ايتري قدر نورڊڪ معطلي جي وچ ۾، ليکڪ جهڙوڪ جان ڪالمن اسٽيفنسن اسان کان فرار ٿي ويا. ڇاڪاڻ ته هڪ نقطي مخالف نقطي کان عام رجحان ڏانهن ڌيان ڏنو وڃي ٿو يا ڏينهن جي سرڪاري ليبلنگ ۾ شامل نه ٿيڻ جي ڪري ڪنهن جو ڌيان نه وڃڻ جو خطرو هلندو آهي. تنهنڪري توهان مڪمل طور تي ويڙهاڪ لاء وڃو جيئن ڪارل اوو ڪارل ناسگارڊ يا توهان جي بٽالين ۾ شامل ٿيو جو نيسبو ۽ ڪمپني پوليس ٿرلر جي گہراين تائين پهچندي آهي.
پر ڏس ته ڪٿي زندگي آهي ليبل کان ٻاهر. ڇاڪاڻ ته آئس لينڊڪ جون ڪالمن اسٽيفنسن مڪمل طور تي نارڊڪ سيٽنگ جي هڪ پس منظر داستاني وسيلو جي طور تي مخالف ناهي، ان جي نقطي خارجي ۽ عجيب جي وچ ۾ اجنبي سان. اهو صرف اهو آهي ته اسٽيفنسن ان انتهائي اتر پرزم جو فائدو وٺي هڪ ناول موزڪ پيش ڪرڻ لاءِ. ڪردار جيئن اسان جي پنهنجي دنيا ۾ بدليل نقطه نظر، پر جيڪي ڪائنات جي سرديءَ کي سامهون رکي ننڍين جڳهين ۾ هلن ٿا.
۽ يقيناً اهو ادب جو اهو قسم آهي جيڪو آخرڪار مالا مال ڪري ٿو. ڇاڪاڻ ته اهو مڪمل ڪندڙ جيڪو تصور جي نئين تبديلي کي سمجهي ٿو اهو آسان بڻائي ٿو نوان زاويه ڳولڻ، وڌيڪ کوٽائي، انهن جي turgidities ۽ انهن جي ابيبسس سان رليف جي مقدار. اهو ئي سبب آهي ته اسٽيفنسن کي بغير وسارڻ جي سفارش ڪئي وئي آهي، يقينا، مختصر فاصلي جي انسانيت لاء هڪ شاندار وقف، جذبات جي. طنز و مزاح ۽ بار بار ايندڙ ننڍيون ضروري شيون وسارڻ کان سواءِ، جيڪي آخر ۾ صرف سڀ کان وڌيڪ ارادو رکندڙ ليکڪ اسان تائين پهچائي سگهن ٿا.
جون ڪالمن اسٽيفنسن پاران مٿي 3 تجويز ڪيل ناول
اونهاري جي روشني، ۽ پوءِ رات
ٿڌ آئس لينڊ جهڙي جاءِ تي وقت کي منجهائڻ جي قابل آهي، جيڪو اڳ ۾ ئي پنهنجي فطرت جي شڪل ۾ اتر ائٽلانٽڪ ۾ معطل ٿيل ٻيٽ وانگر آهي، جيڪو يورپ ۽ آمريڪا جي وچ ۾ برابر آهي. باقي دنيا جيڪا ان کي غير معمولي سمجهي ٿي ان لاءِ غير معمولي ڳالهه کي غير معمولي بيان ڪرڻ لاءِ هڪ واحد جاگرافيائي حادثو ڪهڙو آهي. ٿڌي پر اجنبي، هر شيءِ وانگر جيڪا ان جاءِ تي ٿي سگهي ٿي جيڪا روشنيءَ جي اونهاري ۽ سياري جي اونداهي ۾ غرق ٿي وڃي ٿي.
ٻيا موجوده آئس لينڊي ليکڪ جهڙوڪ آرناللر اندريگسون اهي ان صورتحال جو فائدو وٺن ٿا ته جيئن اسڪينڊينويائي نائر کي ”ويجهو“ ادبي موجوده طول ڏنو وڃي. پر جي صورت ۾ جون ڪالمن اسٽيفنسنجيئن اسان اڳ ۾ چيو آهي ته، داستان جو مجموعو نئين وهڪرن ۾ ٻرندڙ نظر اچي ٿو. ڇاڪاڻ ته ٿڌ ۽ دنيا کان فاصلي ۽ انساني جوش جي وچ ۾ ڪافي جادو آهي جيڪو برف ذريعي پنهنجو رستو ٺاهي ٿو. ۽ اهو هميشه دلچسپ آهي ته وڌيڪ کوٽائي ۾ دريافت ڪيو وڃي ته حقيقت پسندي کي ادبي پيشڪش ۾ تبديل ڪيو ويو آهي، هڪ ناول جيڪو يقين جي حدن سان گڏ آهي، جيڪو ڏورانهين هنڌن جي محاورن کي ويجهو آڻيندو آهي.
مختصر برش اسٽروڪ مان ٺهيل، اونهاري جي روشني، ۽ پوءِ رات آئس لينڊ جي سامونڊي ڪناري تي هڪ ننڍڙي ڪميونٽي کي هڪ عجيب ۽ دلڪش انداز ۾ پيش ڪري ٿو، جيڪو دنيا جي گوڙ کان پري آهي، پر هڪ فطرت سان گھريل آهي جيڪا انهن تي هڪ خاص تال ۽ حساسيت لاڳو ڪري ٿي. اُتي، جتي ائين لڳندو هو ته ڏينهن ورجائي رهيا آهن ۽ سڄي سياري کي پوسٽ ڪارڊ ۾ سمائي سگهجي ٿو، خواهشون، ڳجهيون خواهشون، خوشيون ۽ اڪيلائي جا ڏينهن ۽ راتيون ڳنڍينديون آهن، ته جيئن روزمرهه غير معمولي سان گڏ رهي.
انساني ڪمزورين لاءِ مزاح ۽ نرمي سان، اسٽيفنسن پاڻ کي اختلافن جي هڪ سلسلي ۾ غرق ڪري ٿو جيڪي اسان جي زندگين کي نشانو بڻائين ٿا: جديديت بمقابله روايت، صوفياتي بمقابله عقلي، ۽ قسمت بمقابله موقعو.
زمين ۽ آسمان جي وچ ۾
افق جي فريب واري لڪير، جنهن هڪ ڀيرو انسانن کي هڪ فليٽ دنيا جي باري ۾ سوچيو، آخرڪار آئس لينڊ جهڙن هنڌن تي پنهنجي ناممڪن چمي ٺاهي. مقناطيسي لڙائي مان، orgasms پيدا ٿئي ٿو ڄڻ آسمان تي رنگين ڪڪرن مان. سائنس وضاحت ڪري سگهي ٿي جيڪا اها چاهي ٿي، اهو هميشه کان اڳ بهتر هو جڏهن هر شيء ديوتا، معجزو يا جادو جي وضاحت ڪئي وئي هئي.
هن ۾ ڇوڪرو ترائيلاجي جو پهريون حصو زندگي ۽ موت جي وچ واري سرحد انهن ئي رنگن ۾ رنگيل آهي. صرف هتي اها زمين نه آهي جيڪا چمي حاصل ڪري ٿي پر هڪ بي رحم سمنڊ آهي، جيئن اهو هميشه هڪ طرفي سفرن يا آخري لاگ کان بغير سفر جي مدد ڪرڻ لاء هوندو هو.
ناول صرف هڪ صدي اڳ قائم ڪيو ويو آهي، هڪ مڇي مارڻ واري ڳوٺ ۾، اولهندي fjords ۾، جبلن جي وچ ۾ ۽ هڪ سخي ۽ بيشمار سمنڊ، ٻنهي کي کاڌو ڏيڻ ۽ زندگي گذارڻ جي قابل آهي. صدين جي پراڻي روايت تي عمل ڪندي، مرد ننڍي عمر کان ئي ننڍين ٻيڙين ۾ مڇي مارڻ ويندا آهن، اڪثر ڪري اونداهي ڍنگ مان ڪلاڪن جا ڪلاڪ پنڌ ڪري ڪوڊ اسڪولن تائين پهچندا آهن. ۽ اهي نه ڄاڻندا آهن ته ڪيئن ترڻ.
هڪ رات، هڪ ڇوڪرو ۽ سندس دوست بارور پيٽر جي گروهه تي چڙهائي ۽ سمنڊ ڏانهن روانو ٿيو. بيحد نوجوان، اهي ڪتابن سان پنهنجي محبت ۽ دنيا کي ڏسڻ جي خواهش سان حصيداري ڪندا آهن. لائينون ڇڏڻ کان پوء، گرفتاري جي انتظار ۾، افق ڪڪرن سان ڀريل آهي ۽ هڪ خطرناڪ سياري جي برفاني طوفان اڀري ٿو. ٻيڙي بمشکل پنهنجي زمين ڏانهن واپسي شروع ڪري ٿي ۽، جيئن پولر سردي وڌي ٿي، سرحد جيڪا زندگي ۽ موت کي الڳ ڪري ٿي، ان جو دارومدار هڪ لباس تي ٿي سگهي ٿو: هڪ فر جيڪٽ.
ملائڪن جو غم
سيارو پڄاڻي تي اچي ٿو، پر برف اڃا تائين هر شيء کي ڍڪيندي آهي: زمين، وڻ، جانور، رستا. برفاني اتر جي واءُ سان وڙهندي، جينس، پوسٽ مين جيڪو آئس لينڊ جي اولهه سامونڊي ڪناري جي اڪيلائيءَ وارن ڳوٺن مان سفر ڪري ٿو، هيلگا جي گهر ۾ پناهه وٺي ٿو، جتي ڪيترائي ماڻهو ڪافي ۽ برانڊي پيئڻ لاءِ گڏ ٿيا آهن، ۽ شيڪسپيئر کي ٻڌڻ ۾ اچي ٿو. هڪ اجنبي نوجوان جيڪو ٽن هفتا اڳ ڳوٺ آيو هو ڪتابن سان ڀريل ٽرڪن سان.
بهرحال، نه ته گهر جي گرمائش ۽ نه ئي سٺي ڪمپني جينس کي واپس رکي سگهي ٿي جيئن هو خطي جي هڪ تمام ڏورانهين فجورڊ ۾ ميل پهچائڻ جاري رکي. صرف هن ڀيري هن سان گڏ نامعلوم ڇوڪرو هوندو، جنهن سان گڏ، طوفانن ۽ برفاني طوفانن ذريعي، هو انهن رستن تي سفر ڪندو، جيڪي ٽڪرين جي سرحدن سان هڪ خطرناڪ سفر ۾ نشان لڳل هوندا آهن، جيڪي هن علائقي جي هارين ۽ ماهيگيرن سان گڏ هوندا آهن. ڏکئي ڏينهن ۾، ٻئي مسافر به وڏي خوبصورتي، بيوقوفيءَ ۽ نرميءَ جي لمحن مان لطف اندوز ٿيندا، ۽ محبت، زندگي ۽ موت تي سندن تڪرار آهستي آهستي برف کي ڳري ڇڏيندو، جيڪا کين پاڻ کان ۽ ٻين انسانن کان الڳ ڪري ٿي.
ملائڪن جي اداسي هڪ اهڙي منفرد ۽ لفافه خوبصورتي جو ڪتاب آهي، جيئن ته ٻرندڙ نظارا، جن کي ڪردار نگار اڻ ڏٺل ۽ اڻ ڏٺل ماحول جي وسوسن سان ڀريل راتين مان گذرندا آهن. انهيءَ غير مهذب ماحول ۾، جڏهن اها لڪير جيڪا زندگي کي موت کان الڳ ڪري ٿي، ايتري نازڪ هوندي آهي، ته رڳو اسان کي هن دنيا سان ڪهڙو تعلق آهي.
