اهڙا وڪيل آهن جيڪي افسانوي ادب ڏانهن رخ ڪن ٿا جهڙوڪ جان گرشام ۽ ٻيا وڪيل فلپ سينڊس جيڪي مضمونن ۽ ٻين غير افسانوي ڪتابن ۾ شامل ڪيل وابستگي مان حقيقت کي ناوليٽ ڪن ٿا. ڪم آٽو بايوگرافيڪل سٽون ۽ ان متبادل سچ جي تاريخن سان جڙيل آهي جيڪو حقيقت جي هيٺان ڦٽي ٿو، پاڻيء جي ٽيبل ۾ جيڪو عام طور سڃاتو وڃي ٿو.
ڇاڪاڻ ته ڪارڪردگيءَ ۾ جڪڙيل آهي ٿري اهو بين الاقوامي سياست جي سڀ کان وڌيڪ خراب ٿيڻ جي قابل ٿي ويو آهي. ايستائين جو اهو نقطو جنهن تي ناول لکڻ جي ڪا به شيءِ مختصر ٿئي ٿي ۽ اهو ضروري آهي ته اها ڪهاڻي حقيقت جي ويجهو هجي جيڪا عام شهرين کي وڌيڪ اڻڄاڻ ڄاڻڻ سان انصاف ڪري.
اها عجيب ڳالهه آهي ته مون تازو ياد ڪيو Ben Pastor ۽ اڄڪلهه اها سينڊز آهي جيڪا هن بلاگ تي اچي ٿي، پر موضوعي هم آهنگي اهڙي آهي، هڪ شيءِ توهان کي ٻي جي ياد ڏياري ٿي. جيڪڏهن سان Ben Pastor اسان دلڪش افسانن مان ٽئين ريخ ۾ داخل ٿيون، اسان سينڊز سان گڏ نازي جرمني جي اعليٰ جڳهن جي آفيسن ۾ گھمندا رهياسين دنيا ۾ ڪنهن ٻئي فيصلي ڪرڻ واري جاءِ تي. ڇاڪاڻ ته اهو هو ۽ اتي ئي آهي ته سڀ کان وڌيڪ پاڪ ڪوڙ جيڪي دنيا کي منتقل ڪن ٿا، وزن، متوازن ۽ وڪرو ٿيل آهن.
Philippe Sands پاران مٿي سفارش ڪيل ڪتاب
فرار جو رستو
ڪنهن به ٻٽي زندگي جي اڳواڻي ڪرڻ لاء چريو آهي. ڇاڪاڻ ته بائيپولرٽي سادو نفسياتي حالت کان گهڻو وڌيڪ خطرناڪ آهي. تون ڪير آهين بي وفا مرد يا عورت يا مثالي جوڙو؟ توهان جي جلد ڇا آهي، مهربان شخص يا سيريل قاتل؟ ۽ نه ئي مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته اهو ڪهڙو هجڻ گهرجي، توهان هر ڪمري ۾ داخل ٿيڻ لاء پنهنجا پير چٽي تي ڇڪيندا آهيو جڏهن توهان انتظار ڪندا آهيو ته توهان جي فاشزم جي خاڪ توهان جي پيرن جي هيٺان ان ننڍڙي رڳ کي چمڪيندي ...
جولاءِ 1949ع ۾ هڪ ماڻهوءَ کي جگر جي شديد بيماريءَ ۾ مبتلا ڪري روم جي هڪ اسپتال ۾ داخل ڪيو ويو. اهو اتي فقيرن طرفان آندو ويو آهي ۽ اهو Reinhardt جي نالي سان رجسٽر ٿيل آهي، جيڪو جعلي ثابت ٿيو. هن کي هڪ بشپ، هڪ ڊاڪٽر ۽ هڪ پروسي عورت جو دورو ڪيو آهي. مريض مري وڃي ٿو ۽ پروشيا عورت خاندان ڏانهن خط موڪلي ٿو. پراسرار مريض جو اصل نالو Otto Wächter آهي، ۽ پروشيا جي عورت جو خط سندس زال چارليٽ تائين پهچندو ۽ پوءِ انهن جي ٻارن ڏانهن منتقل ٿيندو. انهن مان سڀ کان ننڍو هورسٽ آهي، جيڪو فلپ سينڊز وٽ واقع آهي، ۽ جڏهن هو کيس قلعي ۾ وڃي ٿو، جتي هو تقريباً ويران رهندو آهي، تڏهن هو کيس ٻڌائي ٿو ته ”اها سچ ناهي ته منهنجو پيءُ ڪنهن بيماريءَ سبب مري ويو.
پوءِ حقيقت ڇا آهي؟ ۽ سڀ کان وڌيڪ: جعلي رين هارڊ ڪير هو اصل ۾ اوٽو وچرر سڏيو ويندو هو؟ هن جي پوئين ڪتاب ۾ استعمال ڪيل هڪ انڪوائري طريقيڪار سان، انتهائي ساراهيو ويو اوڀر-اولهه گهٽي، سينڊز ان شخص جي زندگيءَ کي نئين سر ترتيب ڏئي ٿو، جنهن ويانا ۾ قانون جو اڀياس ڪيو، شهر ڇڏي برلن هليو ويو، هڪ نازي عهديدار جي حيثيت سان واپس آيو، ۽ يونيورسٽي ۾ موجود يهودي پروفيسرن کي سندن عهدن تان هٽائي ڇڏيو. هن کي بعد ۾ ڪراڪو موڪليو ويو، ۽ اتي سندس دستخط انهن دستاويزن تي لڳل آهن جيڪي هزارين ماڻهن جي موت جو سبب بڻيا، اڪثر ڪري يهودي. ۽ اهو روم ۾ ڇو ختم ٿيو؟ هو اتي هو ڏکڻ آمريڪا ڏانهن پنهنجي رستي تي، پوشيدگيءَ سان ڀڄي رهيو هو، ويٽيڪن جي ڪجهه ميمبر طرفان محفوظ ڪيو ويو ...
انتهائي تيز رفتار جاسوسي ناول جي داستاني نبض سان، سينڊز انهن مقصدن جي ڳولا ڪري ٿو جيڪي انسان کي بزدلانه عملن ڏانهن وٺي وڃن ٿا ۽ يورپ جي مصيبتن واري ماضي ۽ پيءُ جي گناهن جي نشان لڳل خاندان جي تاريخ کي ٻيهر جوڙين ٿا... هڪ زبردست ۽ ضروري آهي. ڪتاب
اوڀر-اولهه گهٽي
برلن شهر جي اوڀر اولهه جو محور جاگرافيائي لحاظ کان تمام گهڻو آهي. درحقيقت ان نقطي جي جڳهه ۾ جتي اوڀر شروع ٿئي ٿو يا جتي اولهه شروع ٿئي ٿو، سڄي يورپ جي تاريخ جو سڀ کان وڌيڪ خراب حصو طئي ڪري ٿو.
شايد برلن ۾ خاص طور تي انهن بنيادي نقطن جي علامت کان گهڻو ڪجهه نه، پر علامت مان هي بچايو ڪهاڻي هڪ شاندار تاريخ جي حيثيت سان پيدا ٿيو آهي، ڪڏهن به ايترو سچو ۽ پريشان ڪندڙ نه آهي.
هن غير معمولي ڪتاب جي صفحن ۾ ٻه سلسلا ونڊيا ويا آهن: هڪ طرف، ليکڪ جي مادري ڏاڏي جي ڪهاڻي کي بچائڻ لاء هن جي سفر کان Lviv جي شهر ۾ هڪ ليڪچر ڏيڻ، جيڪو پولش هو ۽ هن وقت يوڪرين جو حصو آهي. ٻئي طرف، نيورمبرگ جي مقدمي ۾ ٻن يهودي وڪيلن ۽ هڪ جرمن مدعا جي جرئت، جن جون زندگيون پڻ ان شهر ۾ ملن ٿيون جيڪي نازين پاران حملو ڪيو ويو. ٻن يهودين اتي تعليم حاصل ڪئي ۽ پنهنجون جانيون بچائي ورتيون ڇاڪاڻ ته انهن وقت تي هجرت ڪئي - هڪ انگلينڊ، ٻيو آمريڪا - ۽ ملزم - پڻ هڪ شاندار وڪيل ۽ هٽلر جو قانوني صلاحڪار - قبضي دوران گورنر هو.
۽ ائين، انهن چئن ڪردارن جي وچ ۾ نفيس لاڳاپن جي بنياد تي - دادا، ٻه يهودي وڪيل جيڪي نيورمبرگ ۾ شرڪت ڪري رهيا هئا، هڪ برطانوي قانوني ٽيم سان ۽ ٻيو آمريڪن سان، ۽ نازي، هڪ ثقافتي ماڻهو جنهن بربريت کي قبول ڪيو- ماضيءَ جو ظهور، شاه، تاريخ وڏن اکرن سان ۽ ننڍيون ننڍيون ڪهاڻيون. ۽ وحشت کي منهن ڏيڻ سان انصاف جي اڃ پيدا ٿئي ٿي - ٻن وڪيلن جي جدوجهد "انسانيت جي خلاف ڏوهن" جي تصور کي مقدمي ۾ متعارف ڪرائڻ لاءِ - ۽ اهو سمجهڻ جي خواهش ته ڇا ٿيو، جيڪو ليکڪ کي مجرم جي پٽ نازي سان ملڻ جي هدايت ڪري ٿو.
نتيجو: هڪ ڪتاب جيڪو ڏيکاري ٿو ته ٻي عالمي جنگ ۽ نسل ڪشي بابت سڀ ڪجهه نه چيو ويو هو. هڪ ڪتاب جيڪو ساڳئي وقت جاسوسي ۽ عدالتي ٿرلر اوورٽونز سان گڏ هڪ خوبصورت ادبي متن آهي، هولوڪاسٽ جي باري ۾ هڪ شاندار تاريخي احوال ۽ هڪ بهتر دنيا لاءِ وڙهندڙ انسانن جي آدرش ۽ بربريت، جرم ۽ انصاف جي خواهش تي مراقبو آهي. ڪجھه ڀيرا اھو ايترو جائز آھي جيڪو ڪم لاءِ ضروري جي قابليت کي لاڳو ڪرڻ لاءِ.
آخري ڪالوني
نوآبادياتي سڀ کان وڌيڪ غير متوقع عزائم سان ڳنڍيل آهي. ۽ مختلف سلطنتن يا ملڪن جي طريقن جو نوآبادي سان ڪو به تعلق نه آهي. رومن يا اسپيني انضمام کان وٺي سڌو انگريزن جي قبضي تائين جتي به ويا. ان موقعي تي، ڪارو ڏند ڪٿا کان ٻاهر، ٻين نوآبادياتي عملن جي باري ۾ دلچسپيء سان پکڙيل آهي، هن انگريز ليکڪ راڻي جي سلطنت ۾ شامل هڪ دور دراز جڳهه جي رهاڪن لاء مڪمل اجنبي جي واقعن بابت گرج ڪيس کي ظاهر ڪري ٿو ...
27 اپريل، 1973 تي، ليزيبي ايلسي، ان وقت ويهن سالن جي ۽ چار مهينن جي حامل هئي، ٻيڙيء ۾ سوار ٿي Peros Banhos جي ننڍڙي ٻيٽ، Chagos Archipelago ۾، هندي سمنڊ ۾. هن سان گڏ سفر ۾ باقي مقامي رهواسي به هئا، جيڪي موريشس جي ٻيٽ تي لڏي وڃڻ وارا هئا. متبادل رهڻ ۽ بکيو هو. هن زبردستي نڪرڻ جي وضاحت سرد جنگ ۾ آهي. اسٽريٽجڪ سببن جي ڪري، سٺ جي ڏهاڪي ۾ آمريڪن فيصلو ڪيو ته آرڪيپيلاگو ۾، خاص طور تي ڊياگو گارسيا جي ٻيٽ تي، ۽ اهي نه چاهيندا هئا ته مقامي آبادي ويجهن ٻيٽن تي. انگريزن اها جاءِ پيش ڪئي هئي، ڇاڪاڻ ته اها سندن نوآبادياتي قبضي ۾ هئي ۽ 1965ع ۾ هنن ان کي ماريشس کان ڌار ڪري ان کي برٽش انڊين اوشن ٽيريٽري ۾ تبديل ڪيو.
تنهن ڪري، جڏهن ماريشس 1968 ۾ آزاد ٿيو، اهو ان آرڪيپيلاگو کان سواء ڪيو، ۽ پوء ان کي واپس حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاء عدالت ۾ مقدمو شروع ڪيو. 2018 ۾ ڪيس هيگ ۾ انٽرنيشنل ڪورٽ ۾ پهتو. فلپ سينڊز ان مقدمي ۾ مدعي جي وڪيل جي حيثيت سان شامل هو، ۽ اسٽار جي شاهدي هن پيش ڪئي جيڪا ليسبي ايلسي جي هئي، جنهن عدالت کي پنهنجي ذاتي سانحي بابت ٻڌايو.
هيءَ اها ننڍڙي ڄاتل سڃاتل ڪهاڻي آهي، جيڪا هن وڏي ڪتاب ۾ آخري ڪالوني بابت ٻڌائي ٿي. ماضيءَ جي شرمندگيءَ بابت هڪ ڪتاب ۽ جغرافيائي حڪمت عمليءَ جي ڪري پنهنجي وطن مان لڏي آيل مقامي آباديءَ بابت. نوآبادياتيزم ۽ ان جي وراثت بابت هڪ ڪتاب، پر ان سان گڏ ننڍيون ڪهاڻيون جيڪي تاريخ جي پويان وڏن اکرن ۾ لڪل آهن. نازيزم تي سندس ٻن بنيادي ڪمن کان پوءِ - ايسٽ-ويسٽ اسٽريٽ ۽ فرار جو رستو -، فلپ سينڊز اسان کي هڪ ٻيو انسائيڪلوپيڊيا پيس پيش ڪري ٿو، جيڪو شاندار طور تي داستان، مضمون، تاريخي حقيقتن ۽ ذاتي سانحو کي گڏ ڪري ٿو.
