"දුම්රියේ දැරිය" හි විශාල බලපෑම ජය ගන්න, පෝලා හෝකින්ස් නැවත ශක්තිමත් වන්නේ ශක්තියෙන් ය තවත් කලබලකාරී කතාවක් අපට කීමට. සෑම හොඳ මනෝවිද්‍යාත්මක ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටියකටම අපරාධ නවකතාව සහ නාට්‍යයේ වේදනාව අතර අඩක් තිබිය යුතුය.
කවදාද? නෙල් ඇබට් ගේ සහෝදරිය Jules, අද්භූත ලෙස මිය යන විට, එම අවශ්‍ය අංශ දෙක ඉවත් වේ: එක් අතකින් සිදුවිය හැකි මිනීමැරුමක් හෝ ප්‍රචණ්ඩ මරණයක් ගැන සැකය සහ අනෙක් පැත්තෙන් ආදරය කරන කෙනෙකුව අහිමි වීම ගැන කනස්සල්ල.
«හි පෙම්වතුන් පැහැදිලි කිරීම සඳහා මෙම සමාලෝචනය හැන්දකින් බෙදා දෙන්න.දුම්රියේ ඉන්න කෙල්ල»නවකතා දෙක අතර තේමාත්මක එකඟතාවයෙන් ඔබ්බට, බිම් කොටස් අවශ්‍යයෙන්ම විවිධ අනුපාතයන්ට ගමන් කරයි. සහෝදරියකගේ ප්‍රචණ්ඩකාරී මරණය වැනි කම්පනකාරී ක්‍රියාවක් ඔබව හදිසියේම කම්පා කළ බවට අහම්බෙන් ඔබේ ජීවිතයේ රහසක් මතුවීම සමාන නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, මෙම රිද්ම වල වෙනස මෙම කතුවරයාගේ පාඨකයෙකු බලාපොරොත්තු සුන් කරවන්නේ නැත. හාත්පසින්ම විරුද්ධයි. පළමු පිටුවේ සිට, පෝලා උකුස්සන් ඔබට කියවීම නැවැත්විය නොහැකි වන පරිදි දැනටමත් ඇමක් විසි කර ඇත.
ඔබ කියවා ඇත අදෘශ්‍යමාන භාරකරු, de Dolores Redondo? මම ඔබෙන් අසන්නේ ඔබ කතාවට පිවිසෙන ආකාරයෙන් සිත්ගන්නා සුළු සමානකම් ඇති බැවිනි. චරිත වල කුණාටු සහිත අතීතය ඔවුන්ගේ චලනයන් බර කරන එම අතීතය ක්‍රමයෙන් ඇතුළු කිරීමට කදිම මෙවලමක් වන අතර එමඟින් කතාවේ පොදු සැලැස්ම සමඟ ඉදිරියට යන තමන්ගේම බරක් මෙම ප්‍රධාන චරිතයන්ට ලබා දේ.
ඇගේ සහෝදරියගේ අභාවයේ වේදනාකාරී වාතාවරණයන්ගෙන් ඇදගෙන ජූල්ස් ඇගේ ළමා වියේ නගරයට ආපසු එන විට, ජූල්ගේ අඳුරු පැත්ත අවදි කරන තුරු, ප්‍රධාන චරිතය ඇයට හැකි තාක් සැඟවී ඇති වෙනත් දෙයක් ගැන අපි සිතන්නට පටන් ගනිමු. නොපෙනෙන භාරකරු තුළ අමායා සලාසාර් සමඟ සිදු වූ ආකාරයටම.
ගැඹුරේ සැඟවිය හැක්කේ කුමක් දැයි දන්නා අය හැර, ජලයේ නිශ්චලතාවයට සන්සුන් භාවය ප්‍රකාශ කළ හැකිය.
පෝලා හෝකින්ස්ගේ නවතම නවකතාව වන රයිට්ටන් ඉන් ද වෝටර් දැන් ඔබට මෙතැනින් මිලදී ගත හැකිය:
Das ist mein erster Roman gewesen, den ich gelesen habe und ich bin wirklich überrascht wie viel Spaß lesen macht