Турция - великое открытие пастельной серии последнего времени. Южноамериканские мелодрамы уступили место бытовым историям самой европейской Турции. Не то чтобы этот роман ходил по кругу, но в сюжете есть что-то вдохновляющее. Другое время, но похожая дилемма о любви, ее гранях и невозможности. Не то же самое и лиризм хорошего Любовный роман (с добавлением исторического оттенка по прошествии времени с момента его написания), это чрезмерная эксплуатация серии, но где-то вы должны соединить точки.
И хотя серийная формула указывает на истощение в банальном, справедливо назвать этот роман поворотным моментом, великим романом, написанным Сабахаттин Али еще в 1943 году и с тех пор зарекомендовал себя как твердый голос турецкого повествования.
Раиф Эфенди приехал в Берлин в XNUMX-е годы прошлого века, посланный отцом, чтобы узнать секреты семейного бизнеса - производства туалетного мыла. Однако его мечтательный дух подталкивает его к искусству и литературе. Помимо изучения немецкого языка и чтения русских романов, он посвящает себя поездкам по городу, посещению музеев и выставок в поисках того, чем он действительно увлечен. Однажды днем, погрузившись в созерцание портрета женщины, закутанной в шубу, он знает, что наконец нашел то, что искал. Таким образом, вскоре после этого Раиф встретится с автором полотна Марией Пудер, и его жизнь изменится навсегда.
Спасенный от забвения в конце 1948-х годов, этот третий роман турецкого писателя Сабахаттина Али, преждевременно скончавшегося в XNUMX году, является одним из самых ярких редакционных событий последнего времени. Переведенная на дюжину языков и разошедшаяся тиражом более миллиона экземпляров, эта печальная история любви между молодым турком и немецким художником стала настоящим культовым явлением в их стране, особенно среди молодежи, которая своим чтением выражает сопротивление растущей эрозии гражданских прав и требует большей открытости по отношению к Европе.
Теперь вы можете купить роман Сабахаттина Али «Мадонна в шубе» здесь:
в аком языке je to??