فرانسي languageولي اڻويھين صديءَ کان و specialي ھڪ خاص ڪشش پيدا ڪري رھي آھي مختلف مصنفن ۾ جن پنھنجي موسيقيءَ ۾ oredولھيو ھڪڙو غزل جو اضافو جيڪو ڪنھن نثر کي متاثر ڪري ٿو يا جيڪو ختم ڪري ٿو س poetني شاعرانه ڪمن کي. شايد معاملو ان ۾ آهي ڊيما يا ۾ ويڪٽر هولو، انھيءَ صلاحيت سان ته ناولن ۾ رومانويت کي حل ڪري سگھي جيستائين اھي آخرڪار شديد آھن. نقطو اهو آهي ته جڏهن ليکڪ پسند ڪن ٿا ملن ڪنڊر اھي پڻ گذري ويا آھن فرانسيسيءَ ۾ ، اھو انھيءَ ڪري آھي جو اتي باضابطه اثر آھي ، لڪل.
هي س All ان سلسلي ۾ هڪ Frenchيو وڏو فرانسيسي ڪهاڻيڪار جيڪو پنهنجي ڪم کي XNUMX هين صدي کان و dayائي ا present تائين وndsائي ٿو. الف جين ماري لي ڪليزيو جيڪو استعمال ڪري ٿو پنھنجي مشھور مادري exploreوليءَ کي exploreولڻ ۽ تحقيق ڪرڻ لاءِ languageوليءَ ۽ ان جي باضابطه پيچيدگين جي intensityولا ۾ شدت ، علامت ، گہرے استعارا ، اوزار جن سان ناقابل فراموش presentالھيون پيش ڪن.
هن مشن ۾ ، تقريبا almost هڪ تخليقڪار لاءِ پريشان ڪندڙ ، جذبات ۽ نظرين جي خدمت ۾ ofوليءَ جي towardsولا ڏانهن الهام ڏيارڻ لاءِ ، ڪليزيو ڪيترن ئي ڪتابن کي شايع ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو آهي جڏهن کان هن پنهنجي شروعاتي ويهن ۾ لکڻ شروع ڪيو آهي.
Spainا اسپين ۾ پھتو آھي بلاشڪ اھو بھترين آھي سندس داستاني پيداوار جو. ۽ اھو ڪڏھن به ڏک نٿو ٿئي ڪنھن اديب سان پوک ڪرڻ ۾ جيڪو makesاھي ٿو ظالم کي دانشورانه تفريح جو تمام خوبصورت روپ. نفيس پڙھڻ جيڪي انھن جي شدت کي گھٽ ڪن ٿا جئين اسان سندس جديد ناولن ڏانھن رجوع ڪريون.
مٿي 3 تجويز ڪيل ڪتاب Le Clézio پاران
نن Childپڻ جو گانو
لي ڪليزيو جھڙا ليکڪ manyين ڪيترن ئي ليکڪن لاءِ پريشان آھن جن کي چونڊڻو آھي مضمون ، سوانح عمري يا ناول جڏھن اھي لکڻ شروع ڪن. Becauseاڪاڻ ته لي ڪليزيو پنھنجي زندگي کي ناول بڻائي رھيو آھي جڏھن تقريبن شاعرانه اڪيلائي وارو مضمون ڪري رھيو آھي ۽ انھن سوانح عمرن کي اجاگر ڪري ٿو جيڪي امرتا جي جوهر جي حيثيت رکن ٿا ، جھڙوڪ نن childhoodپڻ جي بنيادن ، محبتن ۽ غير حاضرين جو جيڪي گھڻو و whatيڪ آھن جيڪي otherين ماڻھن لاءِ سوچي سگھن ٿا.
تنھنڪري welcomeليڪار آھي زندگيءَ جي ھن نئين اسٽيمپ کي isticاھيو ويو ناول سازيءَ جو اشتھار (بيان ڪيو ويو آھي جيئن اھو پنجن اسٽار مينيو جي نفاست سان ل soundsي ٿو پر اھو اھو طريقو آھي). ۽ اچو ته و battleيڪ جنگي ادب مان peاھر ڪ toون روحن ۾ جھانڻ لاءِ جيڪي otherيون شيون tellائين ٿا جيڪي اھي writeين و relevantيڪ لا relevantاپيل ڪتابن ۾ لکن ٿا ، اھي جيڪي ضرور بچايون و theن اسان جي تهذيب جي تباھي جي صورت ۾.
