ڪيليفٽيڊس هن الزام هنيو پنهنجي عمر تي. تخليقي اديب جو بلاڪ هميشه تشريح ڪري سگھجي ٿو ھڪڙي خارجي سگنل جي طور تي، خارجي، ڪنهن به شيءِ جي نگراني ڪرڻ جهڙو جيڪو ڪنهن به خواهش کي چيري. پر يوناني ليکڪ ٿيڻ مشڪل آهي. ڇاڪاڻ ته سڀ ڪجهه يونان ۾ پيدا ٿيو آهي، ان کان به وڌيڪ بيان بازي ۽ ادب، ٻوليءَ کي رابطي جي هڪ وسيلو جي طور تي، دنيا کي ايندڙ نسلن تائين پهچائڻ جو هڪ طريقو. يا پڻ هڪ دليل جي طور تي هڪ مخالف کي هٿيارن جي بغير تباهه ڪرڻ لاء، صرف مايوٽيڪس ۽ ڪجهه نفيس سان.
ڊيمو ڪليز جي ھيءَ تلوار کڻڻ آسان ناھي becauseو ته ان کي بستري تي ان جي لٽڪيل کنڊ سان به جاڻو پوندو. هڪ پيچيده ورثو جيڪو هڪ illustيو شاندار يوناني ڪهاڻيڪار پسند ڪري ٿو پيٽرس مارڪرس موزون آھي شاندار طور تي ھلندڙ جديد واھن کي ، ۾ جرم جا ناول موجوده ادب کي بنايو و withيڪ وڏن پاڙن سان هن قسم جي روايتن ۾. پر ڪليفاٽيڊس ا stillا تائين جاري آھي پنھنجي مصيبتن سان ليکڪ جي حيثيت ۾ مغربي ادب جي جھولي ۾.
نتيجو آھي ھڪڙو ڊگھو ، شديد ، مباشرت ۽ وجود پرست ڪليفاٽيڊس جيڪو فيصلو ڪري ٿو پنھنجي داستان کي پنھنجي تجربن تي ھڪڙي عالمگير يوناني جي حيثيت ۾ ، جيترو عظيم ھوندو جھڙو ھو عاجز. Becauseو ته آخر ۾ اسان س wroteني لکيو اسان جا عالمگير ڪتاب ، يا ائين اسان preايون ٿا.
مٿي 3 تجويز ڪيل ناول Theodor Kallifatides پاران
Anotherي زندگي گذارڻ لاءِ
هڪ عاجز ليکڪ جي حيثيت ۾ ، مون هڪ thoughtيرو سوچيو ته هن شوق جي فائدن جي باري ۾ ته ڪو پنهنجو پاڻ کي زندگيءَ لاءِ وقف ڪري سگهي ٿو. پر ا evenا تائين اهو ممڪن ناهي ته ڪيلي فائيٽيڊس جي ثبوتن جي روشنيءَ ۾ جيڪو اسان کي جسماني تڪليف ۽ ٿڪ لاهڻ جي قابل بڻائي ٿو جيڪو اسان کي وڏي عمر سان پهچي ٿو ، جتي ڪو به داستان رت جي مس سان ipsري ٿو. پر ھائو ، ڪليفاٽيڊس ، انھيءَ ڪري يا شايد بلڪل انھيءَ ڪري جو انھيءَ احساس محروميءَ جي ڪري ، لکڻ جي ڪوشش ا stillا تائين و moreيڪ معقول بڻائي ٿي.
”ڪنهن کي به XNUMX سالن جي عمر کان پوءِ نه لکڻ گهرجي ،“ هڪ دوست کيس ايو هو. سترهن سالن جي عمر ۾ ، هڪ ليکڪ جي حيثيت سان بند ٿيل ، ٿيڊور ڪيليفٽيڊس اسٽاڪ هوم اسٽوڊيو کي وڪڻڻ جو ڏکيو فيصلو ڪري ٿو ، جتي هن ڏهاڪن تائين محنت سان ڪم ڪيو ، ۽ رٽائر ٿيو.
لکڻ ۾ ناڪام ۽ ا yetا تائين لکڻ ۾ ناڪام ، هو nativeوليءَ جي گم ٿيل رواني کي iscيهر دريافت ڪرڻ جي اميد ۾ پنهنجي آبائي يونان ڏانهن سفر ڪري ٿو. ھن خوبصورت متن ۾ ، ڪليفاٽائڊس lولھي ٿو بامقصد زندگي ۽ بامعني ڪم جي وچ ۾ تعلق ، ۽ عمر سان ڪيئن ميلاپ ڪجي.
پر اھو پڻ معاصر يورپ ۾ ڏکوئيندڙ رجحانن کي حل ڪري ٿو ، مذھبي عدم برداشت ۽ مهاجر مخالف تعصب کان و housingي رھائش جي بحران ۽ ھن جي اداس پنھنجي پياري يونان جي خراب حالت تي. Kallifatides پيش ڪري ٿو ھڪڙو ڊگھو ، حساس ۽ دلڪش مراقبو لکڻ تي ۽ اسان مان ھر ھڪ جي جاءِ تبديل ٿيندڙ دنيا ۾.
