වඩාත්ම ප්‍රවීණ සහ පිළිගත් ඉතාලි කතුවරුන් අතර කැපී පෙනේ a ක්ලෝඩියෝ මැග්රිස් සියලු වර්ගවල සටන්වල ක්වාටර්ස් ක්‍රීඩා කළ අයට වයස ලබා දෙන එම බලපත්‍රය සමඟ ඔහු ලේඛකයෙකු හා සියල්ලටම පිටුපසින් සිටී.
නොමැති විට ඇන්ඩ්‍රියා කැමිලරි ඉතාලි ආඛ්‍යානය පිළිබඳ පූර්ණ බලධාරියෙකු බවට පත් වූ මැග්රිස් එම ප්‍රභේදයටම සහභාගී නොවුනද පසුබෑමකට ලක්වේ. මක්නිසාද යත් සාහිත්‍යයේ ප්‍රශ්නය වන්නේ පැරණි, ප්‍රඥාවන්ත, අතීතයේ මෙන් බලයේ සිටින බව තවමත් වටහාගෙන ඇති බැවිනි.
එබැවින් මැග්රිස් ග්රන්ථ නාමාවලිය දෙස බැලීම දැනටමත් ගෞරවනීය ක්රියාවකි. ඊටත් වඩා, එහි ප්‍රබන්ධ සහ ප්‍රබන්ධ නොවන අංශ නිතිපතා එකිනෙකා පෝෂණය කරන අතු ගංගා ලෙස එක්වන බව අනාවරණය වූ විට, සාහිත්‍යය සහ සත්‍යය, විධිමත් සෞන්දර්යය පමණක් නොව කැපවීම ද නාලිකාවක් රචනා කරයි.
මැග්රිස් යනු අන්තර්ගතයෙන් වඩා අරපිරිමැස්මෙන් සහ සහය දැක්වීමේ ක්‍ෂණික නොවන වෙනත් සාහිත්‍ය සඳහා අවශ්‍ය පදනමක් ලෙස ඔහුගේ කෘති විකල්ප කිරීමට එම කතුවරුන්ගෙන් කෙනෙකි.
Claudio Magris විසින් නිර්දේශිත හොඳම නවකතා 3
ඩැනියුබ්
විටෙක මට පෙනෙන්නේ වෙනත් යුගයක පළපුරුදු ලේඛකයන් බිහිවන නව කතුවරුන්ගෙන් අගාධයක් වෙනස් වන බවයි. එය තේමාවන් හෝ සම්පත් වලින් අඩු කිරීමට නොවේ, මම අදහස් කරන්නේ රිද්මය, කේන්දරය ගැන ය.
වගේ කොල්ලො එක්ක තමයි වැඩිපුරම වෙන්නෙ ජෝස් ලුයිස් සාම්පෙඩ්‍රෝ, ජේවියර් මාරියාස් නැතිනම් මැග්රිස් ම ය. ඔවුන් සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ කතාව ඔබට පැවසීමට කැමති ලේඛකයෝ වෙති. ලෝකයේ සෑම විටම ඔවුන්ට ඇති බව දැනගෙන ඔවුන්ගේ මේසයේ විවේකීව වාඩි වී සිටින්නේ කවුරුන්දැයි ඔබට සිතාගත හැකිය. සියල්ලටම වඩා, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් පාලනය කිරීමේ ව්‍යාජ හැඟීම විකෘති කරන තාක්‍ෂණික අවධානය වෙනතකට යොමු නොකිරීමට සහ ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය කඩිමුඩියේ බොහෝ සම්බන්ධකම් ඇති බැවිනි.
"කාලය සහ අවකාශය හරහා අපූරු ගමනක්" ලෙස විස්තර කර ඇති "ද ඩැනියුබ්", Stendhal හෝ Chateaubriand හි "tourisme éclairé" සමඟ සම්බන්ධ වී නව ප්‍රභේදයක් ආරම්භ කරයි, නවකතාව සහ රචනය අතර අඩක්. දිනපොත සහ ස්වයං චරිතාපදානය, සංස්කෘතික ඉතිහාසය සහ සංචාරක පොත.
එහි කතුවරයාගේ වචන වලින් කිවහොත්, මෙම පොත "කිසිදු ආකාරයක ගිලී ගිය නවකතාවක්: මම ලියන්නේ ඩැනුබියානු ශිෂ්ටාචාරය ගැන, නමුත් එය දකින ඇස ගැන" සහ "මගේම ස්වයං චරිතාපදානය ලිවීමේ හැඟීමෙන්" එය ලියා ඇත. භූ දර්ශන, ආශාවන්, හමුවීම්, පරාවර්තන: "ඩැනියුබ්" යනු ස්ටර්න් ආකාරයෙන් "සංවේගාත්මක ගමනක" කතාවකි, කථකයා පැරණි ගංගාව එහි මූලාශ්‍රවල සිට කළු මුහුද දක්වා ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව, හංගේරියාව හරහා ගමන් කරයි. , චෙකොස්ලොවැකියාව, යුගෝස්ලාවියාව, රුමේනියාව, බල්ගේරියාව යන අතරම ජීවිතය හරහා ගමන් කරන අතර සමකාලීන සංස්කෘතියක සෘතු, එහි නිශ්චිතභාවය, බලාපොරොත්තු සහ උත්සුකයන්.
මධ්‍යම යුරෝපයේ ශිෂ්ටාචාරය, එහි ජනයාගේ සහ සංස්කෘතීන්ගේ අපරිමිත විවිධත්වය සමඟ, සංචාරය කරන ලද සහ ප්‍රශ්න කරන ලද ස්ථාන හරහා, මොසෙයික් ස්වරූපයෙන් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ගමනක්, මහා ඉතිහාසයේ සලකුණු සහ අවම සහ තාවකාලික හෝඩුවාවන් තුළ ඔවුන් ග්‍රහණය කරගනී. එදිනෙදා ජීවිතය, සහ නිශ්චිත ඉළ ඇට හඳුනා ගැනීම: ජර්මානු පැමිණීම, වාර්ගික සුළුතරයන්ගේ බර සහ නොසලකා හරින ලද සංස්කෘතීන්, තුර්කි ජාතිකයන් විසින් ඉතිරි කරන ලද සලකුණ, වත්මන් යුදෙව් පැමිණීම.
මයික්‍රොකොස්මෝස්
එය ආඛ්‍යානයක් ලිවීමට පටන් ගන්නා සෑම ලේඛකයෙකුගේම පළමු වසර තුළ සිදු වේ. ක්ෂුද්ර ජීවීන්ගේ න්යාය ඉක්මනින් හා අවශ්යයෙන්ම ඉගෙන ගනී. ඒ වගේ දෙයක්, සමීප කතාවක කුප්පියට විශ්වයක් තැබීමට වැඩි හැකියාවක් ඇති තැනැත්තා, කෙනෙකුගේ නවකතාව හෝ කතාව ලෝකෝත්තර බවට පත් කිරීමට හෝ අවම වශයෙන් කියවීමට රසවත් කිරීමට වඩා දක්ෂ වනු ඇත.
කාරණය වන්නේ එය කිරීමට තරම් කපටි වීමයි. මැග්රිස් මෙම කාර්යයේ දී ආඛ්‍යාන රන් නිර්මාණකරණයේ අභ්‍යාසයක් කරයි, පෙන්නුම් කරන්නේ කුඩාම, ලෝකයේ ඈත කෙළවරේ සිට පවා, සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ සාරය අවදි කළ හැකි බවයි.
ඩැනියුබ් විශාල භූගෝලීය හා ඓතිහාසික ප්‍රදේශයක් ආවරණය කළේ නම්, නවකතා සඳහා ස්ට්‍රෙගා ත්‍යාගය පිරිනමන මයික්‍රොකොස්මොස්, වඩ වඩාත් අඩු වූ ස්ථාන සොයා ගැනීම සඳහා මාර්ගෝපදේශයක් ලෙස සේවය කරයි.
භූ දර්ශනයේ විස්තරයෙන්, එහි වඩාත්ම නොපෙනෙන විස්තරවලින් පවා, අවම පැවැත්ම, ඉරණම, ආශාවන්, හාස්‍ය හෝ ඛේදජනක විචල්‍යතා පිළිබඳ වාර්තාවෙන්, ගංගාවක ධාරාවක් මෙන් අක්‍රමවත් හා උච්චාවචනාත්මක ආඛ්‍යානයක් මතු වේ.
පැවැත්මක් පිළිබඳ උපමාව තුළ පිළිබිඹු වන සහ ඒකාග්‍ර වී ඇති සෑම ලෝකයක්ම ජීවත් වන්නේ වර්තමානය සහ අතීතයේ සමකාලීන පැවැත්ම තුළ ය. පිරිමින් ප්‍රධාන චරිත, නමුත් සතුන්, ගල් සහ රළ, හිම සහ වැලි, මායිම්, ආදරය කරන කෙනෙකුගේ පැමිණීම, කටහඬ ආවර්ජනය කිරීම හෝ සමහර විට නොදැනුවත්ව අභිනය ...
ස්නැප්ෂොට්
වෘත්තීය ලේඛකයා ස්නැප්ෂොට් මත පෝෂණය කරයි, අභිනයකින් අමරණීය වූ ජීවිතයේ එම දැල්වීම් මත, වාක්‍ය ඛණ්ඩයකින් හෝ අභිනයක සියලු අර්ථයන් අඩංගු කළ හැකි කෙටි වැකියකින්.
ඇඟිලිවලින් ලිස්සා යන දේ ග්‍රහණය කර ගැනීමට, මිනිස් හැසිරීම් තීක්ෂ්ණ බුද්ධියෙන් හා ආම්ලිකතාවයෙන් නිරූපණය කිරීමට, හාස්‍යය, ශෝකය, කරුණාව සහ ප්‍රඥාව යන සංකීර්ණ මිශ්‍රණයකින් ලෝකය නිරීක්ෂණය කළ හැකි කෙටි පාඨ පාඨකයාට මෙහිදී හමුවනු ඇත.
එහි ප්‍රතිඵලය වන්නේ විවිධ තේමා, චරිත සහ තත්වයන් ඇතුළත් ප්‍රියජනක කුඩා රූප මල් කළඹකි: ට්‍රයිස්ටේ නගරය; නිව් යෝර්ක් හි ලියෝ කැස්ටෙලි ගැලරියේ ජීවත් වූ විකට කථාංගයක් ඇවන්ගාඩ් කලාවේ ව්‍යාජයන් විදහා දක්වයි; දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ආරම්භය ගැන තෝමස් මෑන් සොයා ගන්නා හාස්‍යජනක ආකාරය; තමන් ප්‍රකාශයට පත් කරන කතුවරුන්ට සතුටුදායක අවසානයක් පනවන ප්‍රකාශකයින්; ඉතා විචක්ෂණශීලී සහ මනස්කාන්ත සම්මන්ත්‍රණයක් පිරී ඉතිරී යන රහස් හේතුව; සංස්කෘතික සම්මේලන සහ ලිංගිකත්වය; ජෝඩු වල තනිකම...
