ا stillا تائين وڏا ڪهاڻيڪار آهن جن جو مڪمل طور تي اسپيني ۾ ترجمو ٿيڻ باقي آهي. جي صورت ۾ دانيل مينڊلسوهن اهو ناقابل يقين ل thatي ٿو ته اهو معاملو آهي. Becauseو ته جيڪو اسان و areائي رھيا آھيون اھو گھڻو آھي ھن ليکڪ ۾ ، جنھن مان اھو ماورائي ادب illedھيل آھي ، جڙيل آھي a کلاسي تصوراتي اسان جي تهذيب جو پر وڏي پيماني تي پيش ڪيو ويو موجوده دنيا تي. جيتوڻيڪ Mendelsohn پڻ استحصال ڪري ٿو novelين ناول نگاريءَ وارن پهلوئن کي ، هي شايد تمام دلچسپ آهي ، گهٽ ۾ گهٽ ان مان جيڪو ترجمو ڪيو ويو آهي هينئر تائين.
هڪ طريقي سان اها مون کي ياد ڏياري ٿي اسان جي آرين واليوجو پنھنجي جذبي ۾ ھڪڙي قديم دنيا لاءِ mythريل آھي خرافات ۽ سانحن سان جيڪي بار بار ورثي ۾ ڏنا ون ٿا. هڪ نه ختم ٿيندڙ سرپل جڏهن کان انسان هڪ تهذيب يافته انسان آهي ، جيڪو دنيا جي باري ۾ پنهنجي تاثر کي ظاهر ڪرڻ جي قابل آهي ، خوف ، خواهشن ، جذبن ۽ خوابن جو اظهار ڪرڻ جي مهرباني languageوليءَ جي مهرباني ، تمام طاقتور هٿيار.
انهيءَ پوري يقين سان ته سج جي هيٺان ڪا به نئين شيءِ نه آهي، تنهن ڪري اهو سمجهي سگهجي ٿو ته يوناني، رومي، مصري يا ڪنهن به ماڻهوءَ جو هتي يا اُتي سيپين کان ڪو ڪميونيڪيشن چينل هو، انهيءَ خيال دنيا آڏو دليل کولي ڇڏيا. پوءِ دريافت ڪيو روح ٻئي روح تائين پهچڻ جي قابل. ان کان سواءِ ٻيو ڪو به رستو نه آهي ته اهو فرض ڪيو وڃي ته قديم دنيا جا انسان ئي انسان جي هر شيءِ جا دريافت ڪندڙ هئا. هڪ قرض جيڪو ليکڪ وانگر Mendelsohn ادا ڪرڻ لاء تيار آهن انهن جي شاندار بچاء سان دنيا جي موجوده پڙهندڙن لاء.
مٿيان سفارش ڪيل ناول ڊينيل مينڊلسن پاران
هڪ اوڊسي: هڪ پيءُ ، هڪ پٽ ، هڪ ايپيک
بنا ڪنهن شڪ جي استعارن جو استعارو ، زندگيءَ جو هڪ سفر جي طور تي ، odyوسي جي اصطلاح جي هيڪنيڊ ريسورس ۾ hesهرايو ويو آهي جيئن ڪنهن به وجودي اداري جي ڪنهن به مفروضي کي. پر اھو لفظ اسان وٽ ضرور آيو آھي ان دلڪشيءَ سان fullريل تفصيلن سان.
wordsين لفظن ۾ ، ”اوڊيسي“ ۽ س everything ڪجھ حاصل ڪري ٿو ھڪڙو وڏو ڊرامائي وزن ، ايڊونچر جو ھڪڙو رابطو ، ھڪڙو ماورائي طريقو. ان ڪري ، خاص طور تي مينڊلسن هڪ againيرو theيهر پيءُ ۽ پٽ جي وچ ۾ تعلق کي حل ڪرڻ لاءِ ان خيال جو سهارو ورتو آهي. Becauseو ته havingارن جو هجڻ هڪ جرئت آهي ، سوال ، اهو تصور ته توهان مرڻ وقت ڪا شيءِ leaveڏي ويندا آهيو ، جيڪڏهن س everything ڪجهه ائين ٿي و itي جيئن توهان جي خاص اوڊيسي ۾ ٿيڻ گهرجي.
جڏهن 81 سالن جي Jay Mendelsohn فيصلو ڪيو ته داخلا و theو سيمينار ۾ اوڊيشا ته سندس پٽ يونيورسٽيءَ ۾ پڙهائي ٿو ، هن جذباتي ۽ دانشورانه مهم جو تصور نه ڪيو جنهن ۾ bothنهي کي سوار ٿيڻ بابت هو. جيئي لاءِ ، هڪ رٽائرڊ سائنسدان جنهن دنيا کي ڏ rigو هڪ سخت رياضي دان جي اکين سان ، واپس ڪلاس روم ڏانهن و hisڻ هن جو آخري موقعو هو ادب جي هڪ عظيم ڪلاسڪ کي toاڻڻ جو جنهن هميشه مزاحمت ڪئي هئي ، پر س above کان و ،يڪ ، آخري. موقعو آھي پنھنجي پٽ کي سمجھڻ جو ، ھڪ معزز اديب ، ڪلاسيڪي جو عاشق ۽ ھڪ هم جنس پرست.
ُڏل
ھي ڪتاب شروع ٿئي ٿو ھڪڙي boyوڪري جي ڪهاڻيءَ سان جيڪو وڏو ٿيو ھڪڙي خاندان ۾ جيڪو سانحو hitويائين: ان جا membersھ ميمبر inي عالمي جنگ دوران يورپ ۾ غائب ٿي ويا. اھو ھڪڙو معاملو ھو جنھن تي بحث نھ ٿي سگھيو ۽ اھو آھستي آھستي نوجوان ڊينيل مينڊلسن جي تخيل تي قبضو ڪري ورتو. ڪيترن سالن کان پوءِ ، ڪجھ خطن جي دريافت کان پوءِ جيڪي سندس ڏاڏي 1939 ۾ حاصل ڪيا ، خاموشي هڪ سوال بڻجي وئي جنهن هن کي چئلينج ڪيو ۽ هن فيصلو ڪيو ته نازي قتل عام دوران گم ٿيل مائٽن جي پيروي ڪرڻ.
اها ،ولا ، جيڪا کيس چار براعظمن تي twelveارهن ملڪن ڏانهن و ،ي وئي ، نن Ukraي يوڪريني شهر ڏانهن و whereي وئي جتي اهو س began شروع ٿيو ۽ جتي لامحدود اسرار جو حل هن جي انتظار ۾ هو. انھيءَ جاءِ تي ، روڊ جي آخر ۾ ، انھن واقعن جي وچ ۾ فرق جيڪي اسان رھون ٿا ۽ جنھن طريقي سان اسان انھن کي ايون ٿا اھو ظاھر ٿيندو.
هڪ ناول نگار جي مهارت سان ۽ جزوي طور هڪ يادداشت ، رپورٽ ، اسرار ڪهاڻي ۽ جاسوسي تحقيقات سان لکيل ، هي سچي ڪهاڻي شاندار طور تي وقت ، ياداشت ، خاندان ۽ تاريخ جي نوعيت کي ولي ٿي. زبردست ڪتاب ، مها breathاري سانس ۽ ھڪڙو سچو ادارتي انڪشاف ، ُڏل اھو اسان کي tellsائي ٿو ته shipا shipيڙو تباھ ٿيو آھي ، ۽ returnsا سطح تي موٽي ٿو ، وقت گذرڻ سان.
