ٿڌ آئس لينڊ جهڙي جاءِ تي وقت منجهائڻ جي قابل آهي، جيڪا اڳ ۾ ئي پنهنجي فطرت جي لحاظ کان هڪ ٻيٽ جي شڪل ۾ اتر ائٽلانٽڪ ۾ معطل آهي، يورپ ۽ آمريڪا جي وچ ۾ برابر آهي. اهو ڪهڙو منفرد جاگرافيائي حادثو آهي، جيڪو عام کي بيان ڪري، باقي دنيا لاءِ، جيڪا غير معمولي، ٿڌڙي پر ڌارين سمجهي ٿي، هر شيءِ جيڪا اونهاري جي اونهاري جي اوندهه ۾ ٿي سگهي ٿي، اونداهين ۾ غرق ٿي وڃي ٿي.
ٻيا موجوده آئس لينڊي ليکڪ جهڙوڪ آرناللر اندريگسون اهي ان صورتحال جو فائدو وٺن ٿا ته جيئن اسڪينڊينويائي نائر کي ”ويجهو“ ادبي موجوده طول ڏنو وڃي. پر جي صورت ۾ جون ڪالمن اسٽيفنسن ڪهاڻيءَ جا اهڃاڻ نئين وهڪرن ۾ ڦاٿل نظر اچن ٿا. ڇاڪاڻ ته ٿڌ ۽ دنيا کان فاصلي ۽ انساني جوش جي وچ ۾ ڪافي جادو آهي جيڪو برف ذريعي پنهنجو رستو ٺاهي ٿو. ۽ اهو هميشه دلچسپ آهي ته وڌيڪ کوٽائي ۾ اهو دريافت ڪيو وڃي ته حقيقت پسندي کي ادبي پيشڪش ۾ تبديل ڪيو ويو آهي، هڪ ناول جيڪو يقين جي حدن سان گڏ آهي، جيڪو ڏورانهين هنڌن جي محاورن کي ويجهو آڻيندو آهي.
مختصر برش اسٽروڪ مان ٺهيل، اونهاري جي روشني، ۽ پوءِ رات آئس لينڊ جي سامونڊي ڪناري تي هڪ ننڍڙي ڪميونٽي کي هڪ عجيب ۽ دلڪش انداز ۾ پيش ڪري ٿو، جيڪو دنيا جي گوڙ کان پري آهي، پر هڪ فطرت سان گھريل آهي جيڪا انهن تي هڪ خاص تال ۽ حساسيت لاڳو ڪري ٿي. اُتي، جتي ائين لڳندو هو ته ڏينهن ورجائي رهيا آهن ۽ سڄي سياري کي پوسٽ ڪارڊ ۾ سمائي سگهجي ٿو، خواهشون، ڳجهيون خواهشون، خوشيون ۽ اڪيلائي جا ڏينهن ۽ راتيون ڳنڍينديون آهن، ته جيئن روزمرهه غير معمولي سان گڏ رهي.
انساني ڪمزورين لاءِ مزاح ۽ نرمي سان، اسٽيفنسن پاڻ کي اختلافن جي هڪ سلسلي ۾ غرق ڪري ٿو جيڪي اسان جي زندگين کي نشانو بڻائين ٿا: جديديت بمقابله روايت، صوفياتي بمقابله عقلي، ۽ قسمت بمقابله موقعو.
توھان ھاڻي خريد ڪري سگھوٿا ناول "اونهاري جي روشني، ۽ پوءِ رات"، جون ڪالمن اسٽيفنسن پاران، هتي:
