ඉහළම 3 Andrei Kurkov පොත්

අධියථාර්ථවාදයට පිවිසීම සෑම විටම හොඳ ය, එය යම් ප්‍රබෝධයක් සහිත නවකතාවක් බවට පත් විය. අධියථාර්ථය තුළ එය ස්පර්ශ කළහොත් උපමා, රූපක සහ අපූර්වත්වයට පවා ඉඩ තිබේ. කුර්කොව් එය හොඳින් දන්නා බව සත්‍යයකි. මෙම යුක්රේන ලේඛකයා මෙම සිහින වැනි විකාරරූපී භාවයේ සියලු හැකියාවන් ගවේෂණය කරයි, එය යම් ආකාරයකින් හැඳින්වීමට. ඔහුගේ ගවේෂණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස, එහි හාස්‍ය මාත්‍රාවන් සමඟින් පමණක් නොව යථාර්ථයේ යම් ආකාරයක නිරුවත් කිරීමක් සමඟින් අනපේක්ෂිත සංයුතියක් ව්‍යුත්පන්න වේ.

මක්නිසාද යත්, මවාපෑම මෙන්ම කාෆ්කා සාමාන්‍යභාවයේ සහ ඇතැම් සමාජ අවස්ථිතිභාවයේ ගිලී සිටින පුද්ගලයාගේ විරසකභාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි, කුර්කොව්ගේ හාස්‍යය අවදි කරන මිනිසාගේ පරාජය පිළිබඳ උපකල්පනයකි. මිනිස් තත්ත්වය පුද්ගලයා සහ ඔහුගේ සන්දර්භය අතර නොගැලපීම් ඇති කරයි නම්, යන්ත්‍රෝපකරණවල ශබ්දය සොයා ගැනීම ඊට අඩු නොවේ. විකෘතියෙන් ඈත් වන බව මවා පෑම යනු එක් එක් අයගේ වාසනාව මත විකේන්ද්‍රියත්වයට හෝ උමතුවට ළං වීමයි.

ඉතින් අපි කුර්කොව්ගේ චරිතවලට ස්තුතිවන්ත වෙන්න ඇඳුම් ගලවමු. සිහින සහ පිබිදීම අතර ඇති ඒ අසහනකාරී ස්ථානයේ අපි වාසය කරමු. ව්‍යාකූලත්වය ඇති වන අතර සිදු වන සෑම දෙයක්ම පූර්ව තීරණයක ප්‍රතිඵලයක් හෝ වඩාත්ම අපැහැදිලි අවස්ථාවන් විය හැකිය. අවසානයේ එයම විය හැකි දෙයක්...

හොඳම නිර්දේශිත Andrei Kurkov නවකතා 3

පෙන්ගුයින් සමඟ මරණය

ළදරුවාට මායිම් වූ ලයිසර්ජික් අධි යථාර්ථවාදයක අමුතු වෙස් ගත් නවකතාවක්. අවසානයේදී, ළමා ප්‍රබන්ධයකට යන ගමනකට ඇත්තේ වික්ටර් තම ජීවිතය බෙදා ගැනීමට තීරණය කරන පෙන්ගුයින් සමඟ හමුවීම හා සමාන පුදුමාකාර පසුබිමකි.

කිසි විටෙකත් සමාන නොවන බැවිනි. නරක් වූ, ඒකාධිපති, ස්වයං කේන්ද්‍රීය පෙන්ගුවින් සමඟ වික්ටර්ගේ ශෝචනීය ජීවන දිශානතිය වඩාත් නරක අතට හැරීමට ඉඩ ඇත. ඒ ඉග්නේෂස් රිලි ටිකෙන් ටික ඔහු තම ස්වාමියා නැවත අමුත්තන් බැවින් එතරම් notතක නොවන සිදුවීම් වල withinත් වීම තුළ සේවකයෙකු බවට පත් කරයි.

