ڍنڍ جي ڪاميابي ۾، گري شٽينگارٽ پاران

ٿي سگهي ٿو اهو اگنيٽيس ريلي هڪ اوتار هو اشتهار ڏيڻ de ڪيڪڪسپوٽ. گهٽ ۾ گهٽ هن جي تصور ۾ چريو هو ته پن چڪيءَ جي خلاف جنگ جي منظر ۾ ڦاسي پيو هو، جنهن کي وشال تخيل تصورن جي ڪري وشال بڻائي ڇڏيو هو. ۽ بغير ڪنهن شڪ جي بيري ڪوهن، هن ڪهاڻي جو مرڪزي ڪردار گري شٽينگارتIgnatius وٽ تمام گهڻو حيرت انگيز آهي ته هو روزمره جي مخالف هيرو جي دشمني ۽ بغاوت کي جنم ڏيڻ جي صلاحيت لاء.

صرف ايترو ته هن معاملي ۾ اسان هڪ ڊولسينا کي به بچايو، جنهن پنهنجي عاشق جي پڌري انا پرستيءَ ۽ بيوقوفيءَ کان اڳ هارائي ڇڏي هئي. اهڙيءَ طرح بيري ڪوهن اسان کي لومڙيءَ مان ٺهيل پنهنجي وجود سان ۽ تصور جي آبادي جي واحد پرستار سان گڏ هڪ موڊس ويوندي طور پيش ڪري ٿو.

نقطو اهو آهي ته انهن قسم جي اينٽي هيروز کي پنهنجو ٿلهو آهي. ڇاڪاڻ ته اهو نه ڄاڻڻ ته اهي ڪٿي ڀڃي سگهن ٿا اسان کي هڪ بيوقوفيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿو جيڪو ڪڏهن ڪڏهن تمام گهڻو واضح ٿي ويندو آهي. ڊيوٽي تي موجود آفيسر سان اسان جي تڪرار کان، جيڪو هميشه ڪاغذ جي آخري ٽڪرا جي ضرورت آهي (جيڪو اسان وٽ هٿ نه آهي) اسان جي درخواست تي عمل ڪرڻ لاء؛ ايستائين جو پاڙيسري پنهنجي ڪتي کي گهر جي دروازي تي پيشاب ڪرڻ جو ارادو ڪيو ... بيوقوفن جون سازشون پنهنجي منصوبي تي عمل ڪنديون آهن، جيستائين هي چريو دنيا ڦرندو رهي ٿو ...

نرگسيت پسند، بدمعاش، ڪروڙ پتي، ٻاراڻو، خود شعور، مغرور، بيڪار، بيڪار، متاثر، دقيانوسي، نااهل، غير ذميوار: بيري ڪوهن آمريڪي خواب جي تباهي واري مجسم ٿيڻ جي لائق کان وڌيڪ آهي. جڏهن، ڪاروباري مسئلن جي ڪري، هن کي ٻڌايو ويو آهي ته هن جو پٽ آٽزم سان تشخيص ڪيو ويو آهي، هو سڀ ڪجهه ڇڏڻ جو فيصلو ڪري ٿو، پنهنجي خاندان کي ڇڏي ڏيڻ ۽ هڪ افراتفري ۽ مزاحيه اوڊيسي ڏانهن روانو ٿيو، جنهن ۾ هو هڪ بس جي ڳولا ۾ آمريڪا پار ڪندو. مثالي، غير حقيقي پيار. ۽ سال اڳ گم ٿي ويو.

خود علم جو هي سفر جيڪو هر شيءِ کي تباهه ڪرڻ جي قابل آهي، جنهن ۾ بيري هر ڪنهن سان عجيب رشتا قائم ڪندو، جيڪو پنهنجي رستي تي ايندو، هڪ آمريڪا جي اڳتي وڌڻ جو وفادار عڪس آهي جيڪو پنهنجو پاڻ تي ڪنٽرول وڃائي چڪو آهي. اهو، آخرڪار، هڪ ملڪ جو موجوده آهي جيڪو چاهي ٿو ٻيهر عظيم ٿيڻشايد تمام وڏو.

مبالغہ آرائي، تحريف ۽ ناقابل تلافي طنز جي ذريعي، شٽينگارٽ وقت جي روح کي هڪ سنسڪرت، بدمعاش ۽ زبردست مزاحيه ناول ۾ نشانو بڻائيندو آهي.

توھان ھاڻي خريد ڪري سگھوٿا ناول In Lake Success، Gary Shteyngart جو، ھتي:

ڍنڍ جي ڪاميابي ۾
شرح پوسٽ

تبصرو ڪيو

هي سائيٽ اسپام کي گهٽائڻ لاء اکزمٽ استعمال ڪري ٿو. سکو ته توهان جي تجويز ڪيل ڊيٽا کي ڪيئن عمل ڪيو وڃي.