Японская литература придерживается двух очень разных взглядов. Снаружи мы находим в Мураками своей эмблеме, и мы признаем ее предшественников Кавабата o Кензабуро Оэ. Однако в его собственном воображаемом повествовании мифы о злополучных Мисима o Акутагава они даже более мощные референты, чем упомянутые выше. И что эти последние двое все чаще ценятся своей яркой литературой для западных читателей.
Без сомнения, международный успех с его большими наградами не обязательно должен соответствовать этому признанию на своей собственной земле, всегда подверженной различным переменным из-за большего подхода к персонажу в его ближайшем аспекте. Пропавший в 1927 году в возрасте тридцати лет, Акутагава в основном развивал жанр рассказов. Короткие рассказы, имеющие прочные корни в популярной литературе, принесли им единодушное признание в японской литературе.
Его особое видение вызывает мрачное чувство, зловещее предопределение его персонажей. И дело в том, что особые обстоятельства автора были перенесены на его произведение как на реплику Эдгар Аллан По Другой конец света. Автор настолько непохожий на других, отчасти из-за своего психического дисбаланса, что он предложил авангардные сюжетные линии, которые даже достигли кинематографа благодаря истории столь же увлекательной, как Расемон.
3 книги, рекомендованные Акутагавой
КАЙКИ. Сказки ужаса и безумия
До появления китайских идеограмм в VI веке японский язык был устным языком, на котором не было письменности. Это, безусловно, страна с самой широкой и древней устной традицией. Моногатару был заданием рассказывать истории устно, и среди всех них фаворитами японцев, которые вышли за пределы своих границ, являются сверхъестественные и страшные хроники.
В этом сборнике читатель получит удовольствие от подборки пугающих историй, рассказов, которые перенесут нас в страну, полную мифов, древних легенд и суеверий. Уединенное и экзотическое место, где его жители живут с глубоко укоренившейся верой в то, что среди нас скрывается множество видов монстров, воображаемых и реальных.
От невероятных отшельников, хранящих головы своих жертв, до молодых людей, отмеченных судьбой, которые объявляют о печальном конце кораблей, на которых они садятся, - эти сказки будут двигаться в тонкой преграде, отделяющей реальный мир от мифологического. На его страницах мы можем увидеть жизненно важное значение моря в суевериях страны, состоящей из более чем трех тысяч островов, или тьму, скрытую за новыми достижениями, такими как фильмы.
Всегда не забывая о сложности японского менталитета, чье очарование может стать чем-то поистине устрашающим. Приготовьтесь насладиться двенадцатью захватывающими сказками, от которых у вас встанут дыбом волосы. Обязательно к прочтению всем любителям готических романов и романов ужасов.
Жизнь идиота и прочие конфессии
Из искаженного восприятия собственной личности Акутагавы эта книга исходит из того чувства признания, которое в литературе выбрасывают как невозможную терапию, как признание поражения перед лицом болезни, которое считается единственной судьбой.
«У меня больше нет сил писать. Жить с этим чувством - неописуемая боль. Разве некому оказать мне услугу, подойдя и тихо задушив меня, пока я сплю? "
Эти душераздирающие слова вышли из-под пера измученного человека, столкнувшегося с бездной существования, потерявшего смысл. В последние годы жизни Акутагава Рюноскэ он страдал галлюцинациями, не переносил солнечного света и не мог спать без снотворного. Жизнь идиота и прочие конфессии ключ к разуму автора «Расемон». Благодаря рассказам, включенным в эту книгу, можно проследить шаги его короткой, но насыщенной жизни: автобиографические мазки, освобождающие уверенности, дзэнские заблуждения, изысканные афоризмы ...
Расомон и другие исторические свидетельства
Почти все японские писатели время от времени обращаются к этому историческому видению, связанному с мощным японским воображением, из которого возникает так много обычаев и взглядов на все социальное поведение этого народа. Открытие новых способов связи этой нынешней идиосинкразии, столь обязанной культурному наследию, накопленному веками, пробуждает в нас сочувствие, полное символов, за деформацию которых до точки разрыва ответственен Акутагава.
5 неопубликованных рассказов. «Расомон» возвращает нас в Японию XNUMX века, страну, разоренную войнами, голодом и отчаянием, идеальную обстановку, в которой тревожные сложности человеческого существования показаны читателю с не лишенной красоты жестокостью.
Акутагава преодолел границы времени и пространства и зарекомендовал себя в истории мировой литературы как один из великих мастеров истории. Его блестящий повествовательный талант, его утонченный и элегантный стиль, его чрезвычайная чувствительность и его способность разгадывать самые темные и самые сложные аспекты человеческой натуры делают его произведения настоящими драгоценностями, неподвластными времени, и возводят их автора в разряд писательского гения.