මුලින් එය මෙම ශීත කළ ලෝකයේ යම් හවුල් උණුසුමක් සෙවීම සඳහා අහිමි වූ ආත්ම දෙකක් ගැන ය. නමුත් දේවල් වැරදි වූ විට, වැඩිදියුණු කළ සෑම දෙයක්ම සෑම විටම නරකම වනු ඇත.

සමහර විට වික්ටර්, මානසික අවපීඩනයෙන් හා ජීවිතයෙන් බැට කෑ, ඊළඟ හිම යුගය වන තුරු ඇඳෙන් නොසිටීමට ස්ථිර තීරණය ගන්න ඇති. නමුත් ඔහුගේ ඉරණම සහ ඔහුගේ පෙන්ගුයින් මිෂා ගැන තීරණ දැනටමත් ගෙන ඇත.

මිෂා ද මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙයි: අයිස් වතුර නාන තටාකයට විසිවී යෞවනයෙකු මෙන් කාමරයට කොටු වී ඔහු ශෝකයෙන් සුසුම් හෙළයි. දැන් වික්ටර්ට දුකක් පමණක් නොව තම මිතුරා සැනසිය යුතුය. තවද එය පෝෂණය කරන්න.

තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් සඳහා අවමංගල්‍ය ලියන්නැයි විශාල පුවත්පතක් ඔහුට පැවසීමෙන් සියල්ල සංකීර්ණ වේ. එය පහසු කාර්යයක් සේ පෙනේ. නමුත් එය එසේ නොවේ: ඔහුගේ අවමංගල්‍යයේ ප්‍රධාන චරිත ඔහු ගැන ලිවීමෙන් ටික වේලාවකට පසු අමුතු තත්වයන් යටතේ මිය යාමට පටන් ගනී.

මිෂා සහ වික්ටර් විකාර සහ ප්‍රචණ්ඩ කුමන්ත්‍රණයකට හසු වූ බව සොයා ගනී. කළු සහ හාස්‍යය සමඟ අඳුරු හා දීප්තිමත් නවකතාවක්. ජීවිතය වගේ. පෙන්ගුවින් වගේ.

ඇවන්ගාඩ් කලා ප්‍රදර්ශනයේදී චිත්‍රයක් පාමුල හොඳින් යාච් couldා කළ හැකි නවකතාවේ මාතෘකාව පෙන්වා දෙන පරිදි, සිදුවිය හැකි අමුතුම දෙය නම් මෙම කුමන්ත්‍රණයෙන් යමක් නොපැමිණීම යන ඛේදජනක හැඟීමයි. .

පෙන්ගුයින් සමඟ මරණය

අළු මී මැස්සන්

මෑතක සිට මී මැස්සන් තරමක් පහත වැටී ඇත. මෙම කුඩා කෘමීන්ට සහ ඔවුන්ගේ වද ජීවිතයෙන් පිරී ඇති නරක කාලයකි. සමහර විට රුසියානු-යුක්රේන ගැටුම සමඟ සාදෘශ්‍යයක් සෙවීම ආරම්භ වන්නේ එතැන් සිට විය හැකිය. එසේත් නැතිනම් සමහර විට එය කුර්කොව් හි සාදන ලද ව්‍යාකූල හාස්‍යයේ ස්පර්ශය සමඟින්, අනර්ඝ හා සූක්ෂම අභ්‍යන්තර ඉතිහාසයකින්, වඩාත්ම සැක නොකළ අගාධයන් වෙත දියත් කිරීමේ කාරණයක් විය හැකිය.

වීදි තුනකින් යුත් නගරයක් වන Little Starhorodivka පිහිටා ඇත්තේ පක්ෂපාතී සහ බෙදුම්වාදී බලවේග අතර කිසිවෙකු නොසිටින යුක්රේනයේ අළු කලාපයේ ය. වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඇදගෙන ගිය වරින් වර ප්‍රචණ්ඩත්වයේ සහ නිරන්තර ප්‍රචාරණයේ උණුසුම් යුද්ධයට ස්තූතිවන්ත වන්නට, පදිංචිකරුවන් දෙදෙනෙකු පමණක් ඉතිරිව සිටිති: විශ්‍රාමික ආරක්ෂක පරීක්ෂක-මීමැසි පාලකයෙකු වූ සර්ජි සර්ජියිච් සහ ඔවුන්ගේ පාසල් කාලයේ සිට "මිතුරෙකු" වූ පාෂ්කා.

