اسان جي سوچ کان وڌيڪ موقعن تي، ادب ڪنهن به ثقافت جي ويجهو وڃڻ جو هڪ بهترين طريقو آهي. بغير ڪنهن شڪ جي، هر قوم يا علائقي جي نسلي مرڪززم اسان جي تصور کي ختم ڪري ڇڏي ٿو ته دنيا ڇا آهي. ۽ اهو آهي جتي ليکڪ جو ڪم آمين مولولروشني ۽ ساڳئي وقت انسانيت سان ڀريل، هو هڪ بنيادي ڪم انجام ڏئي ٿو.
Maalouf لبناني آھي، صرف بحريائيريا جي ٻئي پاسي، ھڪڙو ملڪ جنھن جي تاريخ ختم ٿي وڃي ٿي ھڪڙي گڏيل ترقي جي وچ ۾ سڀني مغربي ماڻھن جي وچ ۾ جيڪو اسان جي موجوده دنيا کي ختم ڪري ڇڏيو. رڳو ايترو ته اسان ان اوڀر کي ڪيتري به ويجهو سمجهون، ڪيترين ئي موقعن تي اسين ان کي غير ملڪي شيءِ سمجهون ٿا، جڏهن ته سچ اهو آهي ته مسلمانن ۽ عيسائين جي وچ ۾ اهڙي ئي مذهبي ۽ سياسي جهڳڙو به اتي به ٿي آهي، جيڪو اسپين ۾ ٿيو، ان کان پوءِ به ڪيتريون ئي صديون گذريون. بالڪل.
تنهن ڪري، لبنان جهڙن ملڪن ۾ لڪل تڪرار جي اندر، هڪ ليکڪ جهڙو آمين مولولهن جي پنهنجي خاندان ۾ هيٽروڊڪس ڪلچرل لوڊ سان، هو حقيقتن ۽ خاص تاثرات، تاريخ ۽ موجوده معاملن کي گڏ ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي، اسان جي دنيا جي حقيقتن تي، ثقافتن ۽ عقيدن جو هي مجموعو، هڪ شاندار ۽ بلڪل ظاهر ڪندڙ ببليوگرافي پيش ڪندي. جنهن کي ڪڏهن به مڪمل گڏيل رهائش نه ملي، ان کي خوشيءَ سان ٻڌائڻ لاءِ.
امين معلوف پاران مٿي 3 تجويز ڪيل ڪتاب
افريقي شعر
Maalouf جي باري ۾ ڳالهائڻ ڪيترن ئي لاء هن کي ظاهر ڪرڻ لاء، هن جو عظيم ڪم آهي. هڪ ناول جيڪو لڳي ٿو ته ويندڙ يهودين جي افسانن کي هوا کي اپنائڻ، پر تاريخي دستاويزن جي ابتڙ تمام وفادار حقيقت مان ڪڍيو ويو آهي.
ڇاڪاڻ ته حسن هڪ ويندڙ مسلمان آهي، جيڪو گريناڊا ۾ 1488ع جي آس پاس پيدا ٿيو ۽ هڪ بيچين ثقافتي حاجي آهي، جيڪو آفريقا ۽ سڄي ميڊيٽرينين سمنڊ ۾ تمام ڏورانهن هنڌن تان گذرڻ جي شاهدي ڏيڻ جي قابل آهي. معالف حسن لاءِ هڪ اهڙي ادبي زندگي تيار ڪري ٿو جيڪا هن جي ڏند ڪٿائن کان به وڌيڪ شاهوڪار هئي.
۽ ساڳئي وقت اسان کي حڪمت ۽ طاقت جي سطحن کي ڏسڻ لاء ٺاهيو ويو آهي ته هي ڪردار خزانو آيو. ليون آفريڪي جي جلد ۾ اسان عظيم لمحن تي غور ڪريون ٿا حقيقي تاريخ جي حقيقي تاريخ ۾ ان دنيا جو مرڪز جيڪو انهن سالن ۾ ماري نوسٽرم هو، تڪرارن ۽ ڪيترن ئي ماڻهن جي وچ ۾ مشڪل توازن جو سمنڊ جي ڪنارن تي غسل ڪيو ...
