فرانسيسي حقيقت پسندي هميشه ڪجهه ڊرامائي، وڌيڪ متاثر ڪيو آهي. شايد ماورائي انقلابن جي اولاد وانگر ۽ روشنيءَ ۽ محبت جي شهرن جي رهاڪن وانگر. ادبي لحاظ کان، حقيقت نگاريءَ جو هي نظارو تقريباً هميشه بهتر يا بدتر لاءِ پرجوش هوندو آهي، جنهن جو جنون اسان کي جلال ڏانهن وٺي وڃڻ يا جهنم ڏانهن وٺي وڃڻ جي قابل هوندو آهي. ڪنهن ٻئي موجوده فرانسيسي ليکڪ کي ٻڌايو مارڪ لووي.
اهو ائين ٿئي ٿو، مارڪ کان علاوه، ٻين آوازن سان، جهڙوڪ انا گوالدا. هڪ ليکڪ هميشه خراب فيصلن جي ديوار جي خلاف ان ستاري قربت جو داستان بڻجي ويو. ان جي تاريخ سان اڳواٽ مقرر ڪيل شڪست جي آسان ترين امڪان جي نشاندهي ڪئي وئي آهي جيڪا هر پريشاني ۾ غلط رستو چونڊڻ جي ڪري ٿي. ۽ هن جي سڀ کان وڌيڪ ڌماڪي واري قرارداد جو اسان جي بدقسمتي مستقبل جي بحالي ۾ اميد آهي.
انا گاوالڊا پنهنجي مختصر ڪهاڻين ۽ ناولن جي جلدن ۾ فرينچ زور ڀريو آهي، ته وجوديت پسندي رنگ ۽ زندگيءَ سان جڙيل آهي، جيتوڻيڪ پلاٽ اونداهيءَ سان. تنهن ڪري ان جي تضادن جي غنيمت ۾، پهرين منظر کان ڪجهه نقش نگاري ڪردارن لاءِ هميشه هر شيءِ جي قابل Gavalda پڙهڻ جي سفارش ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪو به ناهي.
مٿيان 3 تجويز ڪيل ڪتاب انا گاوالڊا پاران
منهنجي خواهش آهي ته تون مون لاءِ ڪنهن هنڌ انتظار ڪرين
مختصر ڪهاڻي جي ڪتاب لاءِ ڪنهن به بلاڪ بسٽر ناول جي اثر تائين پهچڻ غير معمولي ڳالهه آهي. پر ڪڏهن ڪڏهن ائين به ٿيندو آهي، جڏهن ڪهاڻين جو اهو ڪتاب هڪ نئين تخليقي نقوش مان نڪرندي ڪردارن جي کليل قبر ڏانهن مائل ٿي، انهن کي اڳي کان وڌيڪ زندهه بڻائي، انهن جي ننڍڙين ڪهاڻين کي پڙهندڙ جي پنهنجي زندگيءَ جا باب قرار ڏئي.
هڪ ڪمرشل جيڪو پنهنجي زندگي روڊ تي گذاري ٿو، اتفاق سان دريافت ڪري ٿو ته ڪنهن خاص چڪر کي کڻڻ جا اڻڄاتل نتيجا؛ هڪ خوبصورت عورت اجنبي سان ملڻ لاءِ پرجوش آهي ۽ چند سيڪنڊن ۾ هوءَ کيس مختلف اکين سان ڏسي ٿي. هڪ خاندان جو پيء پنهنجي زندگيء جي پيار سان ٻيهر ملندو آهي؛ هڪ جانورن جي دوائن کي منهن ڏيڻو پوي ٿو جيڪي هن سان حقيقي جانورن وانگر علاج ڪن ٿا. جي مون جون ٻارهن ڪهاڻيون ڪاش ڪو منهنجي انتظار ۾ هجي اهي ضروري انساني جذبات کي ظاهر ڪن ٿا جيڪي اهم لمحن تي تمام گهڻي شديد آهن.
انا گوالڊا ٻارهن ماڻهن جون ڪهاڻيون پيش ڪري ٿي، جهڙوڪ جيڪي اسان پنهنجي گهر جي رستي تي گلي تي پار ڪري سگهون ٿا. هڪ انداز سان جيڪو آسان لڳي ٿو ايترو سيال کان، ڪردارن کي مختلف روزاني سانحي کي منهن ڏيڻو پوي ٿو. هر داستان ضروري انساني جذبن کي ظاهر ڪري ٿو جيڪي اهم لمحن تي ان جي مکيه ڪردارن جي تقدير لاءِ پنهنجي تمام گهڻي شدت اختيار ڪن ٿا.
کليل دل
هن جي ڪردارن جي صداقت سان، هميشه هڪ عظيم اسٽيج جي ڪردارن وانگر جلد ئي اهي پنهنجو آواز کڻندا آهن، انا زندگي جي هڪ نئين مجموعي کي بچائيندي آهي، وجود جي هڪ نئين پگھلڻ واري برتن کي ان توانائي سان، اها طاقت ۽ حقيقت پسندي جي نظرياتي مشاهدي مان حاصل ڪئي وئي آهي. جيڪي ڪهاڻين جي هن سٽ ۾ اڇي ۽ ڪاري کي مداخلت ڪن ٿا.
”مان چئي سگهان ٿو ته اهو ست مختصر ناولن جو مجموعو آهي، پر مان انهن کي ائين نٿو ڏسان. منهنجي لاءِ اهي ڪهاڻيون نه آهن جيڪي ڪردارن سان ڀريون پيون آهن، اهي ماڻهو آهن. حقيقي ماڻهو. معاف ڪجو، حقيقي ماڻهو. اھي ڳالھائيندا آھن صاف ڏسڻ جي ڪوشش ڪندا آھن، اھي ننگا ٿي ويندا آھن، اھي ڀروسو ڪندا آھن، اھي کليل دل سان رھندا آھن. هرڪو اهو نٿو ڪري، پر ان کي ڏسڻ مون کي جذباتي بڻائي ٿو. منهنجي پنهنجي ڪردارن جي باري ۾ ڳالهائڻ جو اعلان آهي ته اهي توهان کي منتقل ڪرڻ وارا آهن، پر منهنجي لاء اهي ڪردار نه آهن، اهي ماڻهو آهن، حقيقي ماڻهو، نوان ماڻهو؛ مستند ماڻهو "، انا گوالدا. عميق ۽ سڌو، نرم ۽ راحت بخش، ستم ظريفي سان ڀريل ۽، سڀ کان وڌيڪ، احسان، هڪ کليل دل انهن لاءِ هڪ آگاهه آهي جيڪي پنهنجي ڪمزوري کي سڃاڻن ٿا، انهن جي ڪمزورين کي منهن ڏين ٿا ۽ پنهنجو پاڻ کي ظاهر ڪرڻ لاءِ سڀ هٿيار ڦٽا ڪن ٿا جيئن اهي آهن.
گڏو گڏ، وڌيڪ ڪجھ به نه
اهو ناول جيڪو فرينچ ريئلزم جي سمورين حقيقتن کي رومانوي کان ڊرامي تائين هڪ توانائي ڏيندڙ مجموعو قرار ڏئي ٿو. Idiosyncrasy جو ڪجهه ڪمال تي قبضو ڪيو ويو آهي جيڪو هن ليکڪ کي هڪ بهترين وڪڻڻ وارو رجحان بڻائي ٿو، ڪڏهن ڪڏهن عظيم رومانوي جزو جون ڪهاڻيون. يقينن، فرانسيسي انداز، ان جي ڪنڊن ۽ بي قابو ڊرائيو سان ...
ڪيملي 26 سالن جي آهي، هوء خوبصورت نموني ٺاهي ٿي، پر هن کي اهو ڪرڻ جي طاقت ناهي. ڪمزور ۽ بيوقوف، هوء هڪ ڇت ۾ رهي ٿي ۽ غائب ٿيڻ جي ڪوشش ڪري ٿي: هوء مشڪل سان کائي ٿي، رات جو آفيسون صاف ڪري ٿي ۽ دنيا سان هن جو تعلق ڏکوئيندڙ آهي. فلبرٽ، سندس پاڙيسري، هڪ وڏي اپارٽمنٽ ۾ رهي ٿو جتان هن کي بي دخل ڪري سگهجي ٿو؛ هو هڪ اسٽٽرر آهي، هڪ پراڻي فيشن وارو شريف ماڻهو آهي جيڪو ميوزيم ۾ پوسٽ ڪارڊ وڪڻندو آهي، ۽ فرينڪ جو زميندار آهي.
هڪ وڏي ريسٽورنٽ ۾ هڪ شيف، فرانڪ هڪ عورت ساز ۽ بدمعاش آهي، جيڪو صرف ان شخص کي ناراض ڪري ٿو جيڪو هن سان پيار ڪيو آهي، هن جي ڏاڏي پوليٽ، جيڪا 83 سالن جي ڄمار ۾ پاڻ کي نرسنگ هوم ۾ مرڻ جي اجازت ڏئي ٿي، گهر جي خواهشمند آهي ۽ پنهنجي پوٽي کان گهمڻ لاء. چار بچيل زندگين سان ڀريل، جن جي ملاقات کين اڳڪٿي ڪيل ٻيڙي جي تباهي کان بچائيندي. انهن خالص دل جي هارين جي وچ ۾ قائم ڪيل رشتا بي مثال دولتمندي جو آهي؛ انهن کي هڪ ٻئي کي ڄاڻڻ سکڻو پوندو ته جيئن بقا جي معجزي کي حاصل ڪرڻ لاء.
ان سان گڏ، ٻيو ڪجهه به نه آهي، هڪ زنده ڪهاڻي آهي، جيڪو هوا ۾ لڪل تال سان، انهن ننڍڙن ننڍڙن ذاتي ڊرامن سان ڀريل آهي، جيڪي انهن جي سادگي، انهن جي خلوص ۽ انهن جي بيشمار انسانيت جي ڪري. انا گاوالڊا پنهنجي ڪردارن کي ڳالهائڻ جي اجازت ڏئي ٿي، هن کي انسان جي ڪمزوري، خوشي ۽ نااميدي جي وچ ۾ نازڪ توازن، احساسن ۽ انهن کي ٻڌائڻ جي لفظن جي وچ ۾ مشاهدي جو شديد احساس آهي.
