Руки моего креста - глава I-

20 апреля 1969 года. Мое восьмидесятилетие.

Сегодня мне восемьдесят лет.

Хотя это никогда не может служить искуплением моих ужасных грехов, я могу сказать, что я уже не тот, начиная со своего имени. Меня сейчас зовут Фридрих Штраус.

Я также не претендую на то, чтобы избежать правосудия, я не могу. С совестью я расплачиваюсь каждый новый день. "Моя борьба«Это было письменное свидетельство моего бреда, в то время как сейчас я пытаюсь понять, что на самом деле осталось после горького пробуждения к моему осуждению.

Мой долг справедливости людей не имеет смысла собирать его с этих старых костей. Я позволил бы жертвам съесть себя, если бы знал, что это облегчает боль, эту сильную и укоренившуюся боль, старую, несвежую, цепляющуюся за повседневную жизнь матерей, отцов, детей, целых городов, для которых было бы лучше всего. если бы я не родился.

Не знаю, следовало ли мне родиться, но каждое утро, просыпаясь, я переосмысливаю идею о том, что правильным поступком было бы покончить жизнь самоубийством в бункере. У меня была возможность умереть сразу, а не тащить каждую секунду более поздней жизни, которую судьба хотела мне подарить.

И судьба, кажется, восторжествовала, все эти годы состоят из дней боли, минут, пережитых заново в прошлом, наполненном чудовищными воспоминаниями, секунд, связанных непрерывной тоской от осознания того, что я был одним из самых отвратительных персонажей истории. .

Я лишь немного успокаиваю себя, думая, что страх, породивший все это, пережил бы меня, он всегда был. Это была призрачная и чудовищная птица, которая летела над Европой в поисках нового лидера, в котором можно было бы гнездиться. Он нашел меня, и он снова найдет других в будущем, на любом континенте, где-нибудь.

Что касается этой, другой моей жизни, то все началось 19 апреля 1945 года, за день до осады Берлина Красной Армией. Мартин Борман, мой секретарь, подтвердил наши ожидания, мой немедленный отъезд из страны был согласован и организован. Я полагаю, что нацизм будет надеяться, что мое дело, наше дело возродится под протянутой железной рукой в ​​нужный момент, годы спустя и из любой отдаленной точки.

Заинтересованная часть союзников, которые победили нас, предполагала, что я сбегу, лишившись своего имени и влияния, и стану почти шестидесятилетним в обмен на обширные технические знания оружия нашей армии. Конечно, инсайдерская информация для них дорого обходится.

Последующие подозрения относительно моей навязанной смерти родились в Советском Союзе и были сосредоточены на Соединенных Штатах. Такой вынужденный и неудобный союз двух противоборствующих держав с целью свержения Третьего рейха не сулил ничего хорошего для долговременного существования.

Недоверие вспыхнуло на Потсдамской конференции 17 июля 1945 года. На этом сборище мусорщиков Черчилль, последний английский пират, прошел мимо только для того, чтобы забрать часть для своей империи; Сталин был уверен в моем побеге; и Трумэн скрывал, что был его пропагандистом.

Американское УСС его предшественника Рузвельта было впоследствии награждено Трумэном с его немедленной институционализацией в качестве центрального разведывательного агентства США под аббревиатурой ЦРУ. Каждого нового президента-янки заставляли как можно лучше понять необходимость в разведывательном корпусе с карт-бланшем в их работе. Бог знает, что это агентство расследует сегодня.

Первоначально, 2 мая 1945 года, когда Советы вошли в канцелярию, они были удовлетворены признанием тел, которые в конечном итоге также были кремированы, предположительно, тела Евы и меня. Стоматологические удостоверения, которые мы подготовили с помощью и под контролем OSS, сработали, но в течение короткого времени.

Советские следователи разыскали моих дантистов, чтобы проверить личность моего тела. Для них, более опытных и строгих, чем руководители армии, которая вошла в первый раз, было подозрительно, как мы позаботились об уничтожении файлов и вещей по всей Канцелярии, за исключением медицинской консультации, где появились подсказки.

Мальчик на побегушках из УСС, который посетил меня в первые дни после моего побега и подтвердил информацию, которую мы продали им в качестве гарантии послепродажного обслуживания, также держал меня в курсе всего. Он с радостью рассказывал мне о неудачных, как он выразился, расследованиях красных.

