Theodor Kallifatides ගේ හොඳම පොත් 3

කැලිෆැටීස් ඔහුගේ වයසේදී ඔහු එයට දොස් පැවරීය. නිර්‍මාණාත්මක රචකයාගේ වාරණය සෑම විටම බාහිර සංඥාවක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැක, බාහිර, ඕනෑම කැමැත්තක් තලා දමන සුපරික්ෂාකාරී දෙයක් වැනි. නමුත් ග්‍රීක ලේඛකයෙක් වීම අපහසුයි. මක්නිසාද යත් සෑම දෙයක්ම ග්‍රීසියේ උපත ලබන බැවින්, ඊටත් වඩා කථික හා සාහිත්‍ය, සන්නිවේදන මාධ්‍යයක් ලෙස භාෂාව උත්කර්ෂයට නැංවීම, පහත පරම්පරාවන්ට ලෝකය සම්ප්‍රේෂණය කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස ය. එසේත් නැතිනම් ආයුධ නොමැතිව ප්‍රතිවාදියෙකු විනාශ කිරීමට තර්කයක් ලෙස, මයියුටික් සහ සමහර සූක්ෂ්මතා වලින් පමණි.

ඩමොක්ලීස්ගේ එම කඩුව රැගෙන යාම පහසු නැත, මන්ද යත් ඇඳ මත එල්ලෙන මායිම සමඟ අවදියෙන් සිටීමට පවා සිදු වී ඇති බැවිනි. තවත් කීර්තිමත් ග්‍රීක කතන්දරකරුවෙකු කැමති සංකීර්ණ උරුමයකි පෙට්‍රොස් මාකරිස් අපූරු ලෙස ගැලපෙන නවීන ධාරා වලට ගැලපේ කළු නවකතා මේ ආකාරයේ සම්ප්‍රදායන්හි වැඩි මූලයන් නොමැතිව වර්තමාන සාහිත්‍යය කළේය. එහෙත් බටහිර සාහිත්‍යයේ තොටිල්ලේ ලේඛකයෙකු ලෙස කලිෆැටීඩ්ස් තවමත් ඔහුගේම උභතෝකෝටිකය සමඟ කටයුතු කරයි.

එහි ප්‍රතිඵලය නම් ගැඹුරු, දැඩි, සමීප හා පැවැත්මෙන් යුත් කැලිෆැටීස් නම් වූ ඔහු විශ්වීය ග්‍රීක ජාතිකයෙකු ලෙස තමාගේම අත්දැකීම් මත සිය කතාව විවරණය කිරීමට තීරණය කළ අතර, ඔහු නිහතමානී මෙන්ම මහත් ය. මොකද අවසානයේ අපි සියලු දෙනාම අපේ විශ්වීය පොත් ලිව්වා, නැත්නම් අපි මවාපානවා.

තියඩෝර් කැලිෆැටීඩ්ස් විසින් නිර්දේශිත නවකතා 3 යි

ජීවත් වීමට තවත් ජීවිතයක්

නිහතමානී ලේඛකයෙකු වශයෙන්, මම වරක් සිතුවේ යමෙකුට ජීවිත කාලයම කැප කළ හැකි මෙම විනෝදාංශයේ ප්‍රයෝජන ගැන ය. වියපත් වීමත් සමඟම අප වෙත පැමිණෙන ශාරීරික වේදනාව සහ විඩාව ගෙන ඒමට කලිෆැටයිඩ්ස් සාක්ෂි දරන විට එය පවා කළ නොහැකි අතර, ඕනෑම ආඛ්‍යානයක් ලේ තීන්ත වලින් ලිස්සා යයි. නමුත් ඔව්, කාලිෆැටීඩ්ස්, එසේ හෝ සමහර විට හරියටම ශෝකජනක පරිහානියේ හැඟීම නිසා වුවද, ලිවීමට ගත් උත්සාහය තවමත් අර්ථවත් කරයි.

"වයස අවුරුදු XNUMX න් පසු කිසිවෙකු ලිවිය යුතු නැත" යනුවෙන් මිතුරෙකු ඔහුට පවසා ඇත. ලේඛකයෙකු ලෙස අවහිර වූ හැත්තෑ හතේදී තියඩෝර් කැලිෆැටීස් ඔහු දශක ගණනාවක් උනන්දුවෙන් වැඩ කළ ස්ටොක්හෝම් චිත්‍රාගාරය විකුණා විශ්‍රාම ගැනීමට ඇති දුෂ්කර තීරණය ගනී.

ලිවීමට නොහැකි වූ නමුත් ලිවීමට නොහැකි වූ ඔහු නැතිවූ භාෂා චතුර බව නැවත සොයා ගැනීමේ බලාපොරොත්තුවෙන් තම උපන් ග්‍රීසිය බලා යයි. මෙම සුන්දර පාඨයෙන් කැලිෆැටීස් අර්ථවත් ජීවිතය සහ අර්ථවත් වැඩ අතර ඇති සම්බන්ධය සහ වයසට යෑම සමඟ සංහිඳියාව ඇති කර ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලයි.

නමුත් එය ආගමික නොඉවසීම සහ සංක්‍රමණික විරෝධයේ සිට නිවාස අර්බුදයට සහ ඔහුගේ ආදරණීය ග්‍රීසියේ බැටකෑමට සිදු වූ තත්වය ගැන ඔහුගේ කණගාටුවට හේතු වූ සමකාලීන යුරෝපයේ කරදරකාරී ප්‍රවනතාවයන් ද ආමන්ත්‍රණය කරයි. ලිවීම සහ වෙනස්වන ලෝකයක අප සෑම කෙනෙකුගේම ස්ථානය පිළිබඳව කලිෆැටයිඩස් ගැඹුරු සංවේදී හා සිත් ඇදගන්නා සුළු භාවනාවක් ඉදිරිපත් කරයි.

ජීවත් වීමට තවත් ජීවිතයක්

ට්‍රෝයි වටලෑම

පුරාණ ලෝකයේ සටන් වල පද. මිනිසුන්ගේ වීර කාව්‍යය ඔවුන්ගේ වීරෝදාර බව ඔප්පු කරමින් දෙවිවරුන් බවට පත් කළේය. යම් සෙවීමක් බලාපොරොත්තු වීමට ලෝකයේ සෙවනැල්ල පැරණි මිථ්‍යාවන් දෙස බැලීමට සිදු වූ විට නරක ව්‍යාපාර ...

ඉලියාඩ් හි මෙම තීක්ෂ්ණ බුද්ධිමත් වාර්‍තාවේදී, තරුණ ග්‍රීක ගුරුවරියක් නාසි වාඩිලා ගැනීමේ භීෂණය සමඟ සාර්ථකව මුහුණ දීමට තම සිසුන්ට උපකාර කිරීම සඳහා මිථ්‍යාවන්හි කල්පවතින බලය ලබා ගනී. දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේ ග්‍රීක ගම්මානයකට බෝම්බ ප්‍රහාර එල්ල වූ අතර ගුරුවරියක් තම සිසුන් නවාතැන් ගැනීම සඳහා ගුහාවකට ගෙන ගියාය.

ග්‍රීකයන් ට්‍රෝයි වටලා ගත් විට තවත් යුද්ධයක් ගැන එහිදී ඔහු ඔවුන්ට පවසයි. ග්‍රීකයන් පිපාසයෙන්, උණුසුමෙන් සහ ගෘහස්ථභාවයෙන් පීඩා විඳින ආකාරය සහ විරුද්ධවාදීන් මුහුණ දෙන ආකාරය: හමුදාවට එරෙහිව හමුදාව, මිනිසාට එරෙහිව මිනිසා දිනෙන් දින ඔහු පවසයි. හිස් වැසුම් කපා, හිස පියාසර කරයි, රුධිරය ගලා යයි.

දැන් අනෙක් අය නාසි ජර්මනියේ හමුදාව වන ග්‍රීසිය ආක්‍රමණය කරති. නමුත් භීෂණය වසර දහස් ගණනකට පසුවත් එසේම විය. තියඩෝර් කැලිෆැටීඩ්ස් ඔහුගේ නූතන ඉලියාඩ් අනුවාදයේ කැපී පෙනෙන මනෝවිද්‍යාත්මක අවබෝධයක් ලබා දෙන අතර දෙවිවරුන්ගේ ක්‍රියාකලාපය අවතක්සේරු කර ඔවුන්ගේ මාරාන්තික වීරයින්ගේ මානසිකත්වය ගැන සොයා බලයි.

හෝමර්ගේ වීර කාව්‍යය නැවත පණගන්වන්නේ යුද්ධයේ මෝඩකම සහ මනුෂ්‍යයෙකු වීම යන්නෙන් අදහස් කෙරෙන කාලෝචිත සත්‍යයන් හෙළිදරව් කරමින් සිදුවීම් ප්‍රථමයෙන් අත්විඳීමට අපට ඉඩ සලසන නව හදිසියකිනි.

ට්‍රෝයි වටලෑම

මව්වරුන් සහ පුතුන්

වයස අවුරුදු හැට අටේදී, දශක හතරකටත් වැඩි කාලයක් ස්වීඩනයේ වහල්භාවයේ සිටි තියඩෝර් කැලිෆැටීඩ්ස් ඇතන්ස්හි දිගටම පදිංචි වන අනූ දෙකේ මව බැලීමට යයි. එය ඔවුන්ගේ අවසන් හමුවීම විය හැකි බව ඔවුන් දෙදෙනාම දනිති.

ඔවුන් එකට ගත කළ සතියේදී, පියාගේ තීරණාත්මක පැමිණීමත් සමඟ තම ජීවිතයේ වැදගත්ම දෙය කුමක්දැයි ඔවුන්ට මතක ඇති අතර, තියඩෝර් ලිඛිතව කියවමින් සිටි අතර, ඔහුගේ දුෂ්කර පැවැත්ම කුමක් දැයි ඔහු අතහැර දමා ඇත මූලාරම්භය. ග්‍රීක ජාතිකයෙකු ලෙස තුර්කියේ වහල්භාවයේ සිටි ඔහු නාසි බන්ධනාගාරයක ගත කළ මාස ගණන සහ ඉගැන්වීම කෙරෙහි ඇති දැඩි ඇල්ම. විසිවන සියවස හරහා යන පවුලක මූලාරම්භය එළිදරව් වේ.

නමුත් මෙම පොත අපේ ජීවිත වල එම රූපයේ වැදගත්කම පිළිබඳ විශ්වීය සත්‍යයක් ප්‍රකාශ කිරීමට සමත් වූ අතර, අමතක නොවන අයුරින් මෙම පිටු වල අවතාර ගත යුතු බව කලිෆැටීස් දන්නා මවකගේ ආදරයට පුදුමාකාර උපහාරයක් වේ.

මව්වරුන් සහ පුතුන්
5/5 - (ඡන්ද 12)

"Theodor Kallifatides විසින් රචිත හොඳම පොත් 1" පිළිබඳ 3 අදහස්

  1. මම මේ තුනම කියවා ඇති අතර මම ඔහුගේ සුන්දර ඓතිහාසික නවකතාව වන "Timandra" ඉස්මතු කරමි.

    පිළිතුර

අදහස අත්හැර

මෙම වෙබ් අඩවිය ස්පෑම් අඩු කිරීම සඳහා Akismet භාවිතා කරයි. ඔබේ ප්රතිචාර දත්ත සැකසූ ආකාරය ඉගෙන ගන්න.