Роман состоит из такого количества внутренних историй и, следовательно, потенциальных ответвлений, сколько персонажей его населяют. Ну ты знаешь Хавьер Мариас, полные решимости отыграть Томас Невинсон этой туманности потенциальных главных героев во власти воображения рассказчика. И так о Берта Исла стремитесь к серийному или хотя бы второму шансу закрыть нерешенные проблемы.
Когда такие вещи случаются, благодаря неожиданной силе нового главного героя (в котором сам писатель, кажется, обнаруживает неожиданные нюансы), новая история пробуждает очарование самого писателя. Очарование, воплощенное в напряженной, мощной истории, решающей в сюжете и решающей в самой трансцендентной концепции, которая также связана с его частью научно-популярной литературы ...
"Мне Я обучен древний и никогда я думаю они пошли в заказать день, что убьет уна женщина. В женщины, которых я не знаю прикоснуться, они не ударил, они не тому назад повреждение«
Двое мужчин, один в художественной литературе, а другой в реальности, имели возможность убить Гитлера до того, как он развязал Вторую мировую войну. Основываясь на этом факте, Хавьер Мариас исследует обратную сторону фразы «Ты не убьешь». Если бы эти люди, возможно, должны были застрелить его Фюрер, Можно ли это сделать против кого-то другого? Как рассказчик Томас Невинсон, «Вы можете видеть, что убийство не является таким уж экстремальным, сложным и несправедливым, если вы знаете, кто».
Томас Невинсон, муж Берты Исла, поддается искушению вернуться в секретные службы после отъезда, и ему предлагается отправиться в северо-западный город, чтобы идентифицировать человека, наполовину испанца, наполовину северного ирландца, который участвовал в атаках ИРА. и ETA десять лет назад. Мы находимся в 1997 году. В приказе стоит печать его двусмысленного бывшего босса Бертрама Тупра, который обманом определил свою предыдущую жизнь.
Роман, помимо сюжета, представляет собой глубокое размышление о пределах того, что можно сделать, о пятне, которое почти всегда наносит избегание большего зла, и о сложности определения того, что это за зло. На фоне исторических эпизодов терроризма «Томас Невинсон» - это также история о том, что происходит с кем-то, у кого уже все произошло и с кем, по-видимому, ничего другого не могло случиться. Но, пока они не закончены, каждый день прибывают ...
Теперь вы можете купить роман Хавьера Мариаса «Томас Невисон» здесь:
Сделайте, пожалуйста, английский перевод.