කුඩා ආහාර සහ විදුලිය නොමැතිව, බෝම්බ හෙලීමේ තර්ජනය යටතේ, සර්ජිච්ගේ ඉතිරිව ඇති එකම සතුට ඔහුගේ මී මැස්සන් පමණි. වසන්තය ළං වන විට, ඔහු ඔවුන්ව අළු කලාපයෙන් ඉවත් කළ යුතු බව ඔහු දනී, එවිට ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ පරාග සාමයෙන් එකතු කර ගත හැකිය. ඔබ වෙනුවෙන් මෙම සරල මෙහෙයුම ඔබට සටන් රේඛාවල දෙපස සිටින සටන්කරුවන් සහ සිවිල් වැසියන්ට ඔබව හඳුන්වා දෙයි: පක්ෂපාතීවාදීන්, බෙදුම්වාදීන්, රුසියානු ආක්‍රමණිකයන් සහ ක්‍රිමියානු ටාටාර්වරුන්. ඔහු කොහේ ගියත්, සර්ජිච්ගේ ළමා සරල බව සහ ශක්තිමත් සදාචාර මාලිමා ඔහුට හමුවන සෑම කෙනෙකුම නිරායුධ කරයි.

නමුත් ඔහුටත් ඔහුගේ මී මැස්සන්ටත් ඔහුගේ රටටත් ව්‍යසනයක් ඇති කිරීමට නුසුදුසු හේතුවක් සඳහා මෙම ගුණාංග හසුරුවා ගත හැකිද?

අළු මී මැස්සන් 2014 දී කතුවරයාගේ යුක්‍රේනියානු දිනපොත මෙන් කාලෝචිත ය, නමුත් දිග හැරෙන අර්බුදය වඩාත් පරිකල්පනීය ආකාරයකින් සලකයි, කුර්කොව්ගේ වෙළඳ ලකුණු හාස්‍යය සමඟ. නූතන ගැටුම්වල වඩාත්ම ව්‍යාකූලත්වයේ සමතුලිත ප්‍රතිමූර්තියක් ආලෝකවත් කිරීමට සහ ඉදිරිපත් කිරීමට රුසියානු භාෂාවෙන් ලියන යුක්රේනයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ නවකතාකරුවාට වඩා හොඳ කවුද?

අළු මී මැස්සන්

ඔචකොව්ගේ ගෙවතු වගාකරු

uchronic සහ විද්‍යා ප්‍රබන්ධ අතර විස්මිත කතාවක්. ඕනෑම ආකාරයක නිජබිම් පිළිබඳ පැරණි අදහස් පිළිබඳ එහි වඩාත්ම උමතු නිශ්චිතභාවය පෙන්නුම් කිරීම සඳහා සෝවියට් විලාසිතාවේ විකාරයක් සියල්ල විකෘති කරයි. මක්නිසාද යත්, අපි සෝවියට් සංගමය වෙත ළඟා වූයේ හෘද සාක්ෂියට වඩා ධජය බරින් වැඩි ඕනෑම ස්ථානයක් හරහා යා හැකි බැවිනි.

ඊගෝර් සිතන්නේ එම පැරණි සටන්කාමියාගේ ඇඳුම ඇඳුම් සාදයේ සංවේදනය වනු ඇති බවයි. ඒත් ඒක දාගෙන කොග්නැක් එකක් බීලා එහෙම ඇඳගෙන එළියට ගියාම අමුතු දේවල් වෙන්න පටන් ගන්නවා. හරිම අමුතුයි. සෑම දෙයක්ම අඳුරු හා හිස් ය. මිනිසුන් ඔහු දෙස බලන්නේ සැබෑ භීතියෙනි.

