رچرڊ پاورز جا 3 بهترين ڪتاب

جي اوتار Stephen King سختي سان جسماني (جيتوڻيڪ هن جي چشمي لاء، جيتوڻيڪ آخرڪار ناممڪن آهي ٻنهي همعصر هجڻ جي ڪري)، پڻ hunde sus pies en las tierras movedizas de las ficciones más extrañantes. صرف بلڪل مختلف ارادن، اوزارن ۽ پڇاڙين سان.

منهنجو مطلب آهي هڪ رچرڊ پاورز جيڪا شاندار نفاست ۽ سائنسي ۽ حتي ٽيڪنالاجي کي هڪ اوزار بڻائي ٿي جنهن سان اسان جي سببن جي بنيادن کي ختم ڪرڻ لاءِ دلچسپ غير يقيني صورتحال کي ختم ڪرڻ لاءِ.

جيڪڏهن 2019 پلٽزر ناول جي طاقت لاءِ بين الاقوامي انعام ڪنهن به ڪم جا آهن، اهو اسان کي دعوت ڏيڻ آهي انهي سازگار اڳواڻي سان هڪ ڪم جي سڃاڻپ جي جيڪا ٻي صورت ۾ ڪنهن جو به ڌيان نه ٿي سگهي. ڇاڪاڻ ته رچرڊ پاورز جي شڪلين ۽ مادو کي ادب جي طور تي اهو موقعو ڏنو وڃي ٿو ته رڳو تفريح جي بجاءِ وڏي پيماني تي، پر جيڪو تفريح کي هميشه زندهه عمل ۾ هڪ مستقل دانشورانه چئلينج طور ختم ڪري ٿو. هڪ بهترين وڪرو ڪندڙ ۽ پوز ٿيل ليکڪ جي وچ ۾ مڪمل توازن.

Poco a poco podemos ir acercándonos a la obra de Powers en español. Y así vamos descubriendo su poder de convicción como cronista atípico, como espectador empeñado en hacernos ver los detalles de la vida más que la vida misma (y al final todo ocurre por detalles que se nos escapan). Así que aprovecha y no te pierdas nada de lo nuevo que vaya llegando de Powers…

رچرڊ پاورز پاران مٿي تجويز ڪيل ناول

ٻيلن جو گوڙ

اڪيلائيءَ واري جنگل جي وچ ۾ جيڪو وڻ ڪري ٿو، اهو ساڳيو آواز پيدا ڪري ٿو، چاهي ان کي انسان سمجهي يا نه سمجهي. اهو سوال جيڪو شڪ پيدا ڪري ٿو اهو آهي اسان جي سڀ کان وڌيڪ ناقابل برداشت خودمختاري جي يقين. زين جو مسئلو حل ٿيو. پر اهو آهي ته ٻيلو هڪ اهڙي وقت ۾ تمام گهڻو روئي ٿو جيڪو اسان مان ڪنهن جي ڀيٽ ۾ پنهنجي صدين جي هر وڻ لاءِ تمام گهٽ نسبتي آهي ، ۽ رچرڊ پاورز اهو ڄاڻي ٿو ...

ويٽنام ۾ هڪ ايئر فورس ڪارگو چيف کي آسمان ذريعي گول ڪيو ويو آهي ۽ هڪ برگ جي وڻ تي لينڊ ڪندي بچايو ويو آهي. هڪ فنڪار هڪ سئو سالن جي فوٽوگرافڪ پورٽريٽ جو وارث آهي، اهي سڀئي ساڳيا لعنت ٿيل آمريڪي سينه. هڪ ڪاليج پارٽي جي ڇوڪري اٺين جي ڏهاڪي جي آخر ۾ بجليءَ جو شڪار ٿي وڃي ٿي، مري وڃي ٿي ۽ هوا ۽ روشنيءَ جي مخلوق جي مهربانيءَ سان ٻيهر جيئري ٿي آئي آهي. ٻڌڻ ۽ ڳالهائڻ جي مسئلن سان هڪ سائنسدان اهو دريافت ڪيو ته وڻ هڪ ٻئي سان گفتگو ڪن ٿا.

اهي چار ڪردار ۽ پنج ٻيا اجنبي، سڀئي وڻن طرفان مختلف طريقن سان گڏ ڪيا ويا آهن، هڪ آخري ۽ پرتشدد جنگ ۾ ملن ٿا ته ڪنوار ٻيلن جي چند ايڪڙن کي بچائڻ لاء، جيڪو آمريڪي براعظم تي رهي ٿو. سرگرمي ۽ مزاحمت جي هڪ زبردست ۽ بلند ڪهاڻي، جيڪا پڻ قدرتي دنيا جي شاندار تشريح ۽ ساراهه آهي.

جڙ کان چوٽيءَ تائين ۽ واپس ٻج تائين، ٻيلن جو گوڙ، مختلف دورن ۾ قائم، جڙيل افسانن جي مرڪزي حلقن ۾ جاءِ وٺي ٿي ۽ اسان جي ڌرتيءَ تي لازمي تڪرار کي ڳولي ٿو: انسانن ۽ غير انسانن جي وچ ۾. اسان جي ڀرسان هڪ دنيا آهي، هڪ وسيع دنيا، سست، هڪ ٻئي سان ڳنڍيل، وسيلن سان ڀريل، تمام گهڻي حد تائين ذهين ۽ اسان لاء تقريبا پوشيده.

يرفيس

Orfeon، Orfeo پاران، آوازن جي مجموعن مان جيڪي جانورن ۽ ضمير کي ننڊ ۾ آڻڻ جي قابل آهن. آواز، سرمائي خطن سان موسيقي ۽ جينياتي هٿرادو. هن مجموعي ناول جي پڙهڻ کان هڪ واحد آواز بلند ڪرڻ لاء پريميسس. ڇو ته موسيقي توانائي آهي ۽ شعور ڪيميائي آهي ۽ جوهر هر شيء کي تبديل ڪري سگهي ٿو.

پنهنجي پلاٽ سان وابستگي جي هڪ لمس سان، پاورز جي موسيقيءَ جي ڏاهپ کي اهو ڄاڻڻ سان مالا مال ڪري ٿو ته ڪيئن موسيقيءَ جي ماهرن ۽ عام ماڻهن لاءِ دل موهيندڙ نزاڪتن کي ڪيئن وڌايو وڃي، جيڪي پاڻ کي سپر-ناول ويزن ۾ غرق ڪرڻ جا خواهشمند آهن ته موسيقي اسان مان ڇا ڪڍي ٿي.

"Orpheus" ۾، موسيقار پيٽر ايلس پنهنجي گهر جو دروازو کوليندو آهي هڪ منجهند جو پوليس کي پنهنجي دروازي تي ڳولڻ لاء. هن جي گهر جي مائڪرو بائيولاجي ليب، هن جي زندگي جي ڪيريئر ۾ هن جو تازو تجربو حيران ڪندڙ نمونن ۾ ميوزڪ ڳولڻ، هوملينڊ سيڪيورٽي جي شڪ کي وڌايو آهي.

حملي ۾ خوفزده، ايلس فرار ٿي ويو، لقب ”دي بايوٽيرسٽ بيچ“ حاصل ڪري، ۽ هڪ منصوبو ٺاهي ٿو ان تباهي واري ٽڪراءَ کي سيڪيورٽي جي رياست سان هڪ ناقابل فراموش ڪم ۾ تبديل ڪرڻ لاءِ جيڪو پنهنجي ماحول جي آوازن کي ٻيهر دريافت ڪندو.

يادگيريءَ جي گونج

Una historia entre mística y demencial. Una novela con un deje de fantasía trascendente, pero a su vez muy aferrada a un contexto sobre la condición humana y los anclajes de la razón a través de defensas, rutinas o excentricidades, en el caso de que la locura sea acaso la valentía de pretender escapar a lo conocido.

هڪ سياري جي رات، مارڪ شلٽر جي ٽرڪ نبراسڪا جي ويران روڊ تي ڦري ٿي. هڪ گمنام ڪال حادثي جي اطلاع ڏئي ٿي ۽ مارڪ کي اسپتال منتقل ڪيو ويو آهي، جتي، شروعاتي طور تي اميد رکندڙ تشخيص کان پوء، هو ڪوما ۾ پوي ٿو. ڪرين شلوٽر، جنهن پنهنجي سڄي زندگي پنهنجي اباڻي شهر کان ڀڄڻ جي ڪوشش ۾ گذاري ڇڏي آهي، پنهنجي ڀاءُ جي سنڀال ڪرڻ لاءِ واپس هلي وئي آهي.

پهرين رات هن کي دريافت ڪيو هڪ گمنام هٿ سان لکيل نوٽ هڪ عجيب پيغام سان: ”مان ڪو به نه آهيان، پر اڄ رات نارٿ لائين هاءِ وي تي، خدا مون کي توهان ڏانهن وٺي آيو آهي ته جيئن توهان جيئرو رهي ۽ ڪنهن ٻئي کي واپس آڻيو.. حادثي جا سبب واضح نه آهن ۽ صرف شاهد اڌ ملين کرين آهن جيڪي پنهنجي لڏپلاڻ واري اڏام دوران پليٽ نديءَ جي ڪناري تي روڪيون.

جڏهن مارڪ ڪاما مان جاڳندو آهي، ڊاڪٽر کيس ڪيپگراس سنڊروم جي تشخيص ڪندا آهن، هڪ اهڙي خرابي جيڪا هن کي يقين ڏياريو ته هن جي ڪرين هن جي ڀيڻ نه آهي پر هڪ بدمعاش آهي. مايوس، ڪرين مدد لاءِ ايسٽ ڪوسٽ جي مشهور نيورولوجسٽ جيرالڊ ويبر ڏانهن رخ ڪري ٿو، جيڪو مارڪ گهمڻ تي راضي ٿئي ٿو. ان کان علاوه، هو، صرف گمنام نوٽ سان مهيا ڪيل آهي، اهو ڳولڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته هن جي ناقابل بيان حادثي جي رات ڇا ٿيو. نوٽ جو ليکڪ ڪير آهي؟ حادثي واري جاءِ تي ٽائر جي نشانن جي ٽن سيٽن جي وضاحت ڪيئن ڪجي؟ ڇا مارڪ ڪجهه ڏٺو آهي ته هن کي رات جو روڊ تي نه هجڻ گهرجي؟ توهان جي حادثي سان ڪرين کي ڇا ڪرڻو آهي؟

En يادگيريءَ جي گونج، رچرڊ پاورز ظاهر ڪري ٿو، تال جي مڪمل احساس سان، ننڍڙن ننڍڙن ننڍڙن ۽ تماڪ جي اسڪرينن جي هڪ حد، ۽، دماغ جي خرابي کي هڪ عذر جي طور تي، ان جي نزاکت تي عڪاسي ڪري ٿو جيڪو اسان عام طور تي اسان جي سڃاڻپ طور سمجهون ٿا.