اهو هميشه سٺو آهي داخل ڪرڻ لاء surrealism هڪ خاص ڪيڊنس سان هڪ ناول ۾ تبديل ٿي. حقيقت ۾ تشبيهه، استعاري ۽ حتي شاندار جي به گنجائش هوندي آهي، جيڪڏهن اها ڇنڊڇاڻ ڪري. ۽ اهو سچ آهي ته Kurkov ان کي چڱي طرح ڄاڻي ٿو. هي يوڪريني ليکڪ هن خوابن وانگر عجيب غريب جي سڀني امڪانن کي ڳولي ٿو، ان کي ڪجهه طريقي سان سڏي ٿو. هن جي جستجو جي نتيجي ۾، هڪ غير متوقع مجموعو ان جي طنز جي مقدار سان نڪتل آهي، پر حقيقت جي هڪ قسم سان پڻ.
ڇاڪاڻ ته، گڏو گڏ جي pretentiousness ڪوفي عامت ۾ غرق فرد جي اجنبيت تي ڌيان ڏئي ٿو ۽ خاص سماجي جُديت ۾، ڪرڪوف انسان جي شڪست جو هڪ مفروضو آهي جيڪو خوشيءَ کي جنم ڏئي ٿو. جيڪڏهن انساني حالت فرد ۽ ان جي تناظر جي وچ ۾ مطابقت پيدا ڪري ٿي، ته مشينري جي آواز جي آواز جي دريافت کان گهٽ لاڳاپيل ناهي. تحريف کان پري وڃڻ جي ڪوشش ڪرڻ، هر هڪ جي قسمت تي منحصر ڪري، سنسڪرت يا جنون ڏانهن وڃڻ آهي.
تنهن ڪري اچو ته ڪرڪوف جي ڪردارن جي مهرباني. اچو ته خوابن ۽ بيداريءَ جي وچ ۾ انهيءَ مايوس ڪندڙ جاءِ تي رهون. افراتفري جي خدمت ڪئي وئي آهي ۽ جيڪو ڪجهه ٿئي ٿو اهو ٿي سگهي ٿو اڳڪٿي جو نتيجو يا سڀ کان وڌيڪ غير معمولي رقم جو موقعو. ڪجهه ته، آخر ۾، ساڳيو ٿي سگهي ٿو ...
مٿي 3 تجويز ڪيل Andrei Kurkov ناول
موت پينگوئن سان
هڪ ليزرجيڪ سريئلزم جو هڪ عجيب و غريب ناول جنهن جي سرحد ننڍڙن ٻارن تي آهي. آخرڪار، ٻارن جي افساني جي سفر جو ساڳيو شاندار پس منظر آهي جيئن وڪٽر جو پينگوئن سان مقابلو آهي، جنهن سان هن پنهنجي زندگي کي حصيداري ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي.
Becauseو ته ڪجھ به ڪڏهن به سا sameيو نه رهندو. ۽ وڪٽر جي ڏکوئيندڙ زندگيءَ جو رخ و likelyيڪ خراب ٿيڻ جو امڪان آھي خراب ، ناانصافي ، خود مرڪزيت رکندڙ پينگوئن سان. الف اگنيٽيس ريلي اھو ٿورڙي دير سان اھو پنھنجي ماسٽر کي servantيھر تبديل ڪري ٿو ھڪڙي نوڪر ۾ اھڙن واقعن جي وچ ۾ جيڪي ايترو پري ناھن becauseاڪاڻ ته اھي عجيب آھن.
پھريائين اھو ھو اٽڪل twoه گم ٿيل روح ان منجمد دنيا ۾ ڪجھ مشترڪه گرمائش جي searchولا ۾. پر جڏھن شيون غلط ٿي و ،ن ، ھر شيءِ جيڪا سvاري وي ٿي ھميشه ھوندي بھتر لاءِ.
شايد وڪٽر ، مايوس ۽ زندگيءَ کان بيزار ، ضرور اھو پختو فيصلو ڪيو ھوندو ته ايندڙ برفاني دور تائين بستري تان نه نڪرجي. پر سندس قسمت ۽ سندس پينگوئن ميشا بابت فيصلا ا already ئي ٿي چڪا آھن.
ميشا پڻ مايوس آهي: هو lanاهر ڪ meي ٿو اداس ساهه جيئن هو برف جي پاڻي جي باٿ ٽب ۾ ٽپ ڏئي ٿو ۽ پاڻ کي بند ڪري ٿو ڪمري ۾ هڪ نوجوان وانگر. ھاڻي وڪٽر نه ر sadو اداس آھي ، پر پنھنجي دوست کي تسلي ڏيڻ گھرجي. ۽ پڻ ان کي کارايو.
س Everything ڪجھ پيچيده ٿي وي ٿو جڏھن ھڪڙو وڏو اخبار کانئس پ asksي ٿو ته عوامي شخصيتن لاءِ خراج تحسين لکان جيڪي ا stillا تائين زنده آھن. ل seemsي ٿو هڪ آسان ڪم. پر اهو ناهي: هن جي موتين جا مرڪزي ڪردار عجيب حالتن ۾ گذرڻ ل beginن ٿا ٿوري دير کان پوءِ جڏهن هو انهن بابت لکي ٿو.
ميشا ۽ وڪٽر پاڻ کي absولي لا آهن هڪ بي معنيٰ ۽ پرتشدد سازش ۾. هڪ ڪارو ۽ چمڪندڙ ناول ، ڪارو ۽ ا whiteي مزاح سان. زندگيءَ وانگر. پينگوئن وانگر.
جيئن ناول جو عنوان pointsائي ٿو ، جيڪو چ wellي طرح دعا ڪري سگھي ٿو ھڪڙي نقاشيءَ جي پا anي ۾ ھڪڙي انتھائي گارڊ آرٽ نمائش ۾ ، مناظر ڏکوئيندڙ احساس ڏانھن اشارو ڪن ٿا ته عجيب شيءِ جيڪا ٿي سگھي ٿي اها آهي ته ڪا شيءِ اچي و plotي هن پلاٽ مان اڻ پيل. .
سرمائي مکيون
ماکيءَ کي تازو ڪجهه گهٽايو ويو آهي. اهي خراب وقت آهن انهن ننڍڙن حشرن ۽ انهن جي ڇتين لاءِ زندگي سان ڀريل. شايد روسي-يوڪرين جي تڪرار سان مشابهت جي ڳولا اتان کان ٿي. يا ٿي سگهي ٿو ته اهو واقعو آهي، هڪ قيمتي ۽ محتاط اندروني تاريخ کان، ڪرڪوف ۾ ٺاهيل مايوس ڪندڙ مزاح جي لمس سان، سڀ کان وڌيڪ اڻڄاتل ابهام ڏانهن.
ننڍو Starhorodivka، ٽن گهٽين جو هڪ ڳوٺ، يوڪرين جي گرين زون ۾ واقع آهي، وفاداري ۽ علحدگي پسند قوتن جي وچ ۾ ڪو به انسان جي زمين ناهي. بدمعاشي تشدد جي گرم جنگ ۽ مسلسل پروپيگنڊا جي مهرباني، جيڪا سالن کان ڇڪي رهي آهي، صرف ٻه رهواسي بچي رهيا آهن: رٽائرڊ سيڪيورٽي انسپيڪٽر-مکي جي مک سنڀاليندڙ سرجي سرجيچ ۽ پاشڪا، هڪ ”دوست“ سندن اسڪول جي ڏينهن کان.
ٿوري خوراڪ ۽ بجلي نه هجڻ سان، بمباريءَ جي هميشه موجود خطري هيٺ، سرگئيچ جي فقط خوشي باقي رهي آهي سندس مکيون. بهار جي اچڻ سان، هو ڄاڻي ٿو ته هو انهن کي گرين زون کان پري وٺي وڃي ته جيئن اهي امن سان گڏ پنهنجو پولن گڏ ڪري سگهن. توهان جي طرفان هي سادو مشن توهان کي جنگ جي ٻنهي پاسن تي ويڙهاڪن ۽ عام ماڻهن سان متعارف ڪرايو آهي: وفادار، عليحدگي پسند، روسي قبضو ڪندڙ، ۽ ڪريميائي تاتار. هو جتي به وڃي ٿو، سرگئيچ جي ٻارن جهڙي سادگي ۽ مضبوط اخلاقي قوت هر ڪنهن کي بيزار ڪري ٿي.
پر ڇا اهي خوبيون هن لاءِ، هن جي ماکيءَ ۽ هن جي ملڪ لاءِ هڪ نااهل سبب، اسپيلنگ آفت جي خدمت ڪرڻ لاءِ استعمال ڪري سگهجن ٿيون؟
گري بيز 2014 ۾ ليکڪ جي يوڪريني ڊائري وانگر بروقت آهي، پر ڪرڪوف جي ٽريڊ مارڪ مزاح جي ڊش سان، هڪ وڌيڪ تصوراتي انداز ۾ سامهون ايندڙ بحران جو علاج ڪري ٿو. يوڪرين جي مشهور ناول نگار کان وڌيڪ ڪير بهتر آهي، جيڪو روسي ۾ لکي، جديد تڪرارن جي سڀ کان وڌيڪ پريشان ڪندڙ متوازن تصوير کي روشن ۽ پيش ڪري؟
اوچاڪوف جو باغبان
uchronic ۽ سائنس فڪشن جي وچ ۾ هڪ حيرت انگيز ڪهاڻي. سوويت طرز جو هڪ عجيب انداز جيڪو هر شيءِ کي خراب ڪري ڇڏيندو آهي ته جيئن ان کي ڪنهن به قسم جي وطن جي پراڻن خيالن جي باري ۾ سڀ کان وڌيڪ بيوقوف يقين سان ڏيکاريو وڃي. ڇاڪاڻ ته اسان سوويت يونين تائين پهچي ويا آهيون، ڪنهن به اهڙي جاءِ مان گذرڻ جي قابل ٿي ويا آهيون جتي پرچم جو وزن ضمير کان وڌيڪ هجي.
اگور جو خيال آهي ته پراڻي ملٽري جو لباس لباس پارٽيءَ ۾ سنسني وارو هوندو. پر جڏهن هو ان کي ڍڪي ٿو، ڪوگنيڪ پيئي ٿو ۽ ائين لباس پائي ٻاهر نڪري ٿو، عجيب شيون ٿيڻ لڳن ٿيون. ڏاڍو عجيب. سڀ ڪجهه اونداهو ۽ خالي آهي. ماڻهو کيس حقيقي خوف سان ڏسن ٿا.
جيڪو ڪجهه هو چوي ٿو اهو جاسوس طرفان ٻڌي سگهجي ٿو. هو جلد ئي دريافت ڪري ٿو ته هي سوٽ کيس وقت جي ذريعي سفر ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. خاص طور تي، سوويت يونين ڏانهن 1957. اهو ماضي ڪجهه به نه آهي، يادگيري ماضي وانگر، جيڪو هن جي ماء ڪڏهن ڪڏهن ظاهر ڪيو هو ... جيتوڻيڪ اهو سچ آهي ته ان ۾ ايگور اسرار حل ڪندو، مصيبت ۾ پئجي ويندو ۽ هڪ پراسرار عورت سان پيار ڪندو. پر ڪير آئيگور کي هن گندگي ۾ شامل ڪيو؟ هڪ پراسرار باغبان. اوچاڪوف جو باغبان.
ٻيا تجويز ڪيل ڪتاب آندري ڪورتوف پاران...
سامسون ۽ نديزدا
مون کي خبر ناهي ته ڇا شيرلاڪ هومس ڪيف ۾ اچي ٿو، جيئن ناول جو پرومو اعلان ڪري ٿو. نقطو اهو آهي ته ڪرتوف جي شيءِ بين الاقوامي نوئر ۾ وزندار لاڳاپو حاصل ڪري ٿي، پلاٽن جي شڪرگذاري جي ڪري، جيڪي ڳنڍي ۾ ٻيهر شامل ٿيڻ جي قابل آهن. مزاح جا گراف جيڪي پوريءَ طرح سينگار ڪن ٿا، متحرڪ جيڪي گيئرز کي تبديل ڪن ٿا ۽ يقيناً، حتمي اثر جا موڙ جيڪي هن قسم جي ڪهاڻيءَ جي هر ليکڪ کي ضرور ڪڍڻ گهرجن...
kyiv، 1919. بالشويڪ شهر تي قبضو ڪري ورتو آهي ۽ افراتفري جو راڄ آهي. روزاني ڦرلٽ ۽ قتل جي ماحول ۾، نوجوان سامسن ڪوليچڪو پنهنجي پيء ۽ هڪ ڪن کي Cossacks ڏانهن وڃائي ٿو، ۽ پاڻ کي لڳ ڀڳ حادثي سان سوويت پوليس جي سربراهه طور ڳولي ٿو. هن جو پهريون خطرناڪ ڪيس، جنهن ۾ ڪٽيل ڪن، هڪ چانديءَ جي هڏي، ۽ انگريزيءَ جي شاندار ڪپڙي جو هڪ غيرمعمولي انداز جو سوٽ، هن کي ڪيف جي افراتفري ۽ ناديزده جي ٻانهن ۾ ڦاسائي ڇڏيندو، جيڪو هڪ پرجوش بالشويڪ سامسن کي هاڻي نه ٿو سڃاڻي سگهي.
ڪلاسڪ جي هوا سان، موڙ، طنز ۽ عقل سان ڀرپور، نئون ناول ”يوڪرين ۾ بهترين رهندڙ ناول نگار“ (نئون يورپي ) سامسن ڪوليچڪو کي شامل ڪري ٿو عظيم همعصر جاسوسن جهڙوڪ Quirke يا Verhoeven جي ڪاسٽ ۾.
