ڇا ڪجي نابوڪوف اھو ا already ۾ ئي مشھور ڪيو ويو ھو ته ھڪڙو آرامده رومانس ادب سان گڏ ان جي آسانيءَ کي givenوليءَ سان. انگريزي ، فرينچ ۽ روسي languagesوليون ھيون جن جي ذريعي ھو ھلائي سگھيا برابريءَ جي اعتبار سان. يقينن ، س birthي پيدائش کان اچڻ سان مختلف learnوليون سکڻ آسان ٿي وينديون ...
نابوڪوف جو داستاني ڪم پڻ هڪ مختلف موزيڪ آهي جيڪو حد کان وgressي سگھي ٿو حد کان وgressيڪ حد کان وiveيڪ تڪراري ۽ متنازع طرفن کان و candidيڪ تجويزن جي تمام گهڻي حد تائين. هڪ گنجائش يا تقريبن فنڪارانه ارادي ، جتي مضبوط جذبات soughtوليا و ،ن ٿا ، تصوير جو اثر ، languageوليءَ جي جوش کي هڪ قسم جي ادبي تاثر جي طرف منتقل ڪرڻ واري تار طور.
اهو ئي سبب آهي ته نابڪوف ڪڏهن به لاتعلق نه ڏيو. ا lessا به ٿورو غور ڪيو ويهين صديءَ جي وچ hisاري سندس ادبي پيداوار ا stillا تائين غرق آهي ، وڏي حد تائين ، غير منطقي اخلاقي معيار ۾. گھٽ ۾ گھٽ مٿين ماcheن ۾ جيڪي ا stillا تائين چاھي رھيا ھئا س allني سماجي نمونن کي ڪٽڻ لاءِ.
پنھنجي تدريسي عمل ۾ ، نابڪوف ضرور اھو غيرتمند استاد رھيو ھوندو ، جھڙو ھڪڙو فلم دي ڪلب آف ڊيڊ پوائٽس ۾. ۽ جيئن ئي هن ادب کي ڏسڻ جو انداز classesايو ڪلاسن يا ڪانفرنسن ۾ ، هن ختم ڪيو تعمير ۽ ڪمپوزنگ هر هڪ پنهنجي ناولن مان.
تنھنڪري ھڪڙو سفر صفحن جي وچ ۾ جيڪو لکيل آھي نبوڪوف جو و aيڪ يا گھٽ ثواب وارو تجربو ٿي سگھي ٿو. پر لاتعلقي ڪڏھن به حتمي نوٽ نه ھوندي جيڪا توھان ڪي سگھوٿا.
3 تجويز ڪيل ناول ولاديمير نابڪوف پاران
لوليتا
گواهي و Takingڻ مارڪيس ڊي سيڊ پاڻ کان ، نابوڪوف اهو ناول پيش ڪيو جيڪو اسڪينڊل ڪري everyoneڏيندو ۽ س surpriseني کي حيران ڪري ڏيندو. perا بگاڙ ۽ پاڪائي ساeئي ڪردارن ۾ گڏ ٿي سگھن ٿا؟ انسان جي تضادن جي راند آهي ڪنهن به ليکڪ لاءِ هڪ مڪمل دليل جيڪو ڪنهن به پهلوءَ ۾ ماورا ڪهاڻي پيش ڪرڻ جي جرئت ڪري ٿو.
نابڪوف همت ڪئي ، پنهنجو نقاب هٽايو ، بي اختيار ٿي ويو ۽ محبت جي عظيم موضوع تي تمام قطبي جذبن ۽ احساسن کي آزاد ڪري ...ڏيو ... شايد ا today هي ناول و naturallyيڪ قدرتي طور پڙهي سگهجي ٿو ، پر 1955 ۾ اهو هڪ اخلاقي ڏوهه هو.
خلاصو: همبرٽ همبرٽ جي جنون جي ڪهاڻي ، چاليهن سالن جي استاد ، twelveارهن سالن جي لوليتا پاران ، هڪ غير معمولي محبت وارو ناول آهي جنهن ۾ explosه iveماڪيدار مادو مداخلت ڪن ٿا: اپ perرن ۽ بي حيائيءَ لاءِ ”خراب“ جذبو.هڪ سفر نامو جنون ۽ موت جي ذريعي ، جيڪو ختم ٿئي ٿو هڪ انتهائي اسٽائل ٿيل تشدد تي ، بيان ڪيو ويو آهي ، سا sameئي وقت خود ستم ظريفي ۽ بي ترتيب گيت سان ، همبرٽ همبرٽ پاڻ. Lolita پڻ آھي ھڪڙو امل ۽ بصري پورٽريٽ آف آمريڪا ، مضافاتي خوف ، ۽ پلاسٽڪ ۽ موٽل ڪلچر.
مختصر ۾ ، هڪ اديب پاران ڏات ۽ طنز جو هڪ شاندار نمونو جنهن اعتراف ڪيو ته هن کي فلمن جي تصويرن سان پيار هوندو. Lewis Carroll.
هلڪي باهه
هڪ غير طبقاتي structureانچي سان ، هي ناول اسان کي ادبي تخليق جي عمل جي ويجهو آڻي ٿو ، و aيڪ جمالياتي طور پلاٽ جي ،يٽ ۾ ، و findيڪ تصويرن کي findولڻ جي صلاحيت ۾ داستان گوئي جي حل جي يٽ ۾. هڪ طنزيه ۽ مزاحيه ناول ، هڪ دعوت تخليقي صلاحيت لاءِ جنهن کي اسين س show ڏيکاري سگهون ٿا ، جيڪڏهن اسان پنهنجو پاڻ کي ان ڏانهن ڪيون.
خلاصو: هلڪي باهه اھو پيش ڪيو ويو آھي ھڪڙي ڊگھي نظم جو مرڻ کان پوءِ جو ايڊيشن جان شيڊ پاران لکيل آھي ، آمريڪي خطن جي عظمت ، ان جي قتل ٿيڻ کان ٿورو ا. درحقيقت ، ناول ۾ شامل آھي مٿي بيان ڪيل نظم ، گڏوگڏ ھڪڙو تعارف ، نوٽس جو ھڪڙو وڏو ذخيرو ۽ ايڊيٽر پروفيسر چارلس ڪين بوٽ جو تبصرو ڪيل انڊيڪس. جلدي ، Kinbote هڪ مزاحيه خود پورٽريٽ cesولهي ٿو ، جنهن ۾ هو پنهنجو پاڻ کي ختم ڪري ٿو هڪ ناقابل برداشت ۽ مغرور ، سنجيده ۽ بگڙيل فرد جي طور تي ، هڪ سچو ۽ خطرناڪ نٽ.
انھيءَ لحاظ سان ، اھو چئي سگھجي ٿو ته Pidlido fuego پڻ ھڪڙي ناٽڪ جو ناول آھي ، جنھن ۾ پڙھندڙ کي دعوت ڏني و detي ٿي ته جاسوسيءَ جو ڪردار وي.
پنن
پروفيسر پنن، شايد ارادي انسان جي شڪست ۽ بيزاريءَ جو نمونو آهي، جنهن انسان جي تدريس جي عظيم فن ۾ شروعات ڪئي، جيستائين هو نهايت پرهيزگاريءَ ۽ ڪجهه ڪرڻ جي لاءِ ڏکوئيندڙ جُردت جو شڪار نه ٿي وڃي. حقيقتن جي سختي، ان دنيا جو جيڪو هاڻي پنن جي پيرن هيٺان نه ٿو ڦري، هن کي ان عزم سان ايذائي ٿو ته هو پاڻ کي هن لاءِ ناقابل رسائي ڏيکاري ٿو.
