Правда в том, что считать ее в первую очередь поэтом, проза дается более чем хорошо. Сильвия Плат. И да, мне жаль разочаровывать многих поклонников этого автора, потому что я привел ее сюда, чтобы поговорить о ее более повествовательной стороне.
В мощности и разнообразии Плат проявляется отпечаток целостного автора, чьи романные или новеллистические набеги не наполняют ее библиографию, но зато трюмят эту хронику, полную пленительного или бездушного лиризма, в зависимости от прикосновения. Потому что каждое действие, сцена или даже решение, к лучшему или к худшему, приобретает трансцендентное значение, на каждом шагу достигая рая или ада.
Великое достоинство поэтов в том, что они придают большее значение анекдотам, наполняют момент и его слова северным сиянием, делают рифму ритмом жизни. И они ничего не могут с собой поделать. Сильвия Плат не может перестать плести свои сюжеты этой поэтической, хрупкой, сверкающей серебряной нитью. Орнамент, который в конечном итоге все уплотняет, придавая ему значение, которого нет ни в чем другом.
3 самые рекомендуемые книги Сильвии Плат
Колпак
Это случилось с Вирджиния Вульф то же самое случается и с Сильвией Плат. Я имею в виду ту усталость от социального, ту сторону неудобного сосуществования с равными, даже некоторую враждебность... Особые ощущения от жизни в обществе, которые благоприятствуют у Плат возможности отразить в ее характерах ту отчужденность, которая иногда управляет нами между что мы думаем, что знаем.
Это история девушки, у которой есть все, что может пожелать молодая женщина в Нью-Йорке XNUMX-х годов: многообещающая карьера, жених, изучающий медицину, и впереди целая жизнь. Эстер Гринвуд выиграла стипендию для работы в журнале мод в большом городе и чувствует, что наконец-то сможет осуществить свою мечту стать писателем.
Но между коктейлями, вечеринками и грудой рукописей он обнаруживает общество, которое отвергает чаяния женщин, и его жизнь начинает рушиться. Эстер - alter ego автора - замыкается в себе, как если бы она оказалась в ловушке стеклянного колокола: постоянно дыша одним и тем же затхлым воздухом и не имея возможности спастись.
Более чем через пятьдесят лет после его первоначальной публикации, Колпак он стал современной классикой, и слова Плата в новом переводе Эухении Васкес Накарино сохраняют всю свою силу. Это культовое произведение, как говорит Айша де ла Крус в прологе, «путешествует в настоящее, как электрический ток, и бросает нам вызов от вас к вам, без посредничества».
Дочери Блоссом-стрит
Как беспокойные обитатели несоответствующего им мира, музы беспокойно шевелятся среди бездарности нашего мира. И как только они хлопают, распространяя свой свет, они мучают души авторов, подобных Плату.
Дочери Блоссом-стрит Это часть коллекции рассказов, очерков и фрагментов его дневников, которые выделяются своей неистовой сосредоточенностью на искусстве, живостью его ума и стремлениями его воображения. В этих произведениях ценится ранняя озабоченность Плата проблемами, связанными с психическими заболеваниями; сложные процессы творчества и, в частности, разнообразие тем, центральной осью которых является женственность.
Джонни Паник и Библия снов
Связать значительную часть историй, скажем, тридцать, непросто, не запутываясь в резких ситуациях или зацепках, которые трудно разрешить. Но поэзия может все, музыкальность оркеструет тематические различия всех этих историй. Как и при подготовке к концерту, каждый инструмент звучит по-разному, отмечая свои ноты. Все завораживает: от неразберихи до тишины, которая в конечном итоге знаменует собой конец, и начало концерта, которое остается потом в воображении читателя...
Первоначально он был опубликован в 1977 году как сборник из XNUMX рассказа, включая заглавный рассказ. Как и многие работы Плат были открыты с годами, было опубликовано второе издание с множеством новых историй. Второе издание разделено на четыре части и включает новые рассказы, некоторые из которых были очень личными для Плат. Подобно мужу Плат на смертном одре в 1963 году, друг поэт и писатель Тед Хьюз занимался публикацией и распространением всех ее неопубликованных произведений, включая ее стихи.
