اچو ته خوفناڪ مقابلي سان شروع ڪريون. ٻه عالمي درجا جرمن اديب. XNUMX صدي جا ٻه ليکڪ جديد دور جي سڀ کان وڌيڪ انتشار واري يورپ جي دل ۾.
تھامس منن هن پنهنجي جرمن وطن جون ٻه جنگيون ۽ ٻه شڪستون کٽيون. وڌ فريش, سوئس (تنهنڪري، وڌيڪ غير جانبدار في سي) "صرف" ڄاڻي ٿو ٻي عالمي جنگ ۽ نازيزم جي خلاف جنگ. مان کي شڪست جو تاريخدان قرار ڏنو ويو ۽ ان ئي جرمن وجود پرست ڪوشش جي بقا ۽ بدترين کان بچڻ جي ڪوشش ڪئي. فريش، پنهنجي حصي لاء، هميشه پري کان جنگ جي خطرناڪ واقعن تي پرواز ڪيو ۽ پاڻ کي ادبي نقطي نظر کان تعمير جي ڪم لاء وقف ڪيو. ڪڏهن ڪڏهن سياسي ارادي کي ڇڏي ڏيڻ کان سواء، پر في سير داستان تي وڌيڪ ڌيان ڏيڻ.
توهان کي ڏسڻو پوندو ته فريش جو ادب هڪ بالغ انسان جو آهي. هن جو گهڻو ڪم ’45ع ۾ جنگ جي خاتمي کان پوءِ جو آهي. 30 کان 40 سالن جي وچ ۾ ليکڪ نظرياتي ۽ جنگي وحشتن جي وچ ۾ نوجوانن جا تجربا گڏ ڪرڻ جي قابل هو، پر هن مشڪل سان ممڪن تاثرات سڌو سنئون پنهنجي ادب ۾ منتقل ڪيا.
XNUMX صديءَ جي ٻن عظيم جرمن اديبن ۾ عجيب اختلاف. تخليقي دولت سرمائي ڏينهن سان گڏ، جيڪڏهن ڪارو نه هجي. انهن جي گڏيل وطن سان، جرمني، هميشه يورپ جي مرڪز ۾. نه رڳو سادي جاگرافيائي نقطي نظر کان پر يورپ جي هڪ وڌيڪ اعصابي شيءِ جي طور تي، جنهن کي قومپرست تشدد جي سرپل مان نڪرڻ لاءِ ارتقا جي ضرورت آهي.
پر شايد ان ٻنهي اديبن جي ڀيٽ کي تمام گهڻو وڌايو آهي. ڇاڪاڻ ته جيئن مان چوان ٿو، فريش بلڪل مختلف آهي، هن جو داستان ڪجهه ٻيو آهي. هن جي ناولن ۾ سڀ کان وڌيڪ اسان کي هڪ وجود پرست ارادو نظر اچي ٿو، جيڪو فلسفي ۽ انسانيت سان ڀريل آهي. پر هميشه پيماني تي توازن رکي ٿو جيئن صرف عظيم ڄاڻن ٿا ته ڪيئن ڪجي، سرسبز، تفريحي ڪارناما سان.
ميڪس فريش پاران مٿي 3 تجويز ڪيل ناول
مونٽڪوڪ
ليکڪ جي باري ۾ لکڻ ۽ لکڻ لاءِ وقف ڪرڻ هڪ شاندار لفافي عمل آهي، جيڪو جيڪڏهن توهان کي خبر هجي ته ان کي ڪيئن سرانجام ڏيڻو آهي، جيئن اهو معاملو آهي، اهو اسان کي تخليق جي آسمانن ۽ اونداهين ۾ وٺي وڃي ٿو، نه رڳو ادبي پر فني ۽ عام طور تي اهم.
بهار 1974. هڪ مشهور ليکڪ، ليکڪ پاڻ کان متاثر ٿي، آمريڪا ۾ هڪ پروموشنل دوري تي آهي، لين سان گڏ، پبلشنگ هائوس جو هڪ نوجوان ملازم. انهن ڏينهن دوران اهي هڪ تمام خاص تعلق شروع ڪن ٿا ۽، يورپ ڏانهن موٽڻ کان اڳ، اهي هڪ هفتي جي آخر ۾ گڏ گذارڻ جو فيصلو ڪن ٿا مونٽوڪ، لانگ ٻيٽ تي هڪ ڏورانهين شهر.
لن سان گڏ هن جو وقت ليکڪ جي يادگيرين ۾ جاڳندو آهي جيڪي يادگيريون ڪيون ويون هيون ۽ ڪاميابي، زندگي، موت، پيار، هن جي ڪتابن، ۽ ڪيئن هن ساڳئي سوالن سان بار بار پريشان ٿي چڪو آهي بابت پراڻن عڪسن کي روشن ڪري ٿو. مونٽڪوڪ اهو هڪ جمالياتي ورثو آهي جنهن ۾ ليکڪ پاڻ کي پنهنجي ڪم جي معني بابت حيران ڪري ٿو.
مان خاموش نه آهيان
سسپنس ناولن ۾ بار بار ايندڙ دليلن مان هڪ آهي ايمنسيا جو، سڃاڻپ جو مسئلو جيڪو جاسوس لاءِ ايترو ئي سٺو آهي جيترو هڪ ماءُ لاءِ جيڪو پنهنجي ڌيءَ کي ڳولي نه سگهي ۽ جنهن تي ڪو به يقين نه ڪري.
اهو خيال، هڪ دانشور جي هٿ ۾، وڏي معنيٰ وٺي ٿو ۽ پنهنجي ٽينشن جو، هن وقت جي ڪردار جي مستقبل جي ٿلهي ليکي، انسان جي فطرت، وجود، حقيقت جي تصور ۽ قسمت جي باري ۾ تمام وڏا شڪ شبها آهن. جنهن کي موهيندڙ ۽ متوجه ڪري ٿو.
هڪ شخص جيڪو دعويٰ ڪري ٿو ته پاڻ کي مسٽر وائيٽ سڏيو وڃي ٿو ۽ هڪ آمريڪي هجڻ جي دعويٰ ڪري ٿو سوئس اختيارين طرفان هير اسٽيلر جي الزام ۾ گرفتار ڪيو ويو آهي، جيڪو سال اڳ زيورخ ۾ غائب ٿي ويو هو. هن جي دفاعي وڪيل جي زور تي، هو پنهنجي زندگي هڪ ڊائري ۾ لکي ٿو، جيئن هو شرڪت ڪري ٿو، حيران ٿي ويو آهي، شاهدن جي هڪ پريڊ کي سڃاڻڻ کان انڪار ڪري ٿو: اسٽيلر جي زال، سندس دوست، سندس ڀاء ...
انسان هولوسين ۾ ظاهر ٿئي ٿو
اهو خدا تڏهن موجود آهي جڏهن هاڻي اهڙا ماڻهو نه آهن جيڪي ان جو تصور ڪري سگهن يا رومن جي ايجاد ڪيل والٽ اهي شيون آهن جن کي ياد رکڻ گهرجي، ۽ ان کان وڌيڪ اصرار سان جڏهن اهو اڪيلو ۽ پوڙهو ماڻهو آهي جيڪو انهن کي سوچيندو آهي، انهن کي منهن ڏيڻ واري ڪمري سان منهن ڏيڻ. موت، پراڻي مسٽر گيزر وانگر.
دنيا کان الڳ ٿلڳ پنهنجي گهر ۾ Ticino جي ڪنڊن ۾، موسمياتي ڪيپريس جي رحم ڪرم تي ۽ پنهنجي گهٽجي ويل جسماني قوتن جي حفاظت هيٺ، اڳ ۾ ئي زوال ۽ اونهائي ڏانهن، گيزر کي لمحن جي سوچ سان تمام گهڻي اڪيلائي کي منهن ڏيڻو پوي ٿو. روزاني واقعا: ميل بس جي باقاعدگي، شمسي محقق جا دورا، گرم ڪرڻ لاءِ مينسٽرون سوپ، سنهري قصائي، فائر سلاميندر يا پراڻي ٻلي جيڪا هاڻي چوهڙن کي نه پڪڙيندي آهي.
۽ انهن ٽڪرن جي يادگيري کي سمجهڻ لاءِ جيڪي سڄي زندگي ٺاهين ٿا، ۽ آخرڪار، جيڪي تاريخ ۾ انساني نشانن کي قائم ڪن ٿا، هو ديوارن کي هڪ پراڻي ڊڪشنري جي صفحن سان رنگين ٿا، جيڪي کيس ياد ڏيارين ٿا ته الپس جا پھرين آبادگار ڪيئن هئا. هئا. يا ڪيئن سون جو حصو ٺهيل آهي: اهي شيون جيڪي نه وسارڻ گهرجن.
”انسان هولوسين ۾ ظاهر ٿئي ٿو“ اڪيلائي ۽ موت جي خلاف هڪ شاندار ادبي نبض جي نمائندگي ڪري ٿو. اهو هڪ زبردست داخلي مونالوگ آهي جنهن ۾ اشارو جي ورهاڱي ۽ ڪلاڪن جي غير معمولي گذري وڃڻ جي تصديق ڪئي وئي آهي.