ناقابل ۽ ناخوش Pnin جا س bitter کان و bitterيڪ دشمن آھن جديديت جا عجيب و غريب اوزار: ڪارون ، سامان ۽ machinesيون مشينون جيڪي ، گھٽ ۾ گھٽ ھن لاءِ ، زندگيءَ کي بلڪل آسان نه ٿيون ڪن ان لاءِ. ۽ پڻ نن interestsا مفاد ۽ سندس ساٿين جي وچٿري ، پرجوش نن teachersن استادن جو ھڪڙو ٽولو جيڪو سندس لامحدود صبر کي آزمائي ٿو. يا ماھر نفسيات جن جي وچ ۾ ا wifeوڻي زال ھلندي آھي ، ھڪڙي عورت جيڪا ان سان ڪڏھن به پيار نه ڪندي ھئي پر جنھن سان ھو محبت ۾ بيحد ۽ دلڪش رھندو آھي.تنھنڪري آخر ۾ ، مذاق اڏائيندڙ پنن ظاھر ٿي ويو ھڪڙي ويران شخصيت جي طور تي ، ھڪڙو تهذيب وارو ھوندو صنعتي غير تمدن جي وچ ۾ ، ر onlyو اھو جيڪو ا stillا تائين انساني وقار جو بچيل حصو برقرار رکي ٿو.
هتي نابوڪوف هڪ دنيا تي طنز ڪري ٿو ته هن کي ، هڪ مهاجر جي حيثيت سان ، تڪليف برداشت ڪرڻي پئي ، ۽ ڪڏهن ڪڏهن هن کي ڏ seenو ويو آهي ته هو ايترو آرامده ، ايترو خوش آهي لکڻ جي عمل ۾ ، ايتري قابل آهي جو خوشي کي منتقل ڪري سگهي ٿو ، افسوس جي باوجود ، هن هن کي سادي ڏني. جيئرو ٿيڻ جي حقيقت.
نابوڪوف جا ٻيا دلچسپ ڪتاب...
سر قلم ڪرڻ جي دعوت ڏني وئي
زندگيءَ جي بي حيائي ، دريافت ڪئي خاص طور تي انھن لمحن ۾ جڏھن پردو گر ٿيڻ وارو آھي. Cincinnatus ، هڪ مذمت جو manو انسان ، زندگيءَ جي حقيقت سان heريل آهي هن builtاهي آهي ، ڪردار جيڪي هن سان گڏ هئا اهي انهن آخري لمحن ۾ هن جي ويجهو ٿي رهيا آهن. ھي ناول مون کي ياد ڏياري ٿو ٽرومين شو ، ر aو تبديل ٿيل نقطه نظر سان. انھيءَ حالت ۾ ، اھو ر Cو Cincinnatus آھي جيڪو دنيا جي ڪوڙ کي ظاھر ڪري ٿو ، جڏھن ته سندس چو aroundاري پنھنجو ڪردار ادا ڪندا رھن ٿا.
خلاصو: Cincinnatus C. هڪ نوجوان قيدي آهي جنهن کي موت جي سزا unsائي وئي آهي هڪ ناقابل بيان ۽ نامعلوم جرم لاءِ جنهن لاءِ هن جو سر قلم ڪيو ويندو. هن جي نن cellڙي خاني جي اندر ، Cincinnatus انتظار ڪري رهيو آهي ان جي عملدرآمد جي لمحي کي ifڻ ته اهو هڪ خوفناڪ خوفناڪ خواب جو خاتمو آهي.
سندس جيلر ، جيل جو ڊائريڪٽر ، سندس daughterيءُ ، سندس سيل پاڙيسري ، سنسناٽوس جي نوجوان عورت ۽ ان جي بيوقوف خاندان جا مسلسل دورا ر onlyو ڪردار جي ڪاوڙ ۽ لاچاري جو احساس و increaseائين ٿا ، جيڪو ڏسي ٿو ته سندس وقت ڪيئن گذري رھيو آھي ، ڪيئن. ڪردارن سان ٿيٽر جي پرفارمنس جو وقت جيڪو ظاھر ڪري ٿو ڪن هدايتن جي پيروي ڪندي ظالم ۽ چنچل ڊيمورج ختم ٿي و.ي ٿو. دنيا جي غير معقول ، راند ۽ غير معقوليت حاصل ڪري ٿي وڏي ماپ ۾ مهمان کي هڪ سر ڪٽڻ ، هڪ دل ڏاريندڙ ناول ، 1935 ۾ لکيل.
بادشاھه ، عورت ، وَلِٽ
”هي ٻرندڙ جانور منهنجي ناولن ۾ سڀ کان وڌيڪ خوشگوار آهي،“ نابوڪوف ”ڪنگ، ليڊي، ويلٽ“ هڪ طنز جي باري ۾ چيو، جنهن ۾ هڪ مختصر نظر وارو، پرهيزگار، پرهيزگار ۽ بيوقوف نوجوان هڪ شادي شده جوڙي جي ٿڌي جنت ۾ ڦاٿل آهي. نون امير برلن وارن جو.
زال نئين آيل کي لالچائي کيس پنهنجو پيارو بڻائي ٿي. ٿوري دير کان پوء، هوء کيس قائل ڪري پنهنجي مڙس کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. نابوڪوف جي لکيل ناولن مان، شايد سڀ کان وڌيڪ ڪلاسڪ جو اهو بظاهر سادو طريقو آهي. پر، هن ظاهري قدامت جي پويان، هڪ قابل ذڪر فني پيچيدگي لڪيل آهي، ۽ سڀ کان وڌيڪ، هڪ واحد علاج جنهن جي صدارت طنز جي سر آهي.
اصل ۾ برلن ۾ XNUMXع جي آخر ۾ شايع ٿيو ۽ XNUMXع واري ڏهاڪي جي آخر ۾ ان جي انگريزي ترجمي جي وقت نابوڪوف پاران وڏي پيماني تي ٻيهر ڪم ڪيو ويو، ”ڪنگ، ليڊي، ويلٽ“ جرمن اظهار پسنديءَ جو مضبوط اثر ڏيکاري ٿو، خاص طور تي فلم، ۽ ان ۾ ڪارو رنگ جو حقيقي ضايع آهي. مزاح نابوڪوف پنهنجن ڪردارن کي ٽوڙي ٿو، انهن کي آٽوميٽن ۾ تبديل ڪري ٿو، انهن تي زور سان کلندو آهي، انهن کي ٿلهي اسٽروڪ سان ڪارائتو ڪري ٿو، پر، انهن کي اهڙي خوش فهميءَ جي مالڪ ٿيڻ کان نه ٿو روڪي، جيڪا پوري ناول کي مستقل سهولت فراهم ڪري ٿي.
اک
نابوڪوف جي پهرين ناولن جي عام ماحول ۾ قائم ڪيل هڪ عجيب ڪهاڻي، هٽلر کان اڳ جرمني ۾ روسي هجرت جي بند ڪائنات. هن روشن خيال ۽ جلاوطن بورجوازي جي وچ ۾، سموروف، ڪهاڻي جو مرڪزي ڪردار ۽ هڪ مايوس خودڪشي، ڪڏهن هڪ بالشويڪ جاسوس آهي ته ڪڏهن گهرو ويڙهه جو هيرو؛ بدقسمتي سان هڪ ڏينهن پيار ۾ ۽ ٻئي ڏينهن هم جنس پرست.
تنهن ڪري، هڪ پراسرار ناول جي بنياد تي (جنهن ۾ ٻه يادگار منظر بيٺا آهن، شاندار طور تي نابوڪووين: ڪتاب فروش وائن اسٽاک جو، جيڪو محمد، سيزر، پشڪن ۽ لينن جي روحن کي دعوت ڏئي ٿو، ۽ سموروف جي روس کان سندس پرواز جو خوفناڪ ۽ شڪي احوال)، نابوڪوف. هڪ داستان ٺاهي ٿو جيڪو گهڻو اڳتي وڃي ٿو، ڇاڪاڻ ته پڌرو ٿيڻ جو راز هڪ اهڙي سڃاڻپ جو آهي جيڪو گرگٽ وانگر ساڳئي تعدد سان رنگ تبديل ڪرڻ جي قابل آهي. مونجهاري جو ننگا ناچ، سڃاڻپ جو هڪ رقص، هڪ جهلڪ جشن، ”دي آئي“ نابوڪوف جو هڪ پريشان ڪندڙ ۽ وڻندڙ مختصر ناول آهي.
