فڪر ۽ مزاح مزاح جي onlyيٽ ۾ و moreيڪ آهن اظهار جو واحد طريقو. جين ايچينوز اھو اھو سوچيندڙ ۽ اديب آھي جيڪو ڪارو ترجمو ڪرڻ جي قابل آھي ا whiteي تي ا allي دنيا جي س theني تنقيدن جو. چاهي ان جي صورت ۾ خراب مذاق هجي يا گندي مزاحيه.
تعجب ناهي ته هڪ ليکڪ وانگر مئل هاٽل بيڪڪ محفوظ طور تي ڏسو پنھنجي داستان جي سختين کي جيئن ته س ad کان و appropriateيڪ موزون ھوندو اشتھار جي لاءِ. هڪ ثقافتي چوڪي جيڪا ا presentوڪي ڏينهن سان اتي و thatي ٿي جيڪا ڪنهن به وقت ان جي تڪڙ سبب اوور فلو ٿي ويندي. Houellebecq اديب آهي جيڪو آهي becauseو ته هن جو هم وطن ايچنوز ا already ۾ ئي XNUMX هين صدي جي شروعات کان گهڻو ا everything ئي هر شيءِ جي تباهيءَ جو اندازو ل toائي رهيو هو.
ان ڪري ، هڪ ليکڪ جي حيثيت ۾ هن جو امتيازي ڪردار ختم ٿي وي ٿو ته مصيبتن جو رڪارڊ اڻ سي طرح حقيقت مان ڪ extractيو ويو آهي يا هڪ تخيل کان بچايو ويو آهي جيڪو خواب وانگر آهي. هر شي اسٽيج کي هڪ آرڪسٽرا جي تال سان شيئر ڪري سگهي ٿو جيڪو ڪڏهن به ofاهر نه ويو آهي ، بم asticماڪي جي باوجود ۽ ڊيوٽي تي موجود ڊائريڪٽر جي ناپسنديده شوق جي باوجود. ايچينوز کي پڙھڻ لاءِ آھي ڪهاڻيءَ ۾ ھڪ مقرر نقطو و andڻ ۽ پاڻ کي ھپناٽائز ٿيڻ ڏيو ...
مٿي 3 تجويز ڪيل ناول جين ايچينوز پاران
14
20 صديءَ جي شروعات ۾ جيئن ته انسان واپس آيو هو، تنهن ڪري هنن پهرين عالمي جنگ کي عظيم جنگ سڏيو، ڄڻ ته اها ئي اهڙي تباهي جي قابل هئي. اڄ اسين هتي آهيون، هڪ ٽئين جو انتظار ڪري رهيا آهيون، جيڪو شايد وڌيڪ خطرناڪ ۽ لڪيل انداز ۾ حرڪت ۾ آهي... نقطو اهو آهي ته انهن پهرين انسانن کي دريافت ڪيو وڃي جيڪي ان اميد سان محاذ تي پهتا ته اهي سڀ ”عالمي جنگ“ ڪجهه به نه هئي. هڪ قسم جي مذاق کان وڌيڪ.
عظيم جنگ بابت ڪيئن لکجي ، XNUMX هين صديءَ جي پھرين ”ٽيڪنيڪل“ جنگ ، ۽ دروازو پڻ ، ا، صديءَ تائين بي مثال برباديءَ جي؟ ايچينوز هڪ نئين ادبي چئلينج کي منهن ڏئي ٿو جنهن تي هو مهارت سان قابو ڪري ٿو. ليکڪ جو صحيح قلم سپاهين سان گڏ ا theirتي وي ٿو ڊگھي ڏينھن ۾ جنگ جي ملڪن ۾ مارچ ڪندي ۽ وينڊي ، انٿيم ۽ سندس ساٿين مان چار جوانن سان گڏ ، گوشت ۽ دھات ، پروجيڪٽ ۽ مئل جي اڻ ڻيل ميڙ جي وچ ۾.
پر اھو پڻ اسان کي tellsائي ٿو زندگيءَ جي باري ۾ جيڪا جاري آھي ، خندق کان پري ، ڪردارن ذريعي Blanche ۽ سندس خاندان. ۽ ھي س without ڪجھ subڏڻ کان سواءِ انھيءَ ننtleڙي ستم ظريفي جيڪا سندس لکڻين جي خاصيت ڪري ٿي ، ھڪڙو پرجوش داستان جو ھڪڙو لازمي مزاج. ”ھي نئون ناول ratesيان ڏئي ٿو ۽ hesاھي ٿو بھترين ايچينوزين لکڻين جو“ (فلورنس بوچي ، لي مونڊي).
لنگر
اتي آهن اختلافي نقطا ، بي ضابطگيون ، ذهانتون جيڪي نه ر risو ا ecري آيون آهن سنجيدگيءَ سان. اهي آهن ليکڪ لاءِ امير ترين ڪردار. ۽ انھن جي مھرباني ڪري انساني حواس باطني حد کان مٿي آھن سرڪاري رڪارڊ ۽ تاريخن کان مٿي. Becauseو ته ر literatureو ادب ئي افسانا makesاهي ٿو ، يوليسس کان ڊان ڪوئڪسوٽ تائين ، ا athوڻي چيڪوسلواڪيا جي هڪ ايٿليٽ مان گذري ٿو جيڪو ڪنهن کان به و runningيڪ ڊوڙڻ جي قابل آهي ، بلڪل ان ڪري ته زندگي هن جي پويان هئي ، هن کي اtakeتي وائڻ جي.
1946 ۾ برلن ۾ ٿيل بين الصوبائي رانديگرن ۾ ، چيڪوسلوواڪيا جي پوسٽر جي پويان ھڪڙي اڪيلي رانديگر کي ڏسي ، ھر ڪو کلندو. پر بعد ۾ ، جڏھن پنجن ھزارن ميٽرن ۾ اھو تيز ٿي و withoutي ٿو بغير روڪ جي ۽ اڪيلي ختم لائين پار ڪري ، تماشائي aماڪا ڪن ٿا. انھيءَ boyوڪريءَ جو نالو جيڪو ھميشه مسڪرائيندو رھي ٿو: ايميل زٽوپيڪ. ڪجھ سالن ۽ Olympن اولمپڪس ۾ ، ايميل ناقابل تسخير ٿي وي ٿي. ڪو به کيس روڪي نٿو سگهي: نه ته چيڪوسلوواڪ حڪومت به ، جيڪا هن تي جاسوسي ڪري ٿي ، ان جي منتقلي کي محدود ڪري ٿي ۽ سندس بيانن کي مسخ ڪري ٿي.
ايميل ڊوڙي ٿو سندس زوال جي خلاف ، ۽ مسڪرايو. ايستائين جو يورينيم جي کاڻين ۾ جتي کيس روڪيو ويو آهي becauseو ته هن ڊبيڪڪ جي مدد ڪئي آهي. نه به ماسڪو ان کي روڪي سگھي ٿو. ايچينوز جو نئون ناول چاليهن سالن جو سفر ڪري ٿو هڪ غير معمولي قسمت ۽ ا yetا تائين پراسرار طور تي اسان سان ملندڙ جلندڙ. ۽ اھو اسان کي ڏئي ٿو انھيءَ بيھودي ستم ظريفيءَ جو writingرپور لکڻ ته ايچينوز لاءِ ر onlyو ھڪڙو معمولي پيار آھي.
روشني ڏيندڙ بولٽ
ايچينوز جا ڪجھ ناول ، انھن جي سوانح عمريءَ جي وڏي بار سان ، اسان کي انھيءَ متوقع احساس سان شڪست ڏين ٿا جيئن ڪردارن کي پنھنجي قسمت جو سامنا آھي. ارادن ۽ ڪاميابين جي وچ ۾ تفاوت ۾ آھي ھڪڙي دنيا جي وچولي ترقيءَ جو تمام گھڻو ارادو ڪيو ويو آھي بھترين ڪردارن کي بلند ڪرڻ لاءِ.
گريگور ايجاد ڪئي آھي ۽ دريافت ڪئي آھي ھر شيءِ جيڪا صدين تائين مفيد ھوندي آھي: برقي توانائي جي وائرليس منتقلي برقي مقناطيسي لهرن کي استعمال ڪندي ، currentير currentار واري ڪرنٽ ، تنتي لائيٽ بلب ۽ ريڊيو ، otherين شين جي وچ ۾. پر افسوس ، هن کي پنهنجي ذاتي معاملن ۾ ڏکيائيون آهن ، شايد ان ڪري ته سائنس هن جي فائدي کان و interestsيڪ دلچسپي رکي ٿي.
هن جي ڪردار جي ان خصلت مان فائدو و otherندي ، scientistsيا سائنسدان ختم ڪري everythingڏيندا س everything ڪجهه هن کان. ۽ گريگور ، جيئن ته سندس رractionو پريشاني ، ۽ پيشو ، ر onlyو beڏيو ويندو روشنيءَ جي صحبت ۽ پکين جي ٿيٽر سان. جيتوڻيڪ انجنيئر نيڪولا ٽيسلا جي زندگيءَ تي ل ، لائٽنگ ھڪ بي مثال سوانح عمري افسانه آھي ، جنھن سان ليکڪ ، رويل ۽ ڪورر کان پوءِ ، پنھنجي شاندار سيريز کي بند ڪري ٿو ٽن زندگين تي.