ٽري جو گهيرو
قديم دنيا جي ويڙھ جا غزل. ماڻھن جي رزميه قوتون madeاھيون آھن پنھنجو ھيرو ثابت ڪري. خراب ڪاروبار جڏھن دنيا جي پاowsن کي پراڻن ڏند ڪٿائن کي ڏسڻ گھرجي ڪجھ اميد ولڻ لاءِ ...
دي ايليڊ جي هن بصيرت واري کاتي ۾ ، هڪ نوجوان يوناني استاد ڏند ڪٿا جي آخري طاقت تي اهي ٿو ته جيئن هن جي شاگردن کي نازي قبضي جي خوفن سان منهن ڏيڻ ۾ مدد ملي. بم fallي عالمي جنگ دوران هڪ يوناني villageو تي پيا ، ۽ هڪ استاد پنهنجي شاگردن کي پناهه لاءِ هڪ غار ڏانهن وي ويو.
اتي ھو انھن کي anotherائي ٿو ھڪڙي warي جنگ بابت ، جڏھن يونانين ٽراءِ جو گھيرو ڪيو. ڏينھن ڏينھن ، ھو tellsائي ٿو ته يوناني ماڻھو اirst ، گرمي ۽ گھري ڏک ۾ مبتلا آھن ، ۽ ڪيئن مخالفن کي منھن ڏيڻو آھي: فوج فوج جي خلاف ، ماڻھو ماڻھوءَ جي خلاف. هيلمٽ ڪٽجي ويا آهن ، سر اڏامندا آهن ، رت وهندو آهي.
ھاڻي othersيا يونان تي حملو ڪري رھيا آھن ، نازي جرمنيءَ جي فوج. پر وحشتون سا thousandsيون آھن ھزارين سالن کان پوءِ. ٿيور ڪليفاٽيڊس پنهنجي جديد ايليڊ نسخي ۾ قابل ذڪر نفسياتي بصيرت مهيا ڪري ٿو ، ديوتائن جي ڪردار کي گهٽائي ٿو ۽ انهن جي فاني هيروز جي ذهنيت ۾ اسائي ٿو.
هومر جو مها life زندگيءَ ۾ اچي ٿو هڪ نئين تڪڙ سان جيڪو اسان کي اجازت ڏئي ٿو واقعن جو تجربو ڪرڻ جي طور تي theyڻ ته اهي پهريان هٿ جا ، ظاهر ڪري رهيا آهن زماني جون حقيقتون جنگ جي حماقت بابت ۽ ان جو meansا مطلب آهي انسان هجڻ.
ماءُ ۽ پٽ
اtyن سالن جي عمر ۾ ، ٿيوڊور ڪليفاٽيڊس ، چار ڏهاڪن کان و forيڪ عرصي تائين سويڊن ۾ جلاوطن ، پنهنجي etyيڻ جي ماءُ سان ملاقات ڪري ٿو ، جيڪو اٿينس ۾ رهائش پذير آهي. انهن bothنهي کي خبر آهي ته اها ٿي سگهي ٿي انهن جي آخري ملاقاتن مان هڪ.
ھفتي دوران اھي گڏجي گذاريندا آھن ، انھن کي ياد آھي ته انھن جي زندگيءَ ۾ س important کان اھم شيءِ ڪھڙي آھي پيءُ جي فيصلي واري موجودگيءَ سان ، جن مان ٿيڊور لکيل احوال پڙھي رھيو آھي ته ھن کيس leftڏيو آھي hisا ته ان جو مشڪل وجود ھو ، جڏھن کان ترڪي ۾ يوناني جلاوطنيءَ جي طور تي ، نازي جيل ۾ پنھنجي مھينن مان گذري رھيو آھي ۽ تعليم ڏيڻ جو شوق. ھڪڙي ڪٽنب جي ابتدا جيڪا ويھين صديءَ مان ٿي و thusي ٿي اھڙيءَ طرح ظاھر ٿي آھي.
پر ھي ڪتاب س allني کان مٿي آھي ھڪڙي ماءُ جي محبت لاءِ ھڪڙو شاندار خراج تحسين ، جنھن کي ڪليفاٽيڊس knowsاڻي ٿو ته انھن صفحن کي ناقابل فراموش طريقي سان ڪيئن جوڙيو و whileي ، جڏھن ته اسان جي زندگيءَ ۾ انھيءَ شخصيت جي اھميت بابت آفاقي سچائيءَ جو انتظام ڪرڻ.
مون ٽيئي پڙهيا آهن ۽ سندس خوبصورت تاريخي ناول ”تيماندرا“ کي اجاگر ڪيو اٿم.