කාලය ගතවීම ස්ථානගත කරයි අයිවෝ ඇන්ඩ්‍රික් ඔහුගේ ජීවිතයේ වැඩි කාලයක් සහ ඔහුගේ අවසානය දක්වා යුගෝස්ලාවියානු ජාතිකයෙකු ලෙස ඔහුගේ තත්වය හේතුවෙන් එම අස්ථිර තත්වයේ සිටියේය. කෙසේ වෙතත්, අත්දැකීම් සහ ආශාවන් අනුව එම ස්වාභාවික විකෘතිතාවයේ දී, අයිවෝ සර්බියානු පරිකල්පනයට වඩාත් නැඹුරු විය.
සුදුසු ජාතිකවාදී ලේබලයට අනුව මෙම තත්වයන් තුළ වෙනස් වන අනුගාමිකයින් සහ විරුද්ධවාදීන් සඳහා සෑම විටම අර්ථයෙන් පිරී ඇත. ඇන්ඩ්‍රික් සර්බියානු සඳහනක් වූ අතර, එබැවින් බොස්නියානුවන් සහ ක්‍රොඒට් ජාතිකයන් විසින් අපකීර්තියට පත් කරන ලදී. දිගු කලක් තිස්සේ (ඔබට පෙනේ, අවසානයේ වෛරය නරක මාර්ග ඒකාබද්ධ කළ හැකිය ...)
දේශපාලන පෙරළි පසෙක තබා, ඇන්ඩ්‍රික් එම බෝල්කන් ප්‍රදේශයේ හොඳම කතන්දරකරුවන් ලෙස ලොව පුරා සැලකේ (විවාදාත්මක කොඩිවලින් අවසන් කිරීම සහ භූමියේ මුල්වලට ඇලී සිටීම සඳහා). ඒ වගේම ඔවුන්ගේ බව ඇත්ත historical තිහාසික නවකතා ජාතීන්, නිජබිම්, ජාතිකවාදයන්, උද්යෝගිමත් ආශාවන් සහ ප්‍රවර්ධනය කරන ලද භීතිකාවන්ගේ මහා පරස්පරතා සහ ප්‍රතිවිරෝධතා පිළිබඳ ඉතා විචිත්‍රවත් පැහැදිලි කිරීම් සෑම විටම හෙළි කරන සංකේතාත්මක හා රූපක ලක්ෂ්‍යය ඔවුන් සතුව ඇත.
Ivo Andric විසින් නිර්දේශිත නවකතා 3ක්
ඩ්‍රිනා හරහා පාලමක්
කවදාද? කෙන් ෆෝල්ලට් ඔහු ඔහුගේ "අවසානයක් නැති ලෝකයක්" නවකතාවලින් වඩාත් පුළුල් වූ කර්තව්‍යය භාර ගත්තේය, කිංග්ස්බ්‍රිජ් පාලම පිළිබඳ අදහස සමිතිය සහ ජීවන ගමන අතර එම විවිධ සංකේතවාදයේ පරිපූර්ණ රූපකයක් ලෙස සේවය කළේය. නමුත් අදහස දැනටමත් දුර සිට පැමිණ ඇත ... මක්නිසාද යත්, මෙම අනෙක් ප්‍රවීණ නවකතාවේදී, අයිවෝ පාලම පෙන්වා දුන්නේ මිනිස් තත්වයේ දුක්ඛිත තත්වය හමුවේ මිනිසාගේ අභිප්‍රායයේ අර්ථය ලෙස ය.
ඩ්‍රිනා ගං ඉවුරේ පිහිටා ඇති විසෙග්‍රෑඩ් (බොස්නියාව) නගරය මධ්‍යතන යුගයේ ක්‍රිස්තියානි සහ ඉස්ලාමීය ලෝකය අතර සංක්‍රමණ පාලමක් පිහිටුවීම සඳහා තේජසකින් යුක්ත විය.
මෙම නවකතාව මෙම බහුවිධ හා ගැටුම්කාරී ප්‍රජාවේ ඉතිහාසය එකතු කරයි, ගංගාව හරහා යන මහා ගල් පාලම, එහි වැසියන් සඳහා රැස්වීම් ස්ථානයක් සහ ඇවිදීම ආඛ්‍යාන කඩතුරාවක් ලෙස ගෙන ඇත. දිගු වංශකථාව XNUMX වන සියවසේ සිට XNUMX වන සියවස ආරම්භය දක්වා ආවරණය වන අතර, එකිනෙකා අනුගමනය කරන සහ පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට උරුම වන ආතතීන් සහ ගැටුම් ගැන අපට කියයි.
පැරණි යුගෝස්ලාවියාවේ ප්‍රජාවන්ගේ ප්‍රජාවක ඉතිහාසය සමන්විත වන කුඩා විශේෂිත කථා වල එකතුව, මෙම ආඛ්‍යානය සදාකාලික නොහැකි ප්‍රජාවේ වෛරයේ සහ ප්‍රචණ්ඩත්වයේ මූලයන් පැහැදිලි කරයි.
Travnik Chronicle
මෙම යුගෝස්ලාවියානු ලේඛකයා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු සතුටින් සිටි ස්ථානවලට ආපසු යාමේ සංකීර්ණත්වයේ සුසමාදර්ශය කම්පන සහගත සංකීර්ණතාවයක් ලබා ගනී. ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ සංකීර්ණ ප්‍රදේශය වූ සහ තවමත් පවතින සෑම දෙයකම බීජ රාශියක් ඇති ඓතිහාසික නවකතාවකට සමීප වීමට අයිවෝ ඇන්ඩ්‍රික් නැවත ට්‍රැව්නික් වෙත පැමිණෙන්නේ එබැවිනි.
අපි ඉන්නේ නැපෝලියන් යුද්ධයේ උච්චතම ස්ථානයේ. ප්‍රංශ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙකු වන ජීන් ඩේවිල්, බොස්නියාවේ කඳුකරයේ අහිමි වූ කුඩා නගරයක් වන ට්‍රැව්නික් වෙත කොන්සල්වරයා ලෙස යවනු ලැබේ.
නවකතාව යනු 1806 සහ 1814 අතර ඔහු එහි රැඳී සිටීමේ කතාව වන අතර, බෝල්කන් ප්‍රථම වරට බටහිරට විවෘත වූ එම කරදරකාරී කාලයේ බිතු සිතුවමක් අපට පිරිනැමීමට අපට අවස්ථාව ලබා දෙයි. ඔස්ට්‍රියානු කොන්සල්වරයාද පදිංචි වී සිටින කුඩා නගරය වටා නැපෝලියන් දේශපාලනය ගින්දරෙන් හා ලෙයින් ලියා ඇති අතර බොස්නියාවේ කුඩා භූමියේ අතරමං වූ කොන්සල්වරුන් දෙදෙනා ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් සහ තරුණ නැව් ගිලී යාම දැක පුරාවිද්‍යාඥයෙකු මැද හුස්ම හිරවී මිය යනු ඇත. , පරස්පර විරෝධී සහ නොපෙනෙන ප්රජාව.
මධ්‍යතන යුගයේ පාහේ ලෝකයක රූප යුරෝපීය කාන්තාවන්ගේ නොසන්සුන්තාවය සහ කුඩා කතාවේ ස්වේච්ඡා නොවන නළුවන්ගේ දෛනික ජීවිතය සමඟ ඡේදනය වන මානව භූ දර්ශනයකි: වෙළඳුන්, නිලධාරීන්, ශිල්පීන්, ගොවීන්.
ඓතිහාසික නවකතාව, සමීප කතාව සහ ජනවාර්ගික විස්තරය අතර මායිමේ, A Bridge over the Drina කතුවරයාගේ මෙම නවකතාව නවකතාව අත්‍යවශ්‍ය තරමටම ජීවමාන ප්‍රභේදයක් ලෙස දිගටම පවතින බවට හොඳම සාක්ෂියකි.
මෙනවිය
කතුවරයා ඔහුගේ බෝල්කන් වෙත අවධානය යොමු කළ නවකතාවලින් වඩාත් විශේෂිතය. පෙර බිම් කොටස් දෙකෙහි ආඛ්‍යාන රාමුව රචනා කිරීමට ප්‍රබල ඓතිහාසික සංරචකයක් තිබුණි. මෙවර සෑම දෙයක්ම සිදුවන්නේ ඇතුළත සිට, චරිතයේ සිට සන්දර්භය දක්වා ය. කැඩී බිඳී ගිය අධිරාජ්‍යයක අනාගතය සිතියම්ගත කිරීමේ ආඛ්‍යාන ප්‍රයත්නයේ සාමාන්‍ය සංකේත විද්‍යාවේ අඩු ප්‍රිස්මයක් ඇති නමුත් සමහර විට වෙනස්, වඩා බලවත්.
මෙම ක්‍රියාව 1900 දී සරජේවෝහිදී ආරම්භ වන අතර එහිදී නවකතාවේ වීරවරිය ඇගේ එකම නමස්කාර මධ්‍යස්ථානය වන ධනවත් සර්බියානු වෙළෙන්දෙකු වන ඇගේ පියා සමඟ ප්‍රීතිමත් ළමා කාලයක් ගත කරයි. ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර බංකොලොත් වන අතර දැනටමත් ඔහුගේ මරණ මංචකයේ සිටින පියා ඇගේ මව වෙනුවට නිවසේ වගකීම භාර ගන්නා බවට 15 හැවිරිදි පොරොන්දුව දෙයි.
රාජ්කාගේ මුළු ජීවිතයම මෙම දිවුරුම මගින් පාලනය වනු ඇත. Mademoiselle යනු චරිතය පිළිබඳ අධ්‍යයනයකි. එය සම්භාව්‍ය ප්‍රහසනයක් මෙන්, චරිතයේ පෞරුෂය සහ හැසිරීම තනි ප්‍රමුඛ උමතුවකින් පූර්ව නිශ්චය කර ඇත: කෑදරකම. කවාකාර නවකතාවක් මෙන් ගොඩනඟා ඇති මෙම කෘතිය මානව හුදකලාව දැඩි හා විශ්මය ජනක ශෛලියකින් සලකන අතරම ඓතිහාසික තොරතුරු ගවේෂණය කරයි.
