جوآن جوس ملز پاران 3 بهترين ڪتاب

elseيو ڪير آھي جيڪو گھٽ ۾ گھٽ knowsاڻي ٿو ڪجھ جي زندگي ۽ ڪم بابت ليکڪ جوآن جوس مليس. ڇاڪاڻ ته هن جي وسيع ادبي ڪيريئر کان ٻاهر، هي ليکڪ هڪ ڪالمسٽ ۽ ريڊيو مبصر جي حيثيت ۾، جتي هو مڪمل طور تي ڪم ڪري ٿو. ڇاڪاڻ ته، جيتوڻيڪ ادبي دنيا ۾ اهو متضاد نظر اچي ٿو، پر ڳالهائيندڙ ٻولي تي عبور حاصل ڪرڻ هميشه انهن اديبن جي خوبي نه آهي، جيڪي پاڻيءَ مان نڪرندڙ مڇيءَ وانگر نظر اچن ٿا، يا جن کي ڪنهن مفروضي دانشورانه برتريءَ جي زور تي هلايو وڃي ٿو، يا جيڪي مزاح کي پنهنجو روزمرهه جو اوزار نه ٿا بڻائين. ... هڪ هزار ۽ هڪ سبب.

۽ سچ اھو آھي ته ، پڙھڻ لاءِ جان جوس ملسهن جي تخليقي دولت جي وچ ۾، جيڪو اڳ ۾ ئي سندس عملي طور تي سوانح عمري واري ڪتاب ۾ اندازو لڳائي سگهجي ٿو. منهنجي سچي ڪهاڻيان ۾ شڪ نه آهي ته توهان هڪ لوچائي قسم سان ملن ٿا، ڇاڪاڻ ته هن جو نثر هر شيء کي ڪافي ڪمائي سان ڍڪي سگهي ٿو ۽ وڌيڪ ٻڌائڻ جي ضرورت ناهي. هن جا رستا ٻاهر کان ٻاهر، اندر، دنيا مان ۽ ڪيئن حواس پار ٿيڻ کان پوءِ اندر ۾ گڏ ٿين ٿا.

 Ramئي پاسي bڪتاڻ ، مان حاصل ڪندس پنھنجي لسٽ سان جوآن جوس ملس پاران 3 ضروري ناول جيڪو منهنجي خاص اولمپس تي قبضو ڪرڻ جي لائق آهي. جيتوڻيڪ ليکڪن جي صورت ۾ نفيس ڪرڻ جي قابل آهي موضوعي شفافيت جي پس منظر جي طور تي، ذوق تمام متنوع ٿي سگهي ٿو ...

Juan José Millas پاران مٿي 3 تجويز ڪيل ناول…

اڪيلائي هي هيو

ھڪڙو تمام ڪامياب عنوان ڪيترن ئي شين تي غور ڪرڻ لاءِ جيڪي بعد ۾ theن theجي ٿي. اڪيلائي isا آهي جڏهن اسان خوش آهيون؟ weا اسان ان کي نظرانداز ڪريون ٿا يا اڻي واڻي ان کي pushڪي ڏيون جيستائين اھو اسان تائين پھچي؟

اڪيلائي ماڻهن جي غير موجودگي آهي جيڪي توهان جي زندگي ريندا. اڪيلائي هڪ ٽيليفون آهي جتي ڪوبه جواب نٿو ڏئي ، يا گهر بغير آوازن جو ، يا بسترو بغير ساهن جي. اڪيلائي پاڻ کي ظاھر ڪري ٿي ظاھر ڪري اسان ڏانھن ، عقلي مخلوق سمجھڻ کان قاصر آھي جيڪو ھاڻي ڪونھي ھميشه لاءِ ، اھو ھميشه ھميشه اسان لاءِ پڻ مقرر ڪيل ڊيڊ لائين آھي.

هڪ شاندار مشق introspection ۾ هڪ عورت جي ذريعي جيڪا تبديل ٿيل سوالن جي ان لمحي تي پهچي وئي آهي بدلجندڙ سماجي ماحول ۾ ، جيڪو ڪنهن جو انتظار نٿو ڪري. پر شايد اهي لمحات سازگار آهن رد ڪرڻ لاءِ جيڪي توهان جي زندگي مان باقي بچيل آهن. ا putي ئي رکي knowingڏيو ، غم کي youاڻڻ توھان جاري رکي سگھوٿا نشاندھي ڪرڻ ۽ settingار ڪري whatڏڻ جيڪا توھان کي ناخوش ڪري ٿي.

اڪيلائي اها هئي هڪ عورت جي ڪهاڻي جيڪا شروع ٿئي ٿي ، پنهنجي ماءُ جي موت کان ، هڪ سست ميٽامورفوسس هڪ ڏکوئيندڙ اپرنٽس شپ ذريعي آزاديءَ جي طرف. هڪ جاسوس جي و increasinglyندڙ انسانيت واري نظر ۽ هن جي مڙس جي ترقي پسند تفاوت هن تڪميل جي رستي جا لازمي عنصر هوندا.

هڪ افسانوي قابليت سان مالا مال آهي جيڪو everydayاڻي ٿو ته ڪيئن روزمره کي شروع ڪري ٿو تڪليفن جي شروعات ، جوآن جوس مليس اسان کي پيش ڪري ٿو ا today's جي زندگيءَ جو هڪ ٽٽل واقعو ، جتي انهن ماڻهن جي روين جي عڪاسي ناهي ، جيڪي کا leftي militر جي ويڙهه کان پوءِ ، ڪريڊٽ ڪارڊ لاءِ نظريي کي تبديل ڪيو آھي.

اڪيلائي هي هيو

صرف تماڪ

پراڻيون خاموشيون، ناقابل واپسي انهن کي لفظن سان لوڊ ڪرڻ لاءِ جيڪي هڪ جڳهه جي طور تي ڪم ڪري سگهن ٿيون. ساڳيءَ طرح بگ فش ۾، اها عظيم ٽم برٽن فلم، ڪارلوس، پٽ، پيءُ کي ٻيهر دريافت ڪري ٿو، جنهن سان هر شيءِ جو هڪ ڀيرو اختلاف هو. ۽ ان موقعي تي اتي به هڪ بچاء reunion آهي. جيتوڻيڪ زخمن کي ڀرڻ لاءِ سڀ ڪجهه گهٽ موقعي واري طريقي سان ٿئي ٿو ڇاڪاڻ ته پيءُ هاڻي نه رهيو آهي، پر سندس لکڻيون رهنديون آهن ۽ ڪارلوس لاءِ نئين تبديليءَ واري صلاحيت کان دنيا کي ڏسڻ جو هڪ طريقو آهي.

جنهن ڏينهن هو ارڙهن ورهين جو ٿيو، ڪارلوس کي هڪ عجيب تحفو ملي ٿو: خبر آهي ته سندس پيءُ، جنهن کي هو ڪڏهن به نه ڄاتو، مري ويو آهي ۽ هن لاءِ هڪ گهر ڇڏي ويو آهي، جنهن ۾ هر شيءِ آهي ۽ هڪ اڻڄاتل زندگيءَ ۾ جھانڪائڻ لاءِ. هن اوچتو بند ٿيل وجود جي آثارن جي جانچ ڪندي، هن کي هڪ نسخو ملي ٿو، جيڪو ڳجهي محبت جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو، هڪ ڇوڪري ۽ هڪ تتلي، دوستي ۽ موت جي. ڇا اهو هڪ حقيقي اعتراف يا هڪ افسانو آهي؟

ڪارلوس، جيڪو بزنس ايڊمنسٽريشن ۽ مئنيجمينٽ ۾ پنهنجي پڙهائي شروع ڪرڻ وارو آهي، اهو محسوس ڪري ٿو ته هن جو پيء هڪ بيحد پڙهندڙ هو. انهيءَ گهر جي بيڊ روم ۾، جيڪو ٿوريءَ دير سان هو پنهنجو پاڻ ٺاهي رهيو آهي، بستري جي ڀرسان، هن کي هڪ ڪتاب ملي ٿو، جيڪو کيس موهي ٿو: گريم ڀائرن جون ڪهاڻيون. ڇوڪرو پاڻ کي اهي ڪهاڻيون پڙهڻ ۾ غرق ڪري ٿو ۽ ساڳئي وقت هڪ اهم عمل شروع ڪري ٿو جيڪو هن کي پنهنجي پيءُ جي ويجهو آڻي ٿو ۽ کيس سيکاري ٿو ته ڪيئن انهن اڻ ڏٺل سرحدن کي ويڙهجي، جيڪي حقيقت کي تصور ۽ عقل کان جنون کان جدا ڪن ٿيون.

هن ٺڳيءَ واري روشنيءَ واري ناول ۾، جوآن جوس مليس پنهنجي داستان جي ڪجهه نمائندن موضوعن ڏانهن موٽائي ٿو، جهڙوڪ سڃاڻپ، ورهاڱي، روزمره جي حقيقتن جي اونداهين دورن، جن ۾ غير معمولي لڪيل آهي- ۽ پيءُ جي حيثيت، جڏهن ته هڪ گيت مرتب ڪيو. ادب جي تخيل ۽ تبديلي جي طاقت.

صرف تماڪ

شيون اسان کي سڏينديون آھن

هڪ ڪهاڻي لکڻ جي ترغيب هڪ خيال مان پيدا ٿئي ٿي جيڪا getاهر نڪرڻ جي خواهش ڪري ٿي. هڪ ڪهاڻي لکڻ هر ليکڪ جي هڪ غير فطري اطمينان آهي.

ڪهاڻين جو هڪ مجموعو آهي انهن س singني انفرادي لمحن جو اشتقاق جيڪي ڪاغذ تي خيالن سان ختم ٿين ٿا. جڏھن توھان دريافت ڪيو ته انھن س betweenني جي وچ ۾ ھڪ خاص موضوعاتي وحدت آھي ، توھان سمجھو ٿا ته توھان واقعي رھيا آھيو ھڪڙو سيريل ناول پنھنجي تخليقي ذهن ۾.

ميچن جو ھڪڙو د boxو جيڪو ماضيءَ جي ھڪڙي جuminھ کي روشن ڪري ٿو ھڪڙو whoار جيڪو نيوز روم ۾ ضرور پنھنجي پيءُ يا ماءُ کي مارڻ جي وچ ۾ چونڊ ڪري. ھڪڙو پيءُ جنھن کي اھو احساس ناھي ته ھن پنھنجي پٽ کي ڪيترو نن huو ڪري ڏيو آھي جيستائين ھو پنھنجو ھٿ نه وائي.

حجم کي twoن مکيه حصن ۾ ورهايو ويو آھي: ”اصل“ ، جيڪو ماضي ۽ نن childhoodپڻ جي مسئلن سان نيل آھي ، ۽ ”زندگي“ ، سا storiesيا ڪردار يا نوان ڪردار storiesائيندڙ ڪهاڻيون پر ا already ۾ ئي جوانيءَ ۾.

جان جوس ملس هو مختصر فاصلن جو ماهر آهي. اهي storiesالهيون مثالي آهن مڪمل ڪرڻ ڪنهن به ادبي کا dietي جي ، مثالي سفري ساٿي. انهن ۾ عام آهي تيز ۽ صحيح لکڻ ، حيرت ، طنز ، بيچيني ، اهو خواب جهڙو ٽچ ايترو خصوصيت رکي ٿو بي مثال داستان جي. جوآن جوز مليس.

شيون اسان کي سڏينديون آھن

ٻيا تجويز ڪيل ڪتاب جوآن جوس ملز پاران

آئون نن theڙن مردن بابت ڇا knowاڻان ٿو

جوآن جوس مليس ھڪڙو ڊگھو پر خيالي ليکڪ آھي ، ھو پنھنجي زرخيز تخيل مان فائدو وي ٿو وجوديت کي لکڻ لاءِ خوابن جھڙن ھن toن ڏانھن منتقل ڪيو ويو. ۽ خيالات واپس اچن ٿا حقيقي ذاتي سنگم کي پڙهندڙ ۾. لکڻ ۽ جادو.

يونيورسٽيءَ جي پروفيسر جو روزمره جو معمول خراب انساني ڪمالن جي نقل جي خلل کان پريشان آھي جيڪي ماڻھن جي دنيا ۾ آسانيءَ سان گھمندا آھن.

ھڪڙي ڏينھن ، انھن نن menن ماڻھن مان ، ھڪڙو theاھيو ويو پروفيسر جي تصوير ۽ مشابهت سان ، قائم ڪري ٿو ھڪڙو خاص تعلق ان سان ۽ makesاھي ٿو سندس س most کان وpeيڪ اڻ ڻيون خواھشون.

هن ڪتاب ۾ ، علمي بيان ڪيو آهي انهن آخري رازن جي آخري واقعن کي ، جيڪي پڻ آهن تمام سخت ۽ خطرناڪ ، becauseو ته اهو معلوم ڪرڻ کان علاوه ته اهي ڪٿي رهن ٿا ، انهن جا ڪهڙا رواج آهن ۽ اهي نن menڙا ماڻهو ceيهر ڪيئن پيدا ڪن ٿا ، هو مداخلت ڪري ٿو انهن جي نن worldڙي دنيا ۾. جڏهن ته بغير رڪاوٽ جي زندگي توهان کي حقيقي خواب ۾ تبديل ڪري ٿي. ان بابت سوچيو ھڪڙي سيڪنڊ لاءِ: bearا توھان برداشت ڪري سگھوٿا پنھنجي س wishesني خواھشن کي پوريون ٿيندي ڏسي؟

آئون نن theڙن مردن بابت ڇا knowاڻان ٿو

بيوقوف ، مئل ، بگهڙ ۽ پوشيده

ان ۾ ڪو شڪ ناهي، پوسٽرنگ pathological ڏانهن وڌندي آهي. سماجي نيٽ ورڪن مان هڪ دفن ٿيل حوالن جي طور تي، اسان دريافت ڪيو ته ظاهر جي دنيا هن موجوده وقت ۾ اڳ کان وڌيڪ نشان لڳل آهي. اسان مان گھڻن جي وجودي ٽرمپ لوئيل تحت تيزابي طنز ۽ سخت حقيقت پسندي جي وچ ۾، مليس اسان کي انهن ناقابل بيان مصيبتن ۾ ننگا ڪري ڇڏي ٿو. اهي مصيبتون جن لاءِ هر قيمت تي ڪوڙ ڳالهائڻ ۽ ڪوڙ ڳالهائڻ جي لائق آهي، ايستائين جو هائيپربولڪ تائين پهچي وڃي...

هڪ اعليٰ ايگزيڪيوٽو بيروزگار ٿي وڃي ٿو ۽ فيصلو ڪري ٿو ته پنهنجي زندگيءَ کي پنهنجي آس پاس جي هر شيءِ کان ڌار ڪري، هن جي تخيل تي ڳڻڻ هن جو واحد اتحادي آهي. ان کان پوء، ۽ سڀ کان وڏي طنز کان، هو ڪنهن به روزاني واقعي کي هڪ شاندار جرئت وانگر رهندو.

ڪردار پنهنجي هڪ دنيا ٺاهي ٿو، ڪڏهن پاڻ ٿي رهيو آهي، ڪڏهن ڪنهن ٻئي جو ظاهر ڪري ٿو، ٻيو وري بي رحميءَ سان ڪم ڪري ٿو ۽ پاگل جنون جي پٺڀرائي ڪري ٿو.

مختصر ۾ محبت، اڪيلائي، جنس، دوستي، زندگي ۽ موت سان ملاقاتن ۽ اختلافن جي هڪ دلچسپ راند. هڪ ناول کان گهڻو وڌيڪ بيوقوف ، مئل ، بگهڙ ۽ پوشيده اها پڻ اسان جي سماج جي هڪ تنقيد آهي، جيڪا سهڻي ۽ شاندار ٻولي ۾ گڏ ٿيل آهي.

وقت ، زندگي

En جان جوس ملس ذهانت ا discovered ۾ ئي دريافت ڪئي وئي آهي هر نئين ڪتاب جي عنوان مان. ان موقعي تي ، ”وقت تي زندگي“ ل referي ٿي اسان کي اسان جي وقت جي ٽڪرن ڏانهن ، خوشي ۽ غم جي وچ ۾ منظرن جي تبديلين ڏانهن ، انهن يادن ڏانهن جيڪي فلم makeاهيون ٿا جيڪي اسان پنهنجي آخري ڏينهن تي ڏسي سگهون ٿا. مختلف ويچار جيڪي ا already ۾ ئي توھان کي دعوت ڏين ٿا پڙھڻ لاءِ ته دريافت ڪريو ان بابت isا آھي.

۽ سچ اھو آھي ته انھيءَ تصور ۾ جيڪو حد نگاري ۽ تعصب جي وچ ۾ آھي ، مليس ھن ڪتاب ۾ پاڻ کي ظاھر ڪري ٿو ھڪڙو استاد جي طور تي جيڪو اسان کي و naturallyي ٿو قدرتي طور ، روزمره کان ، اسان جي حقيقت جي زير زمين سرنگن ذريعي. جيترو جلد اسان پڙھڻ شروع ڪريون ٿا ، اسان دريافت ڪريون ٿا Millás پاڻ پن walkingن جي وچ ۾ ھن ناول جي صفحن جي وچ ۾ پنھنجي اھم بلاگ ڪيڊنس سان. ۽ تقريبن هر شيءِ جيڪا اسان کي narratedائي ٿي ، اها اسان جي زندگيءَ جي ، ڪنهن به زندگيءَ جي سا aي ئي لهر آهي.

معمول جي ڪتاڻ اسان جي رويي کي ، حالتن سان منهن ڏيڻ جو اسان جو طريقو ۽ انهن کي پاڻ ۾ ofنڻ جو هڪجهڙو بڻائي ٿي. ۽ پوءِ اتي آھن سختي ، نازڪ لمحات جيڪي اسان کي ourselvesاھين ٿا پاڻ کي وچين کان سواءِ planeئي جھاز تي ، knowingاڻڻ کان سواءِ ڪيئن رد عمل ڪجي ، بغير ھدايتن يا حوالن جي. زندگي حيران ڪري ٿي ان کان و weيڪ جيڪو اسان سوچي سگھون ٿا ، اسان جي دنيا مطالبو ڪري ٿي ته اسان goاهر و andون ۽ پاڻ کي ظاھر ڪريون ، ته جيئن اسان ظاھر ڪريون ته ڪھڙي قسم جو روح اسان تي حڪومت ڪري ٿو. ۽ مليس انچارج آهي ، ظاهري سادگيءَ سان هڪ ڊائري ، ظاهر ڪرڻ جي ته اتي ڪيتري ڪنٽرول جو فقدان آهي اسان جي فرض ڪيل ڪنٽرول ٿيل زندگي ۾.

۽ اتان کان ، ڪنٽرول جي کوٽ کان ، زندگين جي انتشار واري تاثر کان جيڪو آخرڪار غالب لمحن ۾ غالب اچي ٿو ، اخبار اسان تي حملو ڪري ٿي پريشان ڪندڙ تبديليءَ جي خيال جي طرف. Surrealism آهي جزوي صدمي ۾ ، سکڻ جو غير معمولي خيال جڏهن اسان سمجهون ٿا ته اسان پهريان ئي س learned ڪجهه سکي ورتو آهي.

ادب ۾ دريافت ڪرڻ ۾ ڪڏهن به تڪليف نه ٿيندي آهي جيڪا غير متوقع قوت آهي ، جيڪا هڪ طوفان وانگر ، هر شيءِ کي هٽائڻ ، ان جي معنيٰ ڪ striڻ ، ٽڪرن کي هٽائڻ جي ذميوار آهي ته جيئن اسان -يهر سمجهي سگهون ته شيون صحيح آهن يا جيڪڏهن اهي آهن. هڪ مڪمل بڪواس. ر certainو ھڪڙي خاص شيءِ آھي ته ھر شيءِ تي منحصر آھي ، جيئن گانو چوندو. توھان حيران ٿي سگھو ٿا يا ڊifiedي سگھوٿا ، توھان ڪارروائي ڪري سگھوٿا ، پاڻ کي راند جي آ offer ڪري سگھو ٿا يا ھڪڙي نئين حقيقت جي مايوسيءَ جو شڪار ٿي سگھوٿا جنھن سان alreadyن toڻ ا already ۾ ئي ناممڪن آھي.

وقت ، زندگي

ڪنھن کي ننڊ نه ڪرڻ ڏيو

هن جي تقرير ۾ ، هن جي جسم جي inوليءَ ۾ ، ان جي toneنگ ۾ به ، هڪ فلسفي جوآن جوس مليس دريافت ڪيو ويو آهي ، پرسکون مفڪر ان جو تجزيو ڪرڻ جي قابل ۽ هر شيءَ کي انتهائي تجويز واري انداز ۾ ظاهر ڪرڻ جي قابل: داستان افسانه.

مليز لاءِ ادب هڪ پل آهي انهن نن smallن وڏن حياتياتي نظرين ڏانهن جيڪي هر ليکڪ سان تعلق رکن ٿا. ۽ ھن جا ڪردار ختم ٿي رھيا آھن خاص طور تي انھيءَ نفسياتي کوٽائيءَ جي ڪري جيڪا اسان س inني ۾ پڙھيل لکيل آھي. Becauseو ته حالتون متنوع آهن پر خيال ، جذبات ۽ حواس هميشه سا sameيا آهن ، متنوع آهن هر روح ۾ جيڪو محسوس ڪري ٿو ، سوچي ٿو يا منتقل ٿي ويو آهي.

لوسيا آھي انھن وڏن ميلي ڪردارن مان ، جيڪي اوچتو ئي باطل کي منھن ڏئي رھيا آھن ، کيس دريافت ٿيو ته ائين ناھي. شايد اھو قبضو ڪيل ج ،ھ ، جيستائين روزمره جي زندگي ٽوڙڻ جي لمحي تائين ، ر justو ھڪڙي بند ٿيل کوٽ ھئي ، پراڻن ڪپڙن سان andريل ۽ مothين بالن جي بو.

جڏھن ھوءَ پنھنجي نوڪري وosesائي ٿي ، لوسيا دريافت ڪري ٿي ته اھو وقت رھڻ جو آھي ، يا ڪوشش ڪرڻ جو. ڪهاڻي پوءِ حاصل ڪري ٿي خوابن جهڙو نقطو ، ڪڏهن ڪڏهن شاندار ، هڪ دليل جي طور تي مصنف طرفان connectنڻ لاءِ ته اسان واقعي ڪير آهيون ، روزاني جڙتو ، سماجي روايتن ۽ معيار کان اهر.

لوسيا هڪ نئين اسٽار وانگر چمڪي ٿي ، ماضيءَ ڏانهن مايوسيءَ سان وي ٿي پر فيصلو ڪري ٿي ته ا time پنهنجو وقت واپس گڏ ڪري. انھيءَ ٽيڪسيءَ تي سوار ٿي ، جنھن سان ھو پنھنجي زندگيءَ جي شھرن مان يا پنھنجي خواھشن مان لنگھندو ، ھو انھيءَ مسافر جو انتظار ڪندو ، جنھن سان ھن fleاھران ۽ خاص ملاقاتون شيئر ڪيون ، انھيءَ جادوءَ جي انتظار ۾ ، جنھن کي معمول بڻايو ويو.

زندگي خطرو آهي. يا اهو هجڻ گهرجي. لوڪيا دريافت ڪري ٿي ، ان پريشانيءَ ۾ ته اهو آهي پاڻ کي findولڻ سماج جي ضروري ميکانيزم کان thatاهر ، اها اڪيلائي خوفزده ڪري ٿي ، alارين کي به. پر ر thenو پوءِ لوسيا انھيءَ الھھ تي غور ڪندي ته ھوءَ isا آھي ، کيس needsا گھرجي ۽ sheا محسوس ڪري.

ڪڏهن به و moreيڪ atedٽيل احساس ، يا ان blindو اناريا. ر theو بنيادي canالھيون ڪري سگھن ٿيون حقيقت ۾ لوسيا کي ڪجھ. ذات ۾ محبت شروع ٿئي ٿي مون کان ، هينئر کان ۽ جيڪو منهنجي ا haveيان آهي ، باقي س everything ڪجهه ificeاهيل آهي.

لوسيا جو شاندار زندگيءَ وارو سفر ختم ٿي ويو اسان س allني تي ، خوف جي ھڪڙي ناقابل ترديد فيصلي واري پاسو سان ، بغاوت جي شروعات طور ، اڪيلائيءَ جي ھڪڙي ضروري نقطي جي طور تي ڪمپني کي اهميت ڏيڻ لاءِ.

لوسيا نمائندگي ڪري ٿو هڪ شاندار جدوجهد جي وچ ۾ جيڪو اسان سمجهون ٿا ته اسان محسوس ڪريون ٿا ۽ جيڪو اسان واقعي محسوس ڪريون ٿا ان پلاٽ ۾ دفن ٿيل آھي ڪيترن ئي رسمن ، حالتن ۽ دفاعن ذريعي.

4.7 / 5 - (15 ووٽ)

3 تبصرا "جوان جوس ملس پاران 3 بهترين ڪتاب" تي

    • توهان جي مهرباني!! مان ا already ۾ ئي کائي چڪو آھيان آلوءَ سان گيگنگ يا ڪنھن به شيءِ جي بغير. هو هو

      جواب

تبصرو ڪيو

هي سائيٽ اسپام کي گهٽائڻ لاء اکزمٽ استعمال ڪري ٿو. سکو ته توهان جي تجويز ڪيل ڊيٽا کي ڪيئن عمل ڪيو وڃي.