Итак, через несколько дней после нашего поражения, 17 июля 1945 года, когда вынужденные союзники сидели в Потсдаме, чтобы начать диалог с целью управления Германией, Сталин со своим безудержным самовлюбленным лидером огрызнулся: «Гитлер жив, он сбежал. В Испанию или Аргентина ». С этой фразы действительно началась холодная война.

Посланник УСС посоветовал мне не беспокоиться о моих поисках. Американская армия полностью сотрудничала с Советским Союзом, пытая свидетелей, натягивая нить на этот возможный побег и полностью отбрасывая его.

Так я понял, что американское УСС действовало само по себе, независимо от армии своей страны, выше прошлых, нынешних и будущих президентов. Они, УСС, обрабатывали реальную информацию и действовали прежде всего.

Двадцать с небольшим лет спустя, за исключением экономической приписывания, которая никогда не прекращается, я больше ничего не знаю об этих людях из УСС, об их последующем становлении в качестве ЦРУ или о ком-либо еще. Полагаю, они просто будут ждать, пока меня настигнет естественная смерть, не вызывающая ни малейшего подозрения.

Я не знаю, я не могу поставить себя на место тех парней, которые сегодня двигают мир. Я всегда буду печально известным парнем, что осталось от монстра. Возможно, они хуже, и многие из нынешних несправедливостей производятся в их офисах, где эта планета поддерживает свое неустойчивое равновесие. Они контролируют этот старый страх, который однажды охватил меня, инструмент для массового подчинения воли.

Моим соискателям убежища повезло, они не разделяют моих глубоких жизненных испытаний. Для них возвращающееся прошлое становится прежде всего нежным детством. Должно быть, сходство между первым и последним днями жизни человека проявляется не только в отсутствии контроля над сфинктерами, но и в расстройстве нейронов. Со своими новенькими подгузниками с защитой от протечек и последними каплями разума они, мои старые товарищи, возвращаются в единственно возможный рай: в детство.

Но мое прошлое - это не та обычная жизнь, которую я хотел бы прожить сейчас. Все, даже мое детство, окутано красно-белым флагом и скрещенными руками креста, в которые, не знаю как, мне удалось по собственному желанию прибить себя.

Я знаю только то, что наступает время, когда прошлое отступает к самому себе, пока не становится настоящим. Теперь все, что я испытал, снова посещает меня, как прокурора, которому удалось привлечь меня к ответственности за геноцид, с единственным и наиболее эффективным окончательным приговором - моей близкой смертью.

Для таких стариков, как я, жизнь становится кратким мгновением, «сегодня уже поздно, а завтра у меня не будет времени». Поскольку несколько дней назад вышел фильм 2001: космическая одиссея, Я обнаружил новые сходства между декадентской старостью любого из нас и последними сценами того космонавта, который разрывается между жизнью, смертью и вечностью в одинокой и светлой комнате восемнадцатого века, причудливо перенесенным в какое-то место в безмолвном космосе. . Единственная разница в том, что моя комната намного скромнее, всего 15 метров, включая внутреннюю ванную комнату, в которой нет двери, чтобы бабушки и дедушки не шумели во время наших частых ночных мочеиспусканий.

Ровно тридцать лет назад, в 1939 году, когда мне исполнилось пятьдесят, я объявил в Германии национальный праздник. У меня мурашки по коже, когда я вспоминаю парады в мою честь через Ост-Вест Аксе, громовой и ужасающий гусиный шаг войск, нацистские знамена по всей оси города Восток-Запад.

Но нынешнее покалывание в моей коже - чистая паника, головокружение. Я думаю, что мое эго взорвалось там. Проблема в том, что он продержался еще несколько лет.

Человек создан не для славы. Вина лежит на греках, которые пробудили на Западе представление о том, что на этой планете обитает вид полубогов. Только Дон Кихот дал нам немного света, чтобы мы увидели, что мы сумасшедшие, воображая, что мы живем эпопеями в наших заблуждениях.

В любом случае, если это может быть полезно, извините.

Теперь вы можете купить «Руки моего креста», роман Juan Herranz, Вот: