В случае Кармен Мария Мачадо Мы можем пробудить ощущение контраста между литературным жанром и повествовательным фоном. Как ни странно, Кармен способна выбирать самые неожиданные области художественной литературы и, как правило, далекие от реализма, чтобы говорить об очень близких аспектах нашего нынешнего общества.
Дело в том, что получается хорошо. Главным образом потому, что немногие авторы способны на такое синергическое взаимодействие, с помощью которого в конечном итоге можно предложить всевозможные исследования при таком метафорическом прочтении художественной литературы. Научная фантастика, саспенс или даже ужасы — это места, где Кармен демонстрирует способность к литературной амбивалентности.
Но помимо того, что до сих пор было переведено на испанский язык этой американской писательницей, ее ссылки на Габриэль Гарсия Маркес В качестве ссылки первого порядка они заставляют нас подозревать, что в его библиографии также есть место для этой повествовательной области магического реализма, где всему есть место, если кто-то знает, как примирить сказочное или вымышленное с абсолютно осязаемым пространственно-временным пространством. место нахождения.
Лучшие рекомендованные книги Кармен Марии Мачадо
Ваше тело и другие стороны
Если недавно я говорил об Аргентине Саманта Швеблин Как один из главных референтов современной истории, на этот раз мы преодолели тысячи километров по американскому континенту, чтобы встретиться с американкой Кармен Марией Мачадо.
И на обоих концах самого обширного из континентов мы наслаждаемся двумя головокружительными перьями, наделенными особой способностью того, кто предается истории и ее быстротечности, как повествовательному инструменту, способному внушать или проецировать магический синтез истории и языка.
В случае этого книга Его тело и другие вечеринкиКармен Мария подходит к феминизму с его необходимым протестным интересом, отмеченным, прежде всего, физическим и интересным сюрреалистическим моментом, который возникает из интеграции этого сознательного намерения с естественной склонностью автора, обычно начинающего писать фантастические рассказы или научную фантастику. Что-то вроде бесплатных сиквелов «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд.
Дело в том, что в сочетании намерений, с ярким ритмом краткого описания и его магической яркостью символов, которые в конечном итоге становятся основой повествования, чтение продвигается с тем вкусом гармонии, когда заканчивается том рассказов. играет ту же симфонию.
Феминизм из паранормального, несомненное отражение процесса отчуждения и отчуждения, сопровождающего эволюцию общества, обещающего интеграцию женщин, но которое, спускаясь в грязь реальности, всегда в конечном итоге застревает во многих лужах. Женщины посреди современных апокалипсисов или, как старые библейские эпидемии, то есть ничего, что не исходит из их вечного предположения о своем естественном состоянии перед лицом мира, решившего отказаться от женского начала. Истории из могилы для других женщин, которые ищут невозможной справедливости для своих тел, охваченных насилием со стороны пола, который, как это ни парадоксально, стремится к вечности вида, согласно моральным канонам. Экстрасенсорные способности как женская эволюция необходимы для достижения требований своей вселенной и в конечном итоге дают дар полного понимания всего, даже сексуальных вопросов.
Не забывая о кислотном юморе (из тех, которые вызывают разочарования после первого смеха) и с новым намерением обратиться к самым близким женщинам, склонным к различным фантазийным предположениям, этот том из восьми историй в конечном итоге составляет интересный феминистский проект. Феминизм распространился на такие нетипичные жанры, как террор, фэнтези, научная фантастика, и с тем остатком размышлений, который всегда можно извлечь из хорошего произведения, которое блуждает в плодородном воображении, но которое использует свой внешний фокус, чтобы наблюдать за нашим миром со стороны. большая перспектива.
В доме мечты
Или когда литература - это проявление храбрости, изложение поврежденной души, которая ecce homo. Все мы в конечном итоге создаем литературу по истории нашей жизни, поскольку наши реалии почти полностью субъективны. Вопрос в том, как извлечь из этой субъективности наиболее объективное представление, которое настраивается на любую другую душу, которая по сути разделяет абсолютную истину вещей.
Когда она была молодой начинающей писательницей, Кармен Мария Мачадо познакомилась с маленькой блондинкой из высшего класса, выпускницей Гарварда, утонченной и очаровательной девушкой, с которой она начала свои первые лесбийские отношения после нескольких сексуальных опытов с мужчинами. Девушка владела идиллической хижиной в Блумингтоне, штат Вирджиния: дом мечты из названия. Но сны превратились в кошмары, когда девушка Мачадо начала проявлять ревность, сдержанность и параноик, а затем обвинять ее в измене ей со всеми и в конечном итоге словесно и даже физически оскорбить ее.
Эта книга является свидетельством токсичных отношений, агрессором которых в данном случае является не гетеросексуальный мужчина с патриархальным и мачо-менталитетом, а лесбиянка. И это первый элемент, который придает ценность тексту: осуждение насилия в паре внутри общины. странный. Но исключительное качество предложения Мачадо идет дальше: вместо того, чтобы оставаться простым личным свидетельством, он использует пережитую - и пострадавшую - историю для дальнейшего изучения предмета, играя с ней в литературные игры. И он делает это, манипулируя жанрами повествования - любовным романом, эротическим романом, романом-посвящением, романом ужасов ... - что позволяет ему рассказывать свою историю и размышлять о том, как все мы рассказываем свою.
Результат: новый образец огромного и трансгрессивного таланта Кармен Марии Мачадо, одного из самых радикальных и ясных женских голосов на современной литературной сцене, способного сочетать формальное исследование с абсолютной прозрачностью в истории пережитого опыта и сексуальности. Книга представляет собой блестяще соблазнительный литературный пируэт, а также свидетельство невероятной искренности об эмоциональном и физическом насилии.
