خواب ۽ شاعري ان ئي غزل مان جنم وٺن ٿيون، جيڪي پنهنجي بدلجندڙ نيت سان حقيقتن تي ٽنگيل آهن. ٻنهي جڳهن ۾ اسان جي حد تائين اها ئي بي شعوري آهي جيڪا اسان جي تمام گهڻي مبهم وجود جي معنيٰ سان ڀريل آهي. اسان جو اهم سامان اسان جي وقت جي گذرڻ کي ان يوٽوپيا ڏانهن وٺي ٿو جيڪو اسان جي تقدير کي سنڀالڻ آهي.
اصل ۾، هي ڪتاب اسان کي اهو سڀ ڪجهه ٻڌائي ٿو هڪ تباهي واري ڪردار کان، هڪ گريگوريو سامسا جي اونچائي تي، جيڪو هن جي خواب جي ذريعي حملو ڪيو. "ميٽامورفوسس" صرف هڪ وڌيڪ وسيع داستان سان ۽، منهنجي لاءِ، وڏي وجودي اهميت جي.
گلبرٽ هڪ خواب جي عذر ۾ ڳولهي ٿو هن جي آخري سبب کي منهن ڏيڻ جو ان ڦيٿي جي موڙ کي جيڪو هو چاهي ٿو ڪڏهن ڪڏهن جڏهن معمول توهان کي کائي رهيو آهي.
هڪ شديد خواب مان هن جي تازي بيدار ٿيڻ جي خفيه حالت سان متاثر ٿيو، گلبرٽ هڪ جهاز کي پڪڙيو ۽ جاپان ڏانهن روانو ٿيو. هڪ قسم جي شروعاتي سفر ۾ تمام گهڻي جوابن ڏانهن، اڳ ۾ ئي جاپان ۾ هو يوسا سان ملن ٿا، هڪ خودڪشي جيڪو منظر ڇڏڻ جو منصوبو بيان ڪري ٿو.
صرف اها ڪهاڻي، جيئن اعلان ڪيو ويو آهي، پيش ڪري ٿي ته هر پڙهندڙ کي پڙهڻ لاء ترتيب ڏني وئي آهي، جيڪا هائيڪو جي جڳهه جي مختصر مجموعي ۾ تشريح ڪري سگهجي ٿي. حقيقت ۾، مون کي پڪ آهي ته اسان مان هر هڪ کي هڪ مختلف مطلب مليو آهي جڏهن پڙهڻ ۽ هن جي مثال کي ڳولڻ چاهيو ٿا:
"گلن جي بارش
ڪوئا بيڪار ڳولي ٿو
هن جو گهوڙو »
ڳالهه اها آهي ته، مغربي دنيا ۾ ڪنهن به قسم جي ان اڏام جي عذر سان، جنهن جي عجيب عزم ۾ اسان مقناطيسي طور تي همدردي ڪريون ٿا، اسان هن ڪتاب جي صفحن مان هڪ تمام خاص سفر ڪيو. گلبرٽ ۾ پيش ڪيل ناڪامي جو خيال، هن جي نفرت واري ماحول سان مقابلو ڪيو جنهن ۾ هرڪو خوش ۽ قابل لڳي ٿو ...
۽ اوچتو يوسا، پنهنجي خودڪشي واري منصوبي سان، گلبرٽ هن ۾ هڪ مايوس ماڻهو ڳولي ٿو، جنهن تي هن جي غلطين، هن جي ناڪامين جو کفارو ڏيڻ لاء. اهي گڏجي جاپان جي ان پراسرار هنڌن تي سفر ڪن ٿا، جهڙوڪ مسلسل هائيڪو، خوابن کان ناياب، جيڪي گلبرٽ لاءِ تيزيءَ سان تبديل ٿي رهيا آهن، جيڪو محسوس ڪرڻ شروع ڪري ٿو ته هن ڪهڙي جهنم لاءِ اتي سفر ڪيو آهي.
هڪ مختلف ناول جيڪو، ڪنهن نه ڪنهن انداز ۾، پنهنجي صحيح زبان ۾، جيتوڻيڪ شاندار نموني سان ڀريل، زندگيءَ ڏانهن اشارو ڪري ٿو هائيڪس جي هڪ مجموعي طور، جنهن کي اسان ڪڏهن به نه ٿا سمجهون، پر جنهن مان اسان هميشه پنهنجي هر عمل لاءِ ابديت جو رس ڪڍي سگهون ٿا. .
توھان ھاڻي خريد ڪري سگھوٿا ناول The Islands of the Pines، ھڪ دلچسپ ڪتاب Marion Poschmann جو، ھتي: