پيشه ورانه خرابي ڪڏهن ڪڏهن شاندار آهي. سان ڪتاب مون سان نرميءَ سان ڳالهايواسان سڀ سمجهون ٿا، منهنجي خيال ۾، ريڊيو پروگرام Hablar por Hablar بابت، جيڪو ليکڪ ميڪرينا برلن اسان کي صبح جو پيش ڪري ٿو.
۽ مان پروفيشنل خرابيءَ جو ذڪر ڪريان ٿو ڇو ته هن ناول جي مرڪزي ڪردار پيتا اسان کي اڌ رستي تي نظر اچي ٿي ته هن جي ريڊيو پروگرام جي ڊائريڪٽر جي ڪردار ۽ صبح جو هڪ ريڊيو پروگرام ۾ خود بخود مداخلت ڪندڙ جي اميدوارگي جي وچ ۾.
پيتا مان هڪ ٿي سگهي ٿو اهي آواز جيڪي ميڪرينا ڳالهائڻ جي اجازت ڏين ٿا، گفتگو ڪرڻ، هوا جي لهرن ڏانهن منتقل ڪرڻ، اهڙي زندگي سان ڇا ٿئي ٿو، جيڪا هاڻي هن جي نظر نه ٿي اچي، جيڪا هن جي هٿن مان نڪري وڃي. اها صورتحال پيتا کي خوفزده ڪري ٿي، جيئن اهو اسان سڀني سان ٿئي ٿو، جن کي اهو معلوم ٿئي ٿو ته ڪيئن اسان جي رٿيل منزل جي دوران هڪ غير متوقع رخ اختيار ڪري ٿو.
خلا، تقدير جي ممڪنه ويڙهاڪيءَ کان وڌيڪ انهن جو خوف جيئن جو تيئن ٿي سگهي ٿو جڏهن اهو ٿئي ٿو. پيتا هڪ مڪمل عورت آهي، ان جي سڀ کان وڌيڪ سماجي پهلو ۾. پر اندر جو خال هميشه موجود هوندو آهي، انتظار ۾ هوندو آهي، حالتن جي تبديليءَ جو انتظار ڪندي پاڻ کي مڪمل طور تي ظاهر ڪرڻ لاءِ.
پيتا مان اسان کي معلوم ٿئي ٿو ته خوف ضروري آهي. اسان کي هڪ اندروني خوف جي ضرورت آهي جيڪو اسان کي پاڻ تي غالب ڪرڻ لاءِ هلائي ٿو، جيڪو اسان کي زندگي سان منهن ڏئي ٿو. ٻي صورت ۾، زندگي ۾ خوفن تي غالب ٿيڻ کان سواء، اتي هڪ لمحو اچي سگهي ٿو جڏهن خالي هر شيء کائي، حتي تقدير.
اهو مناسب لڳي ٿو ته هن جائزي کي هڪ لاڳاپيل خيال سان بند ڪيو وڃي، جنهن ۾ ملان ڪنڊرا اسان کي وڌايو ٻيو وجودي ڪتاب، The Unbearable Lightness of Being:
”انسان ڪڏهن به نه ٿو ڄاڻي سگهي ته هن کي ڇا گهرجي، ڇاڪاڻ ته هو صرف هڪ زندگي گذاري ٿو ۽ ان کي پنهنجي پوئين زندگين سان ڀيٽڻ يا ان کي پنهنجي ايندڙ زندگين ۾ تبديل ڪرڻ جو ڪو طريقو ناهي. ان جي تصديق ڪرڻ جو ڪو به امڪان ناهي ته ڪهڙو فيصلو بهترين آهي، ڇاڪاڻ ته ان جو ڪو مقابلو ناهي. انسان اهو سڀ پهريون ڀيرو ۽ بغير تياري جي زندگي گذاريندو آهي. ڄڻ ته ڪو اداڪار پنهنجو ڪم ڪنهن به قسم جي ريهرسل کان سواءِ ڪيو هجي. پر زندگيءَ جو ڇا قدر ٿي سگھي ٿو جيڪڏھن زندگي گذارڻ جي پھرين آزمائش ئي زندگي آھي؟ ان ڪري زندگي هڪ خاڪو لڳي ٿي. پر هڪ اسڪيچ صحيح لفظ نه آهي، ڇاڪاڻ ته هڪ اسڪيچ هميشه ڪنهن شيءِ جو مسودو هوندو آهي، هڪ مصوري جي تياري، جڏهن ته اسڪيچ جيڪو اسان جي زندگي آهي، هڪ اسڪيچ آهي ڪنهن به شيءِ لاءِ، هڪ مسودو بغير مصوري جي.
توھان ھاڻي خريد ڪري سگھوٿا Háblame bajito، تازو ڪتاب ميڪرينا برلن جو، ھتي: