گہرے جوناٿن لٽيل پاران 3 بهترين ڪتاب

هڪ خراب شاگرد جيڪو پنهنجي استاد کان وڌيڪ نه ٿو ڪري، اهي چوندا هئا. هڪ پٽ به شاگرد هوندو آهي جڏهن هو پنهنجي پيءُ وانگر ساڳيو ڪم سرانجام ڏيندو آهي. ۽ ها، جي صورت ۾ جوناٿن ليٽيل رابرٽ، سندس پيءُ کان اڳتي وڌڻ جو مقصد.

ڇاڪاڻ ته جوناٿن لٽيل جونيئر کي اهو عظيم اعزاز حاصل آهي ته هو پنهنجي پيءُ سان لاڳاپو فخر سان ڏيکاري، Goncourt 2006 کان گهٽ ناهي. ان وقت کان وٺي، گڊ اولڊ جونٿن پنهنجي ادبي ترقيءَ کي جاري رکيو آهي، ان ڄاڻ جي تصديق ڪئي آهي ته خود ليکڪ ٿيڻ لاءِ صبر جي ڪهڙي ضرورت آهي.

سندس جوانيءَ کان ڪم جي شروعات ٿي سائنس جا افسانا يا بلڪه اڳ ۾ ئي وڌيڪ سڌريل ادب لاءِ نافرماني واري داستاني تجويزون. تاريخي افسانن جي اسٽريڪ سان گڏ هن جي هڪ داستان، ڪڏهن ڪڏهن ڪافڪاسڪ وجوديت پسندي ۽ اهو ذوق ۽ بيزاري جو ذائقو جيڪو واقعا آخرڪار دل کي ٽوڙيندڙ واضحيت مان ڏيکاري ٿو.

جونٿن لٽيل پاران مٿي 3 تجويز ڪيل ناول

احسان ڪندڙ

پاڻ شيطان سان همدردي ڪرڻ هڪ شيءِ آهي جيڪا مون پنهنجي ڪتاب ۾ پڻ آزمائي آهي.منهنجي صليب جا هٿ". سوال اهو آهي ته غور ڪيو وڃي، جيئن ٽرينسيو اڳ ۾ ئي چيو آهي، ته اسان انسان آهيون ۽ ڪجھ به ناهي جيڪو انسان آهي اسان لاء اجنبي آهي. ليٽيل مان هي نئون بٽڻ ڏيکارڻ لاءِ.

نازيزم جي باري ۾ گهڻو ڪجهه لکيو ويو آهي پر ٿورا اهڙا ناول آهن جن کي نازي جي شعور ۾ داخل ٿيڻ جي جرئت ڪئي وئي آهي. The Benevolent ۾، Jonathan Litell اسان کي جلاد جو نقطه نظر پيش ڪري ٿو، ايس ايس آفيسر ميڪسيملين اييو، جيڪو ٻي عالمي جنگ جي پڄاڻيءَ کان پوءِ ڏهاڪن کان پوءِ، جنگ ۽ فرنٽ لائنز تي قتل عام ۾ پهريون ڀيرو پنهنجي شموليت جو ذڪر ڪري ٿو. هي، جڏهن هن جي عمر پنجويهه ۽ ٽيهه سالن جي وچ ۾ هئي.

هڪ قائل نازي، پشيمانيءَ يا اخلاقي ملامت کان سواءِ، اي اينسٽزگروپپن جي ميمبر جي حيثيت ۾ هٽلر جي ڏوهن واري مشينري سان پنهنجي وابستگي کي تسليم ڪري ٿو، ۽ ان ڪري يوڪرين، ڪريميا ۽ قفقاز ۾ انسانيت خلاف ڏوهن جو ذميوار آهي. اهو اسٽالن گراڊ جي جنگ ۾ هن جي مداخلت کي بيان ڪري ٿو جيستائين هن کي برلن موڪليو ويو جتي هو هيملر جي ماتحت گهرو وزارت ۾ ڪم ڪري ٿو، ۽ 'فائنل حل' جي نفاذ ۽ عمل ۾ تعاون ڪري ٿو.

پر لاس بينيولاس صرف نازيزم ۽ برائي جي پابندي بابت عظيم ناولن مان هڪ ناهي. اهو ٻنهي خانداني رشتن ۽ جنسي جنون جي اونداهي پاسي جي تحقيقات آهي. ميڪس آو پنهنجي ڀيڻ سان انسيت جي ڀوت ۽ هن جي هم جنس پرستي، ايس ايس ۾ داخل ٿيڻ جو سبب ۽ هن جي ماءُ لاءِ نفرت جي ڪري رهي ٿو.

اهڙيءَ طرح، تاريخ ۽ ذاتي زندگي، طبقاتي الميي جي صورت ۾، موتماريءَ ۾ جڙيل نظر اچي ٿي. تعجب جي ڳالهه ناهي ته لاس بينيولاس جو لقب ايسچيلس جي لا اوريسٽيڊا ڏانهن اشارو ڪري ٿو. سوفوڪلس اليڪٽرا ۽ واسيلي گراسمين جي زندگي ۽ قسمت ٻيا ڪلاسڪ آهن جن سان جوناٿن لٽيل جو ناول ڊائلاگ ڪري ٿو. لاس بينيولاس کي فرانسيسي اڪيڊمي جي هڪ ناول لاءِ گونڪورٽ انعام ۽ گرانڊ پرائز سان نوازيو ويو. ۽ ان جي پڙهندڙن جو تعداد سڄي دنيا ۾ لکين ۾ آهي.

فاٽا مورگن جون ڪهاڻيون

سڀ کان پوء، سڀ کان خوبصورت شيء مختصر آهي. بغير ڪنهن اڳتي وڌڻ جي orgasm. تنهن ڪري هڪ عضوي پڙهڻ لازمي طور تي مختصر هجڻ گهرجي، هڪ ڪهاڻي وانگر جيڪو توهان کي ڪنيڪشن جي ان سانس ۾ لرزندو آهي جيڪو سپرم وانگر نيورون کي باهه ڏئي ٿو. ليکڪ هميشه پنهنجون ننڍيون ڪهاڻيون لڪائيندو آهي. پر حقيقت ۾ مختصر صرف ناولن جي ڊگهي کان وڌيڪ مسلسل حجم ٺاهڻ جي انتظار ۾ آهي. ڇاڪاڻ ته ليکڪ جي لکيل تمام اختصار ۾ فن جو جادو آهي.

سمهڻ مهل مون پاڻ کي چيو: ”مون کي هن بابت ۽ ٻيو ڪجهه به نه لکڻ گهرجي، نه ماڻهن بابت نه منهنجي باري ۾، نه غير موجودگيءَ يا موجودگيءَ جي باري ۾، نه زندگيءَ ۽ موت بابت، نه ڏسڻ ۽ ٻڌندڙ شين جي باري ۾، نه محبت جي باري ۾. وقت جي باري ۾. ان کان سواء، هر شيء اڳ ۾ ئي ان جي شڪل هئي. 2007ع کان 2012ع تائين جونٿن ليٽيل چار ڪهاڻيون شايع ڪيون جيڪي هن جلد کي ننڍي ۽ خطرناڪ فرانسيسي پبلشر فاٽا مورگانا ۾ ترتيب ڏين ٿيون ۽ جن جو هاڻي پهريون ڀيرو اسپينش ۾ ترجمو ٿي رهيو آهي.

اتي چار خوبصورت، لڳ ڀڳ پوشيده مختصر ڪتاب هئا، جن مان ڪو به جائزو ظاهر نه ٿيو آهي: هڪ ليکڪ لاءِ ڀرپور ليبارٽري، جيڪو ڪافڪا وانگر، سوچي ٿو ته ”جيڪو لکي ٿو ان تي خاموشي ڪڏهن به قائم نه ٿي سگهي. ترقي جو اهو سست دور آخرڪار لکڻ ۽ اشاعت جو سبب بڻيو، گوتنبرگ گليڪس ۾ پڻ، هڪ پراڻي ڪهاڻي جي، هن جلد ۾ آخري ڪهاڻي جو هڪ جهنگلي طور تي وڌايو ويو ريميڪ.

هڪ پراڻي ڪهاڻي

اهڙو ناول جنهن تي هوليبيڪ پاڻ به فخر ڪندو. پر يقينن، ان جو مطلب اهو آهي ته توهان کي پنهنجي پڙهڻ کي صحيح وقت تي ۽ ضروري اڳڪٿي سان پڪڙڻو پوندو. يقينن، جڏهن سڀ ڪجهه گڏ اچي ٿو، هڪ جادوئي جنون پيدا ٿئي ٿو جتي اسان انهن سڀني جهازن مان وڃون ٿا جيڪي اسان جي حقيقت کي بيان ڪري سگھن ٿا اڻڄاتل طول و عرض کان شعور، ٻي زندگي ۽ وقت جي سفر جي وچ ۾.

”هڪ ڪهاڻيڪار ترڻ جي تلاءَ مان نڪرندو آهي، پنهنجو پاڻ کي بدلائيندو آهي ۽ اونداهي گذرگاهه هيٺ هلڻ شروع ڪندو آهي. دريافت ڪريو دروازا جيڪي علائقن ڏانهن کليل آهن (هڪ گهر، هڪ هوٽل جو ڪمرو، هڪ مطالعو، هڪ وڏي جڳهه، هڪ شهر يا هڪ جهنگلي علائقو)، اهي هنڌ جتي سڀ کان وڌيڪ ضروري انساني رشتن کي بار بار ظاهر ڪيو وڃي ٿو، لامحدود (خاندان، جوڙو) اڪيلائي، گروهه، جنگ) ».

ناول کي ستن مختلف قسمن ۾ منظم ڪيو ويو آهي، جتي عمل پاڻ کي ٻيهر ورجائڻ لڳي ٿو، ساڳيو خاندان، ساڳيو هوٽل ڪمرو، ساڳئي جڳهه جنسي لاء، تشدد لاء. پر جيئن هر شيءِ پاڻ کي ورجائي ٿي، تيئن هر شيءِ ڦٽي ٿي، غير مستحڪم ٿي وڃي ٿي، بي يقينيءَ جي شروعات ٿي وڃي ٿي. راوي جي بلڪل سڃاڻپ بدلجي وئي آهي، مرد، عورت، هيمافروڊائٽ، بالغ، ٻار.

اهڙيءَ طرح لٽيل روح جي هيٺاهين دنيا جي باري ۾ هڪ جنوني، گهٻرائڻ وارو، شاندار افسانو ٺاهي ٿو، جنهن ۾ هو هڪ ڀيرو ٻيهر توهان کان برائي جو علاج ڪرڻ چاهي ٿو. Jonathan Litell هڪ ٻيو ماسٽر ناول لکيو آهي. جيئن لاس بينيولاس ۾ آهي، پڙهندڙ هتي به پنهنجي پڙهائيءَ کي بيڪار نه ٿو ڇڏي.