සෙවනැල්ල තුළ ඇන්ඩ්‍රියා කැමිලරි සහ එහි මිථ්‍යාවන් වන මොන්ටල්බානෝ, ඉතාලි කතුවරුන් වැනි ය මාර්කෝ විචි මෝඩයන්ගේ එම සංකල්පය මුල්බැසගත් අඳුරු අපරාධ ප්‍රභේදයේ උරුමය ඔවුන් ගෙන යති සියලු වර්ගවල වතු, කාර්යාල සහ පොලිස් ස්ථාන පවා වැටලීම.
Nadie está libre de mácula, incluso un comisario Bordelli tentado en ocasiones como todo personaje cuya compra libera de potenciales cargas judiciales. Pero en esa cuerda floja es donde, precisamente, tipos como Bordelli o su predecesor Montalbano, se erigen como dignos representantes de las dudas y miserias más humanas. Porque cuando uno se parte la cara con el mundo acaba debilitado y expuesto a los riesgos de sus propios demonios.
නමුත් විචි නෝයර් එහි එකම අංගය ලෙස නොගන්නා අතර ඉදිරි පරිවර්තන වලදී එය වඩාත් ගැඹුරින් දැන ගැනීමට තිබේ. සමහර දේ සහ වෙනත් දේ අතර මෙම කතුවරයාගේ ග්‍රන්ථ නාමාවලිය දැනටමත් නවකතා දුසිම් ගණනක් දක්වා සහ කථා රාශියක් දක්වා විහිදේ. නිසැකවම සිත්ගන්නාසුලු කතන්දරකරුවෙක්, මම කියන පරිදි, මධ්‍යධරණී මුහුදේ මේ පැත්තේ තවමත් නොදන්නා ...
මාර්කෝ විචිගේ නිර්දේශිත නවකතා 3
කොමසාරිස් බෝඩෙලි
Es dificil señalar una obra distinta a la primera de una serie tan potente. Porque, idealización o no, uno siempre regresa a ese comienzo, al encuentro con el protagonista de tantas batallas y tantas fricciones con ese lado de la vida que rasga la piel.
Hay lugares estereotípicos del género negro como pueden ser ciertos barrios de algunas grandes urbes, o latitudes septentrionales de una Europa donde el norte marca el punto del noir actual. Y, sin embargo, también en los contrastes nacen mágicas propuestas. La bella Florencia rezumando cultura, glorioso pasado y elegancia. Solo que detrás de toda apariencia siempre se proyectan sombras…
Florencia, verano de 1963. El comisario Bordelli soporta el calor en una ciudad desierta por las vacaciones. La banal rutina veraniega se ve interrumpida por la aparición del cuerpo sin vida de una anciana señora en su villa del siglo XVII. Las circunstancias de la muerte y la autopsia realizada por Diotivede, el forense de confianza y amigo de Bordelli, inducen a pensar que se trata de un crimen. El comisario, poco amante de las reglas y más partidario de seguir su propio código ético, inicia una investigación que le va poniendo en contacto con los familiares y personas que solían frecuentar a la víctima.
ෆ්ලෝරන්ස් වල මරණය
විචේගෙන් පසුව, ෆ්ලෝරන්ස් නැවත කිසි දිනෙක සමාන නොවූ බවට සැකයක් නැත. නිලධාරියාට විරුද්ධ මන anකල්පිතයෙකු අවදි වූ පසු, අඳුරු පැත්තේ ඕනෑම පුරාවෘත්තයක් මෙන් අනුපූරකව, සංස්කෘතික වින්දනය ලබා ගත හැකි වීථි මත පදනම්ව අතරමං වීමේ කාරණය මෙන්ම කලබල විය හැකි යමක් දැනෙන විට බලා සිටීම නොසන්සුන් වේ. සිදු ...
ෆ්ලෝරන්ස්, ඔක්තෝබර් 1966. කුඩා ජියාකොමෝ පෙලිසාරි කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වේ. මහලු කාන්තාවක් එය අවසන් වරට දුටුවේය: සිහින් සිරුර, පසුම්බිය පසුපසට පැද්දෙමින් දුවමින් ... පෘථිවිය එය ගිල දමා ඇති බව පෙනේ. කොමසාරිස් බෝඩෙලි වෙහෙස නොබලා විමර්ශනය කරයි. සමහර විට ආර්නෝ ගඟ තරම් අඳුරු වුවද මෙම අභිරහස් සඳහා සෑම විටම සරල පැහැදිලි කිරීමක් ඇති බව ඔහු දනී.
ෆ්ලෝරන්ටයින් ජාතිකයින්ට මතක නැති පරිදි ගංවතුරක් ගඟ පිටාර ගලමින් මුළු නගරයම ජලයෙන් යට කරයි. බෝඩෙලි සිතන්නේ මෙම ඛේදවාචකය මඟින් ජියාකොමෝ නඩුව පිළිබඳ වැඩිදුර විමර්ශන වලක්වනු ඇති බවත්, සිත් තැවුල් ඇති කරන බවත් ය. අපරාධය ද unුවම් නොලබාම සිදුවේ යැයි ඔහු බිය වන නමුත් ඔහුගේ දැඩි භාවයට මෙම නඩුවේදී හෝ ඔහු ආදරය කළ සහ පරාජය වීමට බිය වන තරුණ එලෙනෝරා පරාජය කිරීමට සීමාවක් නැත.
අපිරිසිදු සම්බන්ධයක්
බෝඩෙලිගේ නවකතාවල කළුතම කෘතිය නම් දේශපාලන වුවමනාවන්, සුදු කරපටි උපාමාරු සහ වෙනත් දූෂණ වලින් වැසුනු එම නොයාර් විවෘත අපරාධකාරී අපරාධ සඳහා යොමු වීම සඳහා වූ ඔහුගේ සාමාන්‍ය ප්‍රවනතාවයෙන් අවධානයට ලක් නොවූ කතාවකි.
අප්රේල් 1964. ෆ්ලෝරන්ස් අළු හා දුක්ඛිත අහසින් වැසී ඇති අතර එය යහපත් නොවේ. කොමසාරිස් බෝඩෙලිගේ මිතුරෙකු වූ කැසිමිරෝ නගර මායිමේ ෆියසෝල් හි තිබී පුද්ගල මළ සිරුරක් සොයාගෙන ඇත. ඔවුන් අපරාධ සිදු වූ ස්ථානයට දිව ගියද, ඔවුන් පැමිණෙන විට මළ සිරුර පිළිබඳ කිසිදු හෝඩුවාවක් නොමැත.
දින කිහිපයකට පසු, ගැහැණු ළමයෙකුගේ පණ නැති සිරුර දිස්වන අතර එහි අමුතු ලකුණක් දක්නට ලැබුණි. එය අවසන් මෘත ශරීරය නොවේ. බෝඩෙලිගේ වෘත්තීය ජීවිතයේ අඳුරු කාල පරිච්ඡේදයක් විය හැකි අනුක්‍රමික මිනීමරුවෙකු වටලෑම ආරම්භ වන්නේ මේ ආකාරයට ය. එය ඔහුට සහ සෙසු විමර්ශන කණ්ඩායමට අපිරිසිදු ව්‍යාපාරයකි. ෆ්ලෝරන්ස් හරහා අහස තරම් අඳුරු, නිමක් නැති බියකරු සිහිනයක් බවට හැරවීමට නියමිත නඩුවක්.