تانيوس جو پٿر
ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان، جڏهن معلوف هڪ تاريخي ناول لکڻ شروع ڪري ٿو، تڏهن هو حقيقت ۾ واقعن جو هڪ انتهائي وفادار تاريخ بيان ڪري ٿو، جن کي شايد وقت جي سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر تاريخن ۾ نظر انداز ڪيو ويو هجي، پر ان جي باوجود، مصنف جي قلم ۾ هڪ نئين قوت بحال ٿي. .
تاريخي افسانا لڳ ڀڳ هميشه حقيقي واقعن کي استعمال ڪن ٿا، جيئن ڪجهه واقعن سان متاثر ٿيل دلچسپ اندروني ڪهاڻيون بيان ڪرڻ لاءِ ضروري ترتيب ڏني وڃي. هن ناول جي صورت ۾، جيتوڻيڪ اهو سچ آهي ته اهو لبناني ڏند ڪٿا تانيوس سان ٺهڪي اچي ٿو، هڪ نوجوان جيڪو پنهنجي ماڻهن کي آزاد ڪرڻ لاء پنهنجي مضبوط ارادي سان هڪ هيرو جي معيار کي حاصل ڪري ٿو.
ناول آخر ۾ هڪ وچ اوڀر واري جاءِ ۾ مصالحت جي ارادي ڏانهن اشارو ڪري ٿو جتي مذهبن جي وچ ۾ ٽڪراءُ وڏي مسئلن جو مرڪز بڻيل آهي.
مايوسي
هن ناول ۾ موجوده وقتن تي ڌيان ڏنو ويو آهي، Maalouf پنهنجي باضابطه ارادي کي وڌايو ۽ هن جي مصالحت، ان کان علاوه هن جي ناقابل ترديد پوکي جي نتيجي ۾ مشرق وسطي جي حقيقت تي لبنان تي ڌيان ڏنو پر علائقي جي ٻين ڪيترن ئي علائقن ڏانهن وڌايو.
هن ناول جو مرڪزي ڪردار آدم آهي، جيڪو هڪ قسم جو بنيادي طور تي خود ليکڪ جي انا کي تبديل ڪري ٿو. پئرس ۾ سندس ريٽائرمينٽ کان، آدم فيصلو ڪيو ته هڪ ڏينهن پنهنجي ملڪ ڏانهن موٽڻ لاء هڪ سٺو دوست جيڪو اڳ ۾ ئي مري ويو آهي. واپسيءَ مان سمجهان ٿو ته آدم جيڪو اڄ آهي ۽ ان جي ماضيءَ جي ارتقا جي وچ ۾ فطري ٽڪراءُ، ۽ ان سان گڏوگڏ سندس زندگيءَ جي ٻين نوجوانن دوستن سان شيئر ڪرڻ جو اثر. خود ليکڪ جي نظر ۾ گهڻو ڪجهه نظر اچي ٿو، ڪيترن ئي تاثرات سان ڀريل هن جي نقطه نظر، گناهه کان صافيت تائين، يادگيري کان وٺي پنهنجي خاندان ۽ پنهنجي ماڻهن جي قسمت جي گمان تائين.
مان هن ليکڪ کي پڙهڻ جو شوقين آهيان، مان چاهيان ٿو ته هن جي ڪتابن مان ڪجهه حصو حاصل ڪريان، اقتصاديات جي ڪري اهو هاڻي مشڪل آهي، پر مان هن جي ڪم مان حصو وٺڻ لاءِ رستو ڳوليندس. توهان جي مهرباني
مون کي هن جي شخصيت ۽ خاص طور تي هن جا گيت پسند هئا!
مون کي پڪ آهي ته اهي کيسي جي ايڊيشن سان هڪ ڪيس ڪڍندا.