La relación de los humanos con los perros trasciende a términos habituales como domesticar o mascota. Porque si bien cualquier animal es un perfecto compañero de compañía, los perros tienen ese no sé qué de fidelidad pregrabada en su ADN. Por eso W. بروس ڪيمرون هن وٽ شاندار خيال آهي، جيڪڏهن مهارت سان همدردي نه ڪئي وڃي، ان ڪتي جي نظر سان، جيڪو اسان جي وچ ۾ پنهنجي بي مثال پيار سان رهي ٿو.
Desde ahí su relato con evocaciones fabuladoras, con esa personalización que hace de sus obras sobre perros, auténticas novelas de un género perruno creado por él y en el que se convierte en superventas en medio mundo por su inigualable conocimiento de estos animales. En su momento hablamos de un libro sobre despedidas para nuestros animales más queridos en «لفظن کان اڳتي".
هن وٽ بهترين آهي W. بروس ڪيمرون اهو آهي ته اهو انهن لفظن کي ڳولي ٿو جن سان ترجمي جي سڀني قسمن جي ترجمي ڪرڻ لاء جيڪي اسان ڄاڻون ٿا. تازو آرٽورو پيريز ريورٽ también nos deleitó con una novela sobre perros, «Los perros duros no bailan». Hoy toca extendernos largo y tendido sobre las mil y una novelas perrunas que Bruce Cameron nos tiene preparadas.
W. Bruce Cameron پاران مٿي 3 تجويز ڪيل ناول
توهان سان گڏ هجڻ جو سبب: انسانن لاء هڪ ناول
جيڪڏهن اهي ان جي باري ۾ سوچي سگهن ٿا، شايد انهن مان ڪجهه انهن جي ڪيترن ئي مالڪن کي ڇڏي ڏيڻ جو سبب هوندو. ڇو ته ڪتو هجڻ ڪا مادي شيءِ ناهي. اهو هڪ باضابطه علاج آهي جتي انسان ۽ ڪتي جي بهترين حاصل ڪرڻ لاء. ڪتي جي ڪمپنيءَ جي محبت ان ڪمرشل نقطي کان به اڳتي نڪري وڃي ٿي، جيڪا اڄ ان معاملي کي ڏني وئي آهي. اهو سچ آهي ته، پالتو ۽ مربوط، ڪتا اڪثر ڪيسن ۾ خوشيء سان گڏ رهندا آهن. پر اسان کي انهن جا دليل ٻڌڻا پوندا ته اُتي هميشه جاري رهي، اسان سان يا اسان سان ۔۔۔
راحت بخش، گہرا ۽ خوشين ۽ کلڻ جي لمحن سان ڀريل، توهان سان گڏ هجڻ جو سبب نه رڳو هڪ ڪتي جي ڪيترن ئي زندگين جي جذباتي ڪهاڻي آهي، اهو هڪ ڪتي جي اکين ۽ انسانن جي رشتن جي داستان پڻ آهي. انسان ۽ سندس بهترين دوست جي وچ ۾ موجود اڻ ٽٽندڙ رشتن جو.
هي هلندڙ ڪهاڻي اسان کي سيکاريندي ته محبت ڪڏهن به نه مرندي آهي، ته اسان جا سچا دوست هميشه اسان جي پاسي هوندا، ۽ ڌرتيء تي هر مخلوق هڪ مقصد لاء پيدا ٿيو.
توهان سان گڏ هجڻ جو سبب. مولي جي ڪهاڻي
اسان توهان کي مولي سان متعارف ڪرايو، هڪ تمام خاص ڪتو، جيئرو رهڻ جو هڪ اهم سبب آهي. جي ليکڪ طرفان توهان سان گڏ هجڻ جو سبب. سڄي دنيا ۾ ٻه لک کان وڌيڪ ڪاپيون وڪرو ٿيون. هر ڪتي کي ٻڌائڻ لاء ڪجهه آهي. مولي جي شيءِ بقا ۽ ذهانت آهي ته هو هر شيءِ جي باوجود پنهنجي حفاظت جو ڪم سرانجام ڏئي، جيتوڻيڪ هن جي پنهنجي ماحول کان اهي اڻڄاتل رڪاوٽون وجهي رهيا آهن ...
مولي ڄاڻي ٿو ته هن دنيا ۾ هن جو ڪم هن جي ننڍڙي CJ جو خيال رکڻ آهي، پر اهو هڪ آسان مشن ناهي. گلوريا، سي جي جي لاپرواهه ماءُ، کيس گهر ۾ ڪتي رکڻ جي اجازت نه ڏيندي، ڇاڪاڻ ته هو ڏکئي وقت مان گذري رهيا آهن، ان ڪري مولي جو مشن اهو آهي ته هو سي جي جي ڪمري ۾ لڪيل رهي، رات جو هن سان ڪچهري ڪري، ۽ هن کي خراب ماڻهن کان بچائي. ۽ اهو مسئلو ناهي ته گلوريا ڇا چوي يا ڪري، ڇو ته هن دنيا ۾ ڪا به شيء مولي کي ڇوڪري کان بچائي نٿو سگهي جيڪا هوء پيار ڪندي.
توهان سان گڏ هجڻ جو سبب. واعدو
هڪ ڪتي جي باري ۾ دلچسپ ڪهاڻي جيڪو پنهنجي خاندان جي مدد ڪرڻ جو واعدو رکندو آهي جنهن کي دنيا جي هر شيء کان وڌيڪ ضرورت آهي. بيلي ھڪڙي شيء کي چڱي طرح ڄاڻي ٿو: اھي ڪتا جيڪي، ھن وانگر، غير مشروط پيار پيش ڪن ٿا، جنت لاء مقدر آھن. پر ان کان اڳ بيلي امن ۾ آرام ڪري سگهي ٿو، خاص طور تي هڪ خاندان آهي جنهن کي هن جي مدد جي ضرورت آهي. هڪ خاندان جيڪو جدائي جي ڪناري تي آهي.
پر بيلي ڄاڻي ٿي ته هن خاندان جي مدد ڪرڻ سان هوءَ هاڻي پنهنجي ماضي جي زندگين کي ياد نه ڪري سگهندي ۽ ٻين خاندانن کي جنهن کي هن ڄاتو ۽ پيار ڪيو، جيتوڻيڪ ڪڏهن ڪڏهن انهن جي مدد ڪرڻ لاءِ قرباني ڏيڻ به هڪ وڏو انعام آهي. تمام گهڻي جذباتي ۽ حيرت انگيز بيان ڪيل، هي ناول دنيا جي ڪتن جي عاشقن کي اپيل ڪندو جيڪي ڄاڻن ٿا ته انهن جا پالتو جانور انهن ڏانهن هڪ سبب لاء موڪليا ويا آهن ۽ انهن جي محبت سڀني زخمن کي شفا ڏئي سگهي ٿي.