ඔහු පවසන ඕනෑම දෙයක් ඔත්තුකරුවෙකුට ඇසෙනු ඇත. මෙම ඇඳුම ඔහුට කාලය හරහා ගමන් කිරීමට ඉඩ සලසන බව ඔහු ඉක්මනින්ම සොයා ගනී. විශේෂයෙන්ම, 1957 දී සෝවියට් සංගමයට. ඒ අතීතය ඔහුගේ මව විටෙක මතු කළ නොස්ටැල්ජික් අතීතයට සමාන දෙයක් නොවේ... ඒ තුළ ඊගෝර් අභිරහස් විසඳා, කරදරයට පත් වී ප්‍රහේලිකාවක් සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින බව සත්‍යයක් වුවද. නමුත් ඊගෝර්ව මේ අවුලට පත් කළේ කවුද? අද්භූත උයන්පල්ලෙක්. ඔචකොව්ගේ උයන්පල්ලා.

ඔචකොව්ගේ ගෙවතු වගාකරු

Andrei Kurtov විසින් නිර්දේශිත අනෙකුත් පොත්…

සැම්සන් සහ නදීෂ්ඩා

නවකතාවේ ප්‍රවර්ධන නිවේදනයේ දැක්වෙන පරිදි ෂර්ලොක් හෝම්ස් kyiv වෙත ගොඩ බසියිදැයි මම නොදනිමි. කාරණය නම්, Kurtov ගේ දෙය ජාත්‍යන්තර නොයර්හි බැරෑරුම් අදාළත්වයක් ලබා ගන්නේ ගැටයට නැවත සම්බන්ධ වීමට හැකි ප්‍රතිවිපාක ඇති කළ හැකි කුමන්ත්‍රණවලට ස්තූතිවන්ත වීමයි. සමස්තය අලංකාර කරන හාස්‍යයේ බද්ධ කිරීම්, ගියර් වෙනස් කරන ගතිකත්වය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ ආකාරයේ කතාවක සෑම කතුවරයෙකුටම ඇද ගැනීමට හැකි විය යුතු අවසාන ප්‍රයෝගයේ විකෘති කිරීම්...

kyiv, 1919. බොල්ෂෙවික්වරු නගරය පාලනය කර අවුල්සහගත පාලනයක් ගෙන ගියහ. දෛනික මංකොල්ලකෑම් සහ මිනීමැරුම් වාතාවරණයක් තුළ, තරුණ සැම්සන් කොලෙච්කෝට ඔහුගේ පියා සහ කොසැක්වරුන්ට කන අහිමි වන අතර, සෝවියට් පොලිසියේ ප්‍රධානියා ලෙස අහම්බෙන් පාහේ සොයා ගනී. කපා දැමූ කනක්, රිදී ඇටයක් සහ අසාමාන්‍ය ලෙස ප්‍රමාණයේ විශිෂ්ට ඉංග්‍රීසි රෙදි ඇඳුමක් සම්බන්ධ ඔහුගේ පළමු භයානක නඩුව, ඔහු කියෙව්ගේ අවුල් ජාලයට සහ නදීෂ්ඩාගේ දෑතට ඇද දමනු ඇත, එය තවදුරටත් නොදන්නා උග්‍ර බොල්ෂෙවික් සැම්සන් වෙන් විය හැකිය.

සම්භාව්‍ය, පෙරළි, හාස්‍ය සහ බුද්ධියෙන් පිරුණු, "යුක්රේනයේ ජීවත්වන හොඳම නවකතාකරුවාගේ" නව නවකතාව (අලුත් යුරෝපා ) Samson Kolechkoව Quirke හෝ Verhoeven වැනි විශිෂ්ට සමකාලීන රහස් පරීක්ෂකයන්ගේ රංගනයට එක් කරයි.

අනුපාත තනතුර

අදහස අත්හැර

මෙම වෙබ් අඩවිය ස්පෑම් අඩු කිරීම සඳහා Akismet භාවිතා කරයි. ඔබේ ප්රතිචාර දත්ත සැකසූ ආකාරය ඉගෙන ගන්න.