Piedad Bonnett اڳ ۾ ئي هڪ شاندار ماهر آهي، ان سان گڏ لورا آرامپو، هسپانوي ادب ۾ پهرين شدت جي ڪولمبيا جي داستانن جي گهڻائي طرفان. ڇاڪاڻ ته اسان هن جي نتيجي ۾ ڳوليندا آهيون پائلر Quintana يا حيرت انگيز سارا جراميليو. انهن سڀني صورتن ۾ اهي مشهور ڪهاڻيڪار آهن جيڪي صنفن کان بالاتر آهن. ڪولمبيا کان نسائي ادب جيڪو انداز ۽ ان جي جمالياتي خوبين تي لاڳو ٿئي ٿو. ادب جيڪو پلاٽ کي ئي عمل ۾ تبديل ڪري ختم ڪري ٿو، اهڙيءَ طرح تمام مشهور داستاني رجحانن جي اثرائتي نموني فني ۽ انساني پس منظر کي بهتر بڻائي ٿو.
پيداد بونٽ جي صورت ۾، داستان، شاعري ۽ ٿيئٽر جي وچ ۾ ان جي بدلجندڙ ادبي پس منظر سان، اسان ناولن مان لطف اندوز ٿي سگھون ٿا، جيڪي منظرنامي تي اقرار ڪن ٿا، جيڪي جدول آهن، جن ۾ ڪردار رسيلا ڊائلاگ يا سوليولوڪيز ۾ بيان ڪن ٿا.
پيڊاد بونٽ پاران مٿي 3 سفارش ڪيل ڪتاب
جنهن جو ڪو نالو ناهي
ڪڏھن ڪڏھن ٻاجھاري، سربلندي، اڇي تي اڇي لچڪ ضروري آھي... ڇو ته ٻي صورت ۾ خاموشي سڀ ڪجھ کڻي ويندي. ان وقت مون سرجيو ڊيل مولينو جي ”دي وائلٽ آور“ ۾ غير حاضري جي بدترين دريافت ڪئي. هتي پريڊاد ساڳئي نقصان جو پتو پوي ٿو، جيتوڻيڪ، هميشه مختلف آهي، اڃا به وڌيڪ، جيڪڏهن الوداعي اڳ ۾ قائم ڪيل رسم الخط کان ٻاهر منظر کان ٻاهر نڪرڻ آهي.
ادب ڪيتري حد تائين وڃي سگهي ٿو؟ هن ڪتاب ۾ هن جي پٽ دانيال جي زندگي ۽ موت لاء وقف ڪيو ويو آهي، پياداد بونٽ لفظن سان وجود جي سڀ کان وڌيڪ هنڌن تي پهچي ٿو.
هن ڪتاب جي صفحن ۾ فطرتي ۽ عجيب و غريبي هڪجهڙائي سان موجود آهي، جيئن هوشياريءَ جي خشڪي ۽ جذبن جي انتهائي تيز ڌڙڪن هن جي نظر ۾ گڏ رهي ٿي. جواب ڳولڻ صرف سوال پڇڻ جو هڪ طريقو آهي. اهو پڻ هڪ طريقو آهي جيڪو توهان جي ٻار کي موت کان ٻاهر سنڀالڻ جاري رکي. عظيم ادب ذاتي تاريخ کي اجتماعي انساني تجربي ۾ تبديل ڪري ٿو. انهيءَ ڪري هي ڪتاب ڪنهن به زندگيءَ جي نازڪ ۽ زندگيءَ کي جاري رکڻ جي ضرورت جي ڳالهه ڪري ٿو.
انهن ٽڪرن سان ڇا ڪجي
Joaquín Sabina اڳ ۾ ئي چيو هو ته محبت اها راند آهي جنهن ۾ ٻه انڌا هڪ ٻئي کي نقصان پهچائڻ لاءِ کيڏندا آهن. اڃا به وڌيڪ ائين جيئن جيئن سال گذرندا وڃن ٿا، تيئن اسان ڪي به تبصرا شامل ڪري سگهون ٿا جن جي بنياد تي ڪجهه خاص محبتن جي سادي سوچ جي بنياد تي، جيڪي ڀڄڻ ۾ ڦاٿل آهن.
چوويهه سالن جي عمر ۾، ايميليا کي منهن ڏيڻو پوي ٿو پنهنجي باورچی خانه کي ٻيهر ٺاهڻ. هن جي مڙس پنهنجو پاڻ تي فيصلو ڪيو آهي ۽ هوء، جيڪو صرف پنهنجي ڪتابن سان خاموش رهڻ چاهي ٿو، مزاحمت ڪرڻ کان قاصر محسوس ڪري ٿو. بونٽ هن روزاني ۽ بظاهر ممنوع حقيقت کان شروع ٿئي ٿو ته هڪ سادي ۽ خطرناڪ عدم اطمينان جي تصوير ٺاهي، ۽ عورتن جي مختلف قسمن جي بدسلوڪي ۽ خاموشيء سان ڀريل آهي. وقت گذرڻ، ان جو گڏجڻ ۽ ان جو وزن، نرمي ۽ پوڙهو عمر (اسان جو پنهنجو ۽ ٻين جو)، ۽ اسان جي آس پاس جي ماڻهن کي حقيقت ۾ ڄاڻڻ جو ناممڪن هن ناول کي اسان کي مجبور ڪري ٿو ته ڪٿي، اڪثر ڪري، اسان نٿا چاهيون. ڏسو: ان ۾ ته اسان واقعي آهيون.
حسن جو وقار
تحفو، نصيب، ستارو سڀ کان پوء. ان جي ڪنهن به ظاهر ۾ فضل. اهڙا پهلو آهن جيڪي پوکيا نه وڃن پر اهي به گم ٿي ويا آهن. اهو صرف وقت جي ڳالهه آهي. صرف انتقام جو انتظار ڪرڻ وقت بدترين بدقسمتي آهي. فقط تخيل ۽ تخليق ئي ان ”گهٽ خوش نصيب“ کي بچائي سگهي ٿو، جيڪي ڊگهي عرصي ۾ فاتح آهن.
هن حرڪت واري ڪهاڻي ۾، ليکڪ جي مطابق، هڪ "غلط آٽو بائيوگرافي"، هڪ اهڙي سماج ۾ پيدا ٿيڻ واري ڇوڪري جنهن ۾ خوبصورتي جي تمام گهڻي قدر آهي، اهو ظاهر ڪري ٿو ته هوء بدصورت سمجهي ٿي. جڏهن ته مذهب، بيماري، پيار ۽ موت هڪ حقيقت مان نڪرندا آهن شايد شايد هن کان وڌيڪ تلخ آهي، هن جو ڪردار لفظن جي حوصله افزائي ۽ هڪ فطري ۽ تصوراتي بغاوت جي مهرباني هن ابتدائي تصور تي غالب ٿي.
ڇا مون کي پيار ڪرڻ جي لائق نه ڪيو؟ پهرين ڳالهه جيڪا مون کي محسوس ٿي اها هئي پاڻ کي آئيني ۾ ڏسڻ. جيڪو مون ڏٺو سو بلڪل واقف هو: هڪ عام ڇوڪري، هڪ سڪل نڪ ۽ هڪ تمام وسيع پيشاني سان. مون پنهنجي ڄاڻ ٺاهڻ جي، صفر ڏانهن واپس وڃڻ جي مشق ڪئي ٽيبلا راسجيئن ڊيڪارٽ مون کي نظرانداز ڪرڻ جي تبليغ ڪئي. مون کي اهو آسان نه مليو. پوءِ مون پاڻ کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪئي. وڙهڻ ۾ منهنجي ڀائرن جي تصنيف موجب: ۽ ها، هوءَ موڙي هئي، ها، هوءَ ٿلهي هئي. منھنجو وات ھڪڙو ننڍڙو دل ھو، منھنجيون اکيون روشنيءَ جو ھڪڙو جوڙو. ها، هوءَ بدصورت هئي.
ننڍپڻ جا خوف، سخت تعليم، سکيا جو عمل، ادب جي ظهور، جسم جي تبديلين، گهر ڀاتين کان ٻاهر نڪرڻ ۽ محبت جي ناڪامين کي هن ڪهاڻيءَ جي ڪردار نگار جذباتي ۽ سچي فخر سان بيان ڪيو آهي. هي هڪ مزاح سان ڀرپور ناول آهي ۽ اسان جي ڏينهن جي سڀ کان وڌيڪ شاندار ڪولمبيا اديبن جي نثر جي بي مثال غزل جي خاصيت آهي.
