ليکڪ ھجڻ ھڪڙي پراڻن علائقن مان جيڪو يوگوسلاويا madeاھيو ، جھڙو آھي Dubravka Ugresic ان جو مطلب آهي لازمي طور تي تعميري ۽ تخليقي پس منظر. اهو توازن جو سوال آهي، انسانيت کي يورپ جي تازي تباهي کان بچائڻ جو، جنهن 20 صدي کي عملي طور تي ان ئي هنڌ تان بند ڪري ڇڏيو، جتان ان جي پهرين عظيم جنگ شروع ٿي هئي.
هڪ تجربيڪار ليکڪ وانگر ڊبراوڪا لاءِ ، عظيم ڪم صبر ۽ طاقت کان ڪم ون ٿا.. جنهن ۾ هوءَ سٺي مشاهدي جي صلاحيتن ۽ هن جي شفا بخش ادب جي اميد واري يقين کي شامل ڪري ٿي. بغير ڪنهن شڪ جي، اجزاء جو هڪ مجموعو جيڪو پيروڪار حاصل ڪري رهيو آهي همراهيءَ مان حاصل ڪري رهيو آهي ۽ هڪ داستان ٺاهڻ جي خواهش سان.
Dubravka ۾ اهو تصور آهي ته ڪل ليکڪ جو تخليق ڪيو ويو آهي ، تخليق ڪندڙ جيڪو پنهنجي ڪتابيات کي هڪ ڊگهي ڪتاب toاهڻ جي ڪوشش ۾ نه ڏيندو آهي ، هڪ شاهدي قسطن ۾ جتي سندس ذاتي ارتقا پرنزم ۽ ڪنارن کي شامل ڪري ٿي. وجود پرست filledريو آھي ان تجربي جي علم سان جيڪو معني ڏئي ٿو انسان جي فطري تضادن کي. ھن ڪروشيائي ليکڪ جو ڪم ختم ٿي ويندو جڏھن ھوءَ پنھنجي آخري ڪتاب کي ختم ڪندي. ان دوران س everything ڪجھ itھيل آھي ان روشن ۽ چمڪندڙ سلسلي سان جيڪو ختم ٿي وي ٿو ھر شيءِ کي.
Dubravka Ugresic جا مٿيان 3 تجويز ڪيل ناول
چمڙي جي عمر
چمڙي وٽ ھڪڙي يادگيري آھي جھڙي ھڪڙي پراڻي وڻ جي چھري جي. ھن ڪتاب ۾ اسان دريافت ڪيو آھي ته ڪيئن يادگيريءَ جا ٽاٽا جھرڪن ۽ فولڊن کي نشان لائين ٿا ، نشان ل andائڻ ۽ ڊرميس کي ھي wearing ڪرڻ ، انھيءَ غير منطقي نالين کي درست ڪرڻ جيڪو اسان ختم ڪري رھيا آھيون.
ٽاٽو ۽ جسم ۾ تبديلي ، ميوزڪ جيڪي رنگ ۽ نانسنس راندين جا واقعا ، سيارن جو بندر ، مزاح ۽ تجربو. اهو خاتمو جيڪو يوگوسلاويا محسوس ڪيو ، ۽ ليکڪ جي نتيجي ۾ جلاوطني ، اسان کي قومپرستي ، ڏوهن ۽ سياست تي غور ڪرڻ جي طرف وي وي ٿي.
Dubravka Ugresic دليريءَ سان ڏسڻ ۾ اچي ٿو هڪ انسانيت پسند نقطه نظر حاصل ڪرڻ لاءِ ۽ اهڙيءَ طرح ا iconوڻي مشرقي بلاڪ جي انهن نمايان ڪردارن کي پيش ڪيو جيڪي هن وقت هالينڊ ۾ صفائي جو ڪم ڪن ٿا يا جيڪي پنهنجي اصلي ملڪن جي شين سان ndجهي دڪان کولين ٿا. Dubravka Ugrešic ، Neustadt بين الاقوامي انعام جو فاتح ، خوبصورتيءَ سان اسان کي انھن چابين ڏانھن و leadsي ٿو جيڪي اسان کي سمجھڻ جي اجازت ڏين ٿيون موجوده کي: لا لا لينڊ کان لينن جي لاش تائين.
زورو
deceي ۽ فريب سان edريل ، انسان ايترو چالاڪ ناهي جيترو لومڙي وانگر. ۽ شايد اھو theي ٿيڻ جي خواھش جي مرضيءَ کان آھي. پر اھو پڻ سچ آھي ته ، لومڙيءَ وانگر ، عملي انسان ھميشه پنھنجي داخلا ۽ exitاھران looksولھيندو آھي ان کان ا before جو ھو پنھنجي خواھشن ، نعمتن ، خرابين ۽ اميدن جي دلدل ۾ داخل ٿئي.
لومڙ ھڪڙو بدمعاش آھي: ھڪڙو جهنگلي جانور ، aterي ۽ چور ، ھڪڙي مخلوق جيڪا اصولن ۽ حدن جو احترام نٿي ڪري بلڪل ليکڪ وانگر. ۽ پڻ ھن ڪهاڻيءَ جي آواز جي طور تي ، ٽڪرا ٽڪرا ٿيل ۽ گھڻ لساني ، جنھن کي اسان شايد ”ناول“ چئي سگھون ٿا. اتي ر oneو ھڪڙو سوال آھي: ڪهاڻيون ڪيئن ھيل آھن؟
راوي ، جواب جي searchولا ۾ ، آمريڪا کان جاپان ويندو ، روس ، اٽلي ۽ ڪروشيا مان گذرندو ، ۽ اسان کي writersائيندو ليکڪن بابت خفيه سوانح عمري بابت ، فنڪارن بابت جن کي سندن بيواهن جو شڪريو ادا ڪيو ويو ، رومانس بابت. جنگ جي رڪاوٽ. نابڪوف ، پلينياڪ ، تنزڪي ... ليڪچر ، ڪلاس ۽ انٽرويو.
۽ مان کيڏان ٿو ، س all کان و ،يڪ ، مان کيڏان ٿو ، ھڪڙي شاندار پہیلی ۾ جيڪو تجربن ، عڪسن ۽ ايجادن کي گڏ ڪري ٿو ۽ اھو اسان کي دعوت ڏئي ٿو ته ceptوليو فريب واري سرحد جيڪا حقيقت ۽ افسانن جي وچ ۾ موجود آھي. Ugrešic جو عظيم ڪم آھي ھڪڙو بي مثال خودڪشيءَ وارو مشھور ڪم جيڪو پڙھائيندڙ کي ھڪڙي ادبي چڪر ۾ وجھي ٿو ته جيئن .الھين جي طاقت جو دعويٰ ڪري سگھي. ھڪڙو پيچيده ۽ اونداھو نمونو جيڪو جوش ، مزاح ۽ فھم کي گڏ ڪري ٿو ، ھٿ مان ھڪڙو اھم آوازن جي ھٿ مان موجوده يورپي منظر تي.
بابا يگا ھڪڙو اوندھ رکي
Dubravka جي باري ۾ isالهه اها آهي ته باضابطه تباهي جيڪا منظم ڪري ٿي هر شيءِ کي جمالياتي خوبصورتي تي ۽ اشارو جي عبور تي جيڪي عام طور تي انمول هوندا آهن پر هميشه معنيٰ سان thatرپور هوندا آهن ته ڪو به نه چاهيندو ته ڪڏهن به واضح ڪري.
بابا يگي ھڪڙو اونداھو ۽ اڪيلو جاندار آھي ، ھڪڙو جادوگر جيڪو abductارن کي اغوا ڪري ٿو ۽ جنگل ۾ رھندو آھي ، ھڪڙي گھر ۾ جيڪو ڪڪڙ جي پيرن تي بي standsل آھي. پر هوءَ ڪهاڻين ذريعي به سفر ڪري ٿي ، ۽ هر هڪ ۾ هوءَ هڪ نئين روپ اختيار ڪري ٿي: هڪ ليکڪ جيڪو پنهنجي ماءُ جي اباڻي بلغاريا ڏانهن موٽي ٿو ، جيڪو ، وڏي عمر کان پريشان آهي ، هن کان پ asksي ٿو انهن هن visitن جو دورو ڪرڻ لاءِ جيڪي هوءَ ا visitedي ئي ڏسي چڪي آهي. واپس ڪرڻ جي قابل ٿي پراسرار پوڙھي عورتن جو ٽيون حصو جيڪي ڪجھ ڏينھن لاءِ رھنديون آھن ھڪڙي اسپا ۾ جيڪي ڊگھي عمر جي علاج ۾ ماهر آھن. ۽ هڪ لوڪ ڪهاڻيڪار جيڪو انتھائي تحقيق ڪري ٿو ڊائن جي روايتي شخصيت جي.
پوڙهيون عورتون ، زالون ، مائرون ، daughtersيئرون ، عاشق. اهي س ofئي اچي گڏ ٿيا بابا يگا ۾. سوانح عمري ، مضمون ۽ مافوق الفطرت ڪهاڻيءَ کي اتي و herائيندي ، هن جي ڪهاڻي بڻجي و Medي ٿي Medusa ، Medea ۽ manyين ڪيترين ئي لعنتي شخصيتن جي ، هڪ دلچسپ ٽريپچ ڊرائنگ ڪرڻ بابت ته ڪيئن عورتون ظاهر ٿين ٿيون ۽ اجتماعي ياداشت کان غائب ٿي ون ٿيون.
قصن جي هڪ ماهرانه ڪهاڻي جيڪا ، عقل ۽ بصيرت سان ،رپور آهي ، نمايان رکي ٿي ب spotڙي پوڙهي عورت جي مشهور شخصيت کي. هڪ دلچسپ سفر جنهن ۾ بابا يگي ، ڪيترن ئي guالهين کي اپنائيندي ، اسان کي دعوت ڏئي ٿو ته خرافات جي دنيا کي exploreوليو ۽ س reflectاڻپ ، عورتن جي عقيدن ۽ افسانن جي طاقت تي يان ڏيو.