لوulن کان پوءِ اچي ٿو نن childhoodپڻ جا گانا ، جن ۾ اسان ا already ۾ ئي knowاڻون ٿا ته رفرن کي ڪيئن پڙھجي. ۽ جيئن ھر شيءِ جيڪا دل سان سکي و ،ي ٿي ، اھي پراڻا گانا ھميشه رھندا ريڪارڊائر ۾ اسان seekولي رھيا آھيون جڏھن otherيو ڪو موسيقي ڪونھي سيتل ڪرڻ لاءِ ھوا سان جيڪو اسان کي کڻي وي ٿو.
ھن جذباتي سفر تي برٽني ذريعي ، پنھنجي نن childhoodپڻ جي مثالي زمين ، لي ڪليزيو اسان کي دعوت ڏئي ٿو ته اسان علائقائي س identityاڻپ ، قوم پرستي ۽ وقت جي گذر تي reflectيان ڏيون. هن جي پهرين يادگيري مان #بم ofماڪو پنهنجي ناني جي گهر جي باغ ۾ ، سالن تائين جنگ جي asار جي حيثيت ۾ رهيو ، جنهن هن جي دنيا جي تعليم کي تمام گهڻو متاثر ڪيو ، ادب ۾ نوبل انعام emotionalڪي ٿو هڪ لازمي صفحو ان جي جذباتي. جاگرافي جيڪا ofالھائي ٿي تعلق جي ۽ ان جي ج memoryھ ياد ۾.
پختگي ڏانھن ھڪڙو سفر ، پر س above کان و aيڪ واضح نظر ھڪڙي علائقي ۾ سماجي ۽ سياسي تبديلين تي ، ان جي روايتي معيشت جي ترقي پسند گمشدگي ۽ ماڻھن جي فخر واري وقار تي ، جيڪو ھر شيءَ جي باوجود ، پنھنجي پاڙ سان جڙيل آھي.
بک جي موسيقي
لي ڪليزيو جي فطرت سان composedھيل ھجرت ، خوابن ۽ جنگن سان ٽٽل خاندان ، ھي ناول سمجھيو و partي ٿو جزوي طور تي سوانح عمريءَ جو داستان يا گھٽ ۾ گھٽ پنھنجي خاندان مان متاثر.
ماريشس ا aرڻ ۽ پاڙن جو ھڪڙو ج spaceھ آھي ، ھجرت ۽ مصنف لاءِ منزلون ۽ اھو آھي جتان ھي ناول شروع ٿئي ٿو ، جيڪو نظر اچي ٿو انسان ۾ خوشحال ماڻھن جي ڪمزوريءَ تي ، آسان شڪست جي لالچ سان. بربادي يا خطري جي دنيا جي ويجهو hecatomb جي ويجهو.
نن Littleو ايٿل برون ڪڏهن به نه سوچيندو ته اهو veا ٿيندو جهڙو بکيو. پناهه ورتي هڪ طاقتور پر ضايع ڪندڙ پيءُ ۾ پر حقيقت ۾ هن جي ڏاڏي جي پرواهه ڪئي ، ايٿل ا opensئين پيرس جي دنيا ڏانهن کليل آهي.
girlوڪريءَ جي جبلت هن کي ان خيال ڏانهن وي و thatي ٿي ته س goodي ، يا گهٽ ۾ گهٽ آرامده ، پنهنجي پ nearاڻيءَ جي ويجهو آهي. ۽ شايد ر sheو اھو تيار ڪيو ويو آھي جا theڻ لاءِ ڏُک ڏانھن.
بِٽنا سيول آسمان هيٺ
زندگي ھڪڙو اسرار آھي جيڪو memoryھيل آھي يادگيرين جي psڪرين ۽ مستقبل جي مايوسيءَ وارين تجويزن جو جن جو واحد پس منظر آھي ھر شيءِ جو اختتام. جين ماري لي ڪليزيو ان زندگيءَ جو پورٽريٽ مصور آھي پنھنجي زندگيءَ جي ڪردارن ۾ مرڪوز ھو پنھنجي ڪردارن ۾ ھر شيءِ کي افشا ڪرڻ لاءِ پرعزم آھي جنھن ۾ ڪو به طريقو ممڪن آھي ، بنيادي ، روزمره جي تصورات جو مجموعو ، ان ڪردار بابت جيڪو انتظار ڪري ٿو جواب جي otherئي پاسي. آئينو. جڏھن اسان جذب ٿي و ourون ٿا پنھنجي عڪس کي ڏسي.
ان موقعي جي مناسبت سان Bitna ناول سيئول آسمان هي ، اسان ھڪڙي نوجوان بٽنا جي خاص دنيا کي جھلڪيون ٿا جيڪو وڏي شھر سيئول جي گاديءَ واري ھن in پھتو ، سيئول جي را capitalاني ، مھربان ، اسان جي مغربي دنيا ڏانھن مھربان ، پر آخرڪار سا wayي رستي واري ۽ خطري واري ملڪ جي اتر سان نnedيل آھي. را theاني جو سفر ڪو آسان رستو ناهي. هوءَ هڪ ieceائيٽي آهي جيڪا سفر ۾ شامل ڪئي وئي آهي باقي خاندان جي س herي سنگت سان متحد آهي ۽ جنهن لاءِ بٽنا صرف خدمت جي حالت فرض ڪري سگهي ٿي.
جوان مگر پرعزم. بٽنا پنھنجي چاچي جي متعين ڪرڻ وارن عنصرن سان متفق ناھي ۽ ظاھر ڪري ٿي ته ھڪڙي عورت جي غير يقيني تقدير جيڪا تقريبا almost childار آھي ھڪڙي شھر ۾ جيڪا ھر شيءِ کي خراب ڪرڻ جي صلاحيت رکي ٿي ، طاقت کان و .ي جوانيءَ تائين. خوش قسمتيءَ سان بِٽنا کي مليو ، پراڻو ڪتاب فروش ، جيڪو خوش آمدید ڪري ٿو سالمو کي بحال ڪرڻ جي خاص ڪم لاءِ ، هڪ whoوڪري جيڪا صرف ڪنهن جي صحبت ۾ ا stillا جوان آهي ، هڪ againيرو feelيهر محسوس ڪري سگهي ٿي ته زندگي آهي هن جي تمام ظالمانه جسماني حدن کان.
جلد ئي سلومو دريافت ڪيو ته بٽنا ۽ هن جي ڪهاڻين سان هوءَ پنهنجو جسم leaveڏي سگهي ٿي ۽ ڊوڙي به سگهي ٿي ، ڊوڙي به سگهي ٿي ، otherين ماڻهن سان به محبت ڪري ٿي جيڪي هن سان گڏ نئين دنيا ۾ رهن ٿا ڪڏهن تصور به نه ڪيو آهي. Bitna ، Salomé ۽ Cho جي وچ ۾ ٽڪنڊو پنھنجي مقبري جي وچ ۾ ھڪ مقناطيسي خلا کي بند ڪري ٿو. هر ڪردار اسان کي ڏيکاري ٿو دنيا جو هڪ نظارو درد کان ، کوٽون ، ضرورت ۽ ڊرائيو هر شيءَ جي باوجود زنده رهڻ جي.
مشرقيءَ سان inنڻ سان ، ٽن ڪردارن جو پراسرار مستقبل اسان جي آڏو پيش ڪيو ويو آھي ھڪڙو اسرار جيڪو theوڪرين پاران شيئر ڪيل افسانوي سيٽنگن جي وچ ۾ ھلندو آھي ھڪڙي بدلجندڙ حقيقت جي خواھشن لاءِ جيڪو مسٽر جي زخمي دل کي شفا ڏئي سگھي ٿو. چو ، پنھنجي ڪٽنب لاءِ ترسيل ، ھڪڙي ملڪ جي اتر ۾ واقع آھي جيڪا greatي عالمي جنگ جو آخري وڏو شڪار بڻجي چڪي آھي جيڪا ا still به روحن کي جدا ڪري ٿي.
وڏيون پيچيدگيون يا سياسي نڪتا پيدا ڪن ٿا تضادن ، استعارن ، تشبيهن ۽ ienارين ofالهين جا. نوبل لي ڪليزيو انهن انتهاپسندن کي خطاب ڪري ٿو جيڪي داستان ۾ کيڏيا و aن ٿا هڪ سادي ۽ متحرڪ withوليءَ سان سا sameئي وقت جيڪا ان کي جا deepائي ٿي انساني خدشات.
ٻيا تجويز ڪيل ڪتاب Le Clezio پاران ...
منڊو ۽ storiesيون الهيون
اھو ھميشه دلچسپ ھوندو آھي storyولھڻ لاءِ عظيم ڪھاڻيڪار کي مختصر جي ميدان ۾ ، انھيءَ قسم جي تخليقي تخليق ۾. جڏهن ته اهو سچ آهي ته هميشه ڪامياب تفصيل هڪ ليکڪ جي جيئن Le Clézio خدمت ڪري ٿو مختصر سبب جو سبب مڪمل طور تي. ان کان علاوه ، ھڪڙي حيرت انگيز ڪتاب ۾ جيڪو حاصل ڪري ٿو ھڪڙو انتھائي پراڻا نقطو نن childhoodپڻ جي چو aroundاري ، اختصار compاھي ٿو آخري آنسو يا مسڪراھٽ ، ھميشه بالغن جي ورثي جو تنقيد ڪندڙ ۽ ، يقينا، ، ھڪڙي دعوت ڏيڻ جھ reflectڙي واري دنيا تي غور ڪرڻ لاءِ سا sameئي وقت. . ته اسان دعوت ڏيون ٿا رسمن ۽ رسمن سان ڪجھ خالص مخلوق ڏانھن جيئن childrenار ، جيئن wereار ھئا.
نن onesن جو تصور ا eightن ڪهاڻين ۾ سامهون اچي ٿو theار جي اکين جي وچ ۾ تضاد ، ان جي سچائي ، ۽ بالغن جي نظر ڪيترين ئي سنجيده ۽ ظالمانه موقعن تي ، ا already ۾ ئي thatاڻي چڪو آهي ته اهم شيءِ آهي دنيا جي خوبصورتيءَ تي artهيل فن تعمير.
ٻوڏ
ڪڏھن بھترين عنوان ڪونھي ڪنھن ناول جو جيڪو چمڪندڙ شروع ٿئي ٿو ۽ ختم ٿئي ٿو روح کي transوڙ ڪرڻ انھيءَ شاندار ادب سان. فرانڪوئس بيسن جو ڪردار گريگوريو سمسا جي غير حقيقي نوٽس کان تمام گھڻو ويڪ آھي ، ڪنھن وقت ھو ويجھو ايندو Jean-Baptiste Grenouille نشي ۾ مبتلا ٿي ويو ھڪڙي لمحي جي خوشبوءَ سان جيڪا دنيا کي ھميشه لاءِ بدلائي ٿي.
ھڪڙو ناول انھن گيت سان arkريل چمڪ سان جيڪي يقين سان flowاھر نڪرن ٿا تخيل پنھنجي اصلي فرانسيسي ۾ پر اھو اسپين ۾ پڻ نثر کي عقل جي نزاڪت ۾ تبديل ڪري ٿو.
انھيءَ لمحي کان جنھن ۾ فرانڪوئس ھڪ عجيب منظر گذاري رھيو آھي ھڪڙي جوان عورت سان جيڪو پنھنجي حواسن کي مسحور ڪري ٿو ۽ جيڪو کيس و laيڪ ڪيترن ئي ڏينھن تائين بھولن جي رستي ۾ و leadsي و ،ي ٿو ، تمام مڪمل باطل يا آزاديءَ جي تمام گھڻي خلا ڏانھن. ھڪ اھڙي ڪردار جي ڏکوئيندڙ اھم وھم ، جنھن جي مرضي ل hisي ٿي ته سندس جسم مان escapedي ويو آھي.
