශාවට ගීතයකි. ගණන් කළ නොහැකි කොලොම්බියානු නොබෙල් පාඨකයන්ට අනපේක්ෂිත තෑග්ගක්.
මගේ දුක්ඛිත ගණිකාවන්ගේ මතකය
සංක්‍රාන්ති මාතෘකාවක් සහ මිනිසාගේ දුක්ඛිත බව හෙළිදරව් කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද කෘතියක්. ඔබට තවදුරටත් නැති දේ අවශ්‍ය කර ගැනීම කොතරම් දුරට සාක්ෂාත් කරගත නොහැකිද, අප සැම විටම නැති වූ ආශාවක් බව සොයා ගැනීම කෙතරම් අද්භූත හා පරස්පර විරෝධීද?
සංක්ෂිප්තය: වයස අවුරුදු පුවත්පත් කලාවේදියෙක් තම අනූව අවුරුදු ශෛලිය සමරන්නට තීරණය කර, ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව හැඟෙන තෑග්ගක් දෙමින්: තරුණ කන්‍යාවක් සහ ඇය සමඟ "බොහෝ මනුෂ්‍යයින් මිය ගිය වයසක නව ජීවිතයක ආරම්භය" .
ගණිකා නිවාසයේ ඔහු පැමිණෙන්නේ නිරුවතින්, පිටුපසින් කාන්තාව දකින මොහොතයි. එම සිදුවීම ඔහුගේ ජීවිතය රැඩිකල් ලෙස වෙනස් කරයි. දැන් ඔහුට මේ තරුණිය මුණ ගැසෙන විට, ඔහු මිය යාමට ආසන්නයි, නමුත් ඔහු වයස්ගත නිසා නොව ආදරය නිසා ය. අ) ඔව්, මගේ දුක්ඛිත ගණිකාවන්ගේ මතකය සුරතල් සතුන් කෙරෙහි ඇල්මක් නොදක්වන හා විනෝදාංශයන්ගෙන් පිරිපුන් ශාස්ත්‍රීය සංගීතය කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දක්වන මෙම හුදකලා මහලු මිනිසාගේ ජීවිතය ගැන ඔහු පවසයි.
ඔහුගේ සියලු ලිංගික වික්‍රමාන්විතයන්හිදී (ඒවා සුළු පටු නොවේ) ඔහු සැමවිටම යම් මුදලක් හුවමාරු කර ගත් ආකාරය ඔහුගෙන් අපි දනිමු, නමුත් ඔහු ඒ ආකාරයෙන් සැබෑ ආදරය ලබා ගනී යැයි ඔහු කිසි විටෙකත් සිතුවේ නැත. ගේබ්‍රියෙල් ගාර්ෂියා මාර්කේස්ගේ මෙම නවකතාව ආදරයේ ප්‍රීතිය, මහලු වියේ වැරදි අවස්ථා සහ සියල්ලටත් වඩා ලිංගිකත්‍වය හා පැවැත්මේ අරුත එකට එකතු වූ විට සිදු වන සංවේදී පිළිබිඹුවකි.
පැහැදිලිවම සරල කතාවකට අප මුහුණ දී ඇති නමුත් අනුනාදයන්ගෙන් පිරී ඇති කොලොම්බියානු කතුවරයාට පමණක් හැකියාවක් ඇති බව කීමේ සුවිශේෂී ශෛලිය හා ප්‍රවීණතාවයෙන් යුත් කතාවකි. පසුගිය සංස්කරණය